(Đã dịch) Trọng Sinh 80: Ma Đế Làm Ruộng Hằng Ngày - Chương 669: Liền giúp ngươi một lần
Cứ thế, mười phút trôi qua mà Tần Hàn vẫn chưa lên tiếng, điều này khiến Tần Thanh sốt ruột vò đầu bứt tai.
Thế nhưng, chuyện này chỉ có đệ đệ Hàn nhi mới có thể giúp mình, nên nàng không dám thúc giục, càng không dám chọc đệ đệ không vui.
Có lẽ nhận ra được sự lo lắng trong lòng Tần Thanh, Tần Hàn đột nhiên ngồi dậy. Vừa định mở lời, thì thấy Tần Mạt, vì bị hai ca ca đuổi theo, đang dùng những bước chân ngắn ngủi, vội vã chạy, miệng không ngừng kêu: "Hàn nhi ca ca cứu muội!"
Vừa dứt lời, nàng liền bị chiếc ghế nhỏ dưới chân làm vấp ngã, suýt nữa thì ngã sấp mặt.
Cảnh tượng này khiến mọi người giật mình. Tần Hàn vừa định dùng linh lực nâng biểu muội dậy, thì thấy Tần Hạ trong khoảnh khắc đã vọt tới bên cạnh muội muội và kịp thời đỡ lấy cô bé.
Trong ba năm qua, hắn vẫn luôn khắc khổ tu luyện, giờ đây đã là tu sĩ Trúc Cơ kỳ đầu.
Đối với hắn mà nói, vũ khí hạng nặng thông thường cũng chẳng có chút lực sát thương nào.
Dù vẫn chưa đạt đến bản lĩnh cao siêu như đệ đệ Hàn nhi, có thể di chuyển tức thời ngàn cây số, nhưng vài mét khoảng cách này thì vẫn rất dễ dàng.
Tần Mạt cũng không phải loại bé gái yếu đuối, cho dù vừa rồi suýt chút nữa té ngã, nhưng cô bé không hề sợ hãi, càng không hề khóc nhè.
Sau khi được đỡ dậy, cô bé nói lời cảm ơn ca ca, rồi tiếp tục chạy về phía trước. Nhưng lần này cô bé không chạy về phía Tần Hàn, mà chạy đến chỗ Tần Tuyết và Tần Phượng đang đọc sách thuốc dưới chòi nghỉ mát.
Nghề y này đòi hỏi phải học rất nhiều thứ.
Mặc dù trí nhớ của các cô rất tốt, hầu như có thể nhớ rõ mọi thứ chỉ sau một lần đọc, nhưng có những kiến thức không chỉ cần nhớ kỹ là đủ, mà còn phải phân tích sâu sắc mới có thể thực sự lĩnh hội được ý nghĩa ẩn sâu.
Tần Hàn thấy mọi việc không có gì đáng ngại, nên cũng không để tâm đến họ nữa.
Nhìn người đường tỷ vẫn đang chờ đợi câu trả lời của mình, cuối cùng hắn vẫn gật đầu đồng ý: "Được, vậy ta sẽ giúp tỷ một lần."
Tần Thanh thấy đệ đệ Hàn nhi đã đồng ý giúp mình, lập tức kích động reo lên: "Tuyệt vời quá! Đệ đệ Hàn nhi thật sự quá tuấn tú! Vậy chúng ta đi nhanh thôi!"
"Muội muội Thanh nhi, muội cứ thế gióng trống khua chiêng tìm một người mà không biết nam nữ, không biết tuổi tác, không biết địa chỉ cụ thể, chẳng phải quá tùy tiện sao?" Tần Hạ tiến đến hỏi.
Mọi người trong nhà họ Tần đều biết rằng từ khi học lớp 7 (năm nhất cấp hai), Thanh nhi đã kết bạn qua thư từ với một người nước ngoài và hai người thường xuyên trao đổi thư từ.
Sở dĩ có người bạn qua thư từ này là vì lúc đó cô bé đã đọc được một cuốn tiểu thuyết, kể về tình bạn giữa nhân vật chính và người bạn qua thư từ của mình. Hai người từ việc viết thư, rồi gặp mặt và xây dựng nên một tình bạn bền chặt, cuối c��ng trở thành bạn thân trọn đời. Điều đó khiến cô bé cảm thấy vô cùng "ngầu".
Thế là cô bé cũng muốn tìm một người bạn qua thư từ, nên đã viết một lá thư gửi sang Mỹ, địa chỉ cũng chỉ điền đại.
Khi nhân viên bưu điện đến nhận thư chuyển phát nhanh, người nhà họ Tần chỉ nghĩ cô bé đang đùa giỡn và cho rằng chuyện bạn qua thư từ chẳng đáng tin chút nào.
Dù lá thư này có gửi đi, cũng không thể nào có thư hồi đáp.
Nhưng nhìn vẻ mặt hăng hái của cô bé, họ không đành lòng phá vỡ tâm trạng vui vẻ của cô, nên đã bỏ tiền ra để gửi lá thư đi giúp cô.
Sau khi thư được gửi đi, Tần Thanh vẫn luôn chờ đợi thư hồi âm từ người bạn qua thư từ.
Chỉ có cô bé tin chắc rằng mình nhất định sẽ giống như trong sách đã viết, thông qua việc viết thư mà quen biết bạn bè nước ngoài, rồi trở thành bạn thân nhất.
Nhưng người nhà họ Tần lại cho rằng, lá thư này đến tám chín phần mười sẽ chìm xuống biển lớn và không thể nào có hồi âm.
Chưa kể đến việc có tồn tại địa chỉ này hay không, ngay cả khi có người nhận được, cũng chưa chắc họ sẽ hồi âm một lá thư nhàm chán như vậy.
Dù sao, việc gửi thư quốc tế cũng tốn không ít tiền.
Ai lại đi tiêu tiền cho một người bạn qua thư từ mà mình chẳng hề quen biết?
Với trí tưởng tượng phong phú của Tần Mãn, hắn thậm chí còn nghĩ rằng người nhận được thư có thể là người mù, hoặc là người bại liệt nằm liệt giường, cũng có thể là một cụ già đã lớn tuổi, hay một người phụ nữ không biết chữ.
Nếu thư rơi vào tay những người như vậy, thì không thể nào có hồi âm.
Thế nhưng, dù mọi người nói gì đi nữa, Tần Thanh trước sau vẫn tin chắc mình sẽ đợi được thư hồi âm.
Ai ngờ sự chờ đợi này kéo dài ròng rã nửa năm, lâu đến mức Tần Thanh gần như đã quên bẵng chuyện này.
Việc gửi thư ra nước ngoài đúng là cần không ít thời gian, nhưng dù chậm đến mấy cũng không thể mất đến nửa năm.
Bởi vậy, từ việc mỗi ngày tràn đầy chờ mong, cho đến sau này là sự thất vọng rồi hoàn toàn không còn chút hy vọng nào, cô bé đã mất bốn tháng để trải qua những cảm xúc đó.
Và nửa năm l�� đủ để cô bé quên bẵng chuyện này đi.
Thế nhưng, đôi khi vận mệnh lại thích trêu đùa con người như vậy.
Tần Thanh vẫn còn nhớ rõ, đó là một buổi chiều mùa đông, gió lạnh buốt, lá cây khô héo, khắp nơi bị bao phủ trong màn sương khói xám xịt.
Một người đưa thư đạp chiếc xe đạp sườn ngang đã dừng xe trước cổng nhà cô bé.
Trước mặt mọi người, anh ta lấy ra một phong thư từ chiếc túi vải bạt màu xanh quân đội.
Ban đầu, Tần lão thái còn tưởng đó là thư của con gái hoặc con trai mình.
Đương nhiên, bà còn lẩm bẩm một câu rằng có việc sao không gọi điện thoại mà lại gửi thư.
Mãi cho đến khi bà ngơ ngác nhìn những con chữ trên phong bì, trông chẳng khác nào nét vẽ của chân gà, thì bà hoàn toàn đứng hình.
"Thư của ai thế này, viết cái gì mà đọc chẳng hiểu gì cả."
Tần Mãn đứng gần bà nhất, tò mò ghé đầu lại, rồi lập tức hiểu ra những con chữ trên đó.
"Bà nội, đây là thư gửi từ nước ngoài về, bà không hiểu cũng là chuyện bình thường."
Vừa nghe là thư tín nước ngoài, Tần lão đầu đang hút thuốc lá liền hơi nghi hoặc: "Thư từ nước ngoài, sao lại gửi đến nhà chúng ta được? Tôi nhớ nhà mình làm gì có thân thích nước ngoài, cũng chẳng có người thân nào ở nước ngoài cả."
Vừa nói, ông liền chủ động đưa tay nhận lấy phong thư từ tay bà nội và không kìm được đọc lên cái tên trên đó.
"Steve · Norman. . ."
Tần Thanh vốn đang thờ ơ, nghĩ rằng chuyện không liên quan đến mình, lập tức sững sờ tại chỗ. Chẳng phải cái tên này là tên cô bé đã viết cho một người bạn qua thư từ nước ngoài nửa năm trước sao?
Khi đó cô bé cũng không biết vì sao mình lại viết cái tên này, đại khái là vừa nghĩ đến, cái tên này liền tự động hiện lên trong đầu.
Sau đó cô bé lại tùy tiện viết thêm một địa chỉ, cô bé thậm chí còn không biết ở Mỹ có tồn tại địa chỉ này hay không, đại khái cô bé tin rằng nếu có duyên phận, viết gì cũng sẽ đúng thôi.
Ai ngờ đã nửa năm trôi qua mà vẫn bặt vô âm tín, vì thế, khi nghe anh trai đọc tên, cô bé như chợt nhớ ra điều gì đó, và những ký ức tưởng chừng đã chìm vào quên lãng lập tức ùa về.
Không đợi Tần Mãn đọc tiếp, cô bé liền lập tức chạy tới, giật lấy phong thư trong tay anh trai, tim cô bé vào khoảnh khắc ấy không khỏi đập nhanh một cách khó hiểu.
Thấy phản ứng lớn như vậy của cô bé, Tần lão thái có chút lo lắng hỏi: "Thanh nhi, con biết người trong thư sao?"
Câu hỏi của bà vừa dứt, khiến tất cả người nhà họ Tần trong đầu đều hiện lên một loạt nghi hoặc.
Thế nhưng, chẳng kịp đợi Tần Thanh nói gì, giọng của đệ đệ Hàn nhi đã vang lên: "Bà nội, bà quên hồi trước tỷ tỷ Thanh nhi có gửi một phong thư sang nước ngoài rồi sao?"
Qua lời nhắc nhở của Hàn nhi, mọi người mới sực tỉnh và lộ ra vẻ mặt bỗng nhiên hiểu ra.
"Ta nhớ ra rồi, Thanh nhi quả thực có gửi một phong thư sang nước ngoài, nhưng đã lâu như vậy rồi, liệu có phải thư hồi âm không?" Tần Đông nghi hoặc hỏi.
Đối mặt với sự nghi hoặc của người nhà, Tần Thanh vẫn đang nghiêm túc nhìn phong thư.
Trên đó quả thực ghi người gửi là Steve Norman, người nhận là Tần Thanh, và địa chỉ người nhận chính là nhà cô bé, còn địa chỉ người gửi thì không phải cái cô bé đã viết.
Nhưng dù sao đi nữa, lá thư cô bé viết cuối cùng cũng có người hồi âm.
Sau khi xác định đó chính là thư hồi âm của người bạn qua thư từ, Tần Thanh không thể chờ đợi hơn nữa, vội vàng rút lá thư ra khỏi phong bì.
Đoạn truyện này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.