Nàng muốn cứu hắn. Bản thân giờ đây cũng là một tu sĩ, dù tu luyện chậm và mới chỉ ở Luyện Khí trung kỳ, nàng vẫn có thể dùng linh lực của mình để giúp hắn hồi phục sức khỏe.

"Kỳ tích và may mắn chưa từng ghé thăm ta. Giờ ta không cha không mẹ, lại chẳng thể tự gánh vác, sống lay lắt cũng chỉ thêm khổ sở." Nói đến đây, Carl ngước nhìn Tần Thanh đầy mong đợi: "Ta có thể nhờ cô một chuyện được không?"

Tần Thanh gật đầu: "Anh cứ nói."

"Ta sợ mình không cầm cự được mấy ngày nữa. Khi ta khuất núi, Beth sẽ không còn ai chăm sóc, điều ta lo lắng nhất chính là nó. Ta biết cô là người hiền lành, cô có thể mang Beth đi được không? Nó ngoan lắm, mỗi ngày đều âm thầm bầu bạn bên ta, có lúc còn biết chọc ta cười, chắc chắn sẽ không gây thêm phiền phức cho cô đâu."

Nghe ra, hắn vô cùng quyến luyến Beth, nhưng cũng chỉ có thể là quyến luyến mà thôi. Hắn buộc phải lo liệu tương lai cho Beth, không hy vọng sau khi mình qua đời, Beth sẽ trở thành một con chó hoang, sống những tháng ngày đầu đường xó chợ.

Có lẽ là Beth nghe hiểu lời chủ nhân, hoặc cũng có lẽ nó cảm nhận được nỗi bi thương của người. Beth, vốn đang nằm im thin thít dưới đất không dám nhúc nhích, dùng đầu khẽ cọ vào chân Carl, như đang làm nũng, vừa như muốn bày tỏ tấm lòng: nó không muốn rời xa chủ nhân.

Giờ đây Carl ngay cả cử động tay cũng vô cùng khó khăn, hắn chậm rãi nhưng kiên định xoa đầu Beth, nặn ra một nụ cười gượng gạo: "Beth nghe lời, sau này nhất định phải thật ngoan nhé!"

Tần Thanh nhìn một người một chó, khóe mắt khẽ ướt.

Người ta vẫn thường nói, vận rủi chuyên chọn người cơ khổ, dây rách phải chỗ sờn; câu nói này quả đang ứng nghiệm trên người Carl. Hắn đã khốn khổ đến thế, mà ông trời vẫn còn muốn cướp đi cả cha mẹ hắn.

Lâu sau không thấy Tần Thanh đáp lời, Carl có chút lúng túng: "Xin lỗi, ta làm như vậy có quá làm khó cô không? Là ta có chút đường đột, mong cô đừng để bụng. Beth ta sẽ tự lo liệu cho nó. Thực sự xin lỗi, do ta bất tiện đi lại, các cô đã lặn lội đường xa đến đây mà ta đến một chén trà cũng không rót nổi cho các cô."

"Không sao đâu, chỉ là Beth ta sẽ không nhận nuôi." Tần Thanh nói dứt khoát.

Carl cũng không vì thế mà giận nàng: "Không sao đâu, ta có thể hiểu được..."

Hắn chưa dứt lời thì đã bị Tần Thanh ngắt lời: "Ta có thể chữa khỏi bệnh cho anh, vì vậy anh không cần lo Beth không ai chăm sóc."

Lời nàng nói khiến Carl sững sờ: "Không thể nào, bệnh của ta là bẩm sinh, giờ đây cơ bắp tứ chi đều đã teo tóp. Nếu thực sự có thể chữa khỏi, thì đã khỏi từ lâu rồi. Ta biết cô đang an ủi ta, nhưng ta đã chấp nhận sự thật này rồi."

Tần Thanh cũng biết rất khó khiến người ta tin tưởng nàng. Dù sao, y học kỹ thuật nước ngoài phát triển hơn trong nước rất nhiều. Nhiều người có tiền khi mắc bệnh nan y, đầu tiên đều nghĩ đến việc ra nước ngoài chữa trị, dù không thể trị dứt điểm thì cũng có thể kéo dài tuổi thọ. Huống chi, bản thân nàng vẫn chỉ là một cô bé mười hai tuổi, làm sao Carl có thể tin nàng được?

Nghĩ vậy, nàng cười giải thích: "Ta có hai người tỷ tỷ rất hứng thú với y học. Từ nhỏ ta đã tiếp xúc nhiều nên cũng hiểu biết đôi chút về y học."

"Không cần đâu, bệnh của ta ngay cả các chuyên gia tiến sĩ cũng bó tay. Beth ta sẽ tự nghĩ cách lo liệu. Để cảm tạ các cô đã đến, ta có quà muốn tặng cô, coi như làm kỷ niệm." Carl vẫn không tin lời Tần Thanh, nói xong hắn dùng tay đẩy chiếc xe lăn về phía phòng khách.

Tần Thanh nghe Tần Hàn dịch lại, liền đi theo sau hắn, sau đó chủ động giúp hắn đẩy xe lăn.

Carl quay lại nhìn, từ đáy lòng nói lời cảm ơn.

Nhưng Tần Thanh cũng không định từ bỏ việc chữa trị cho hắn. Bởi lẽ, hai tỷ tỷ Tuyết nhi và Phượng nhi rất hứng thú với y học, thường xuyên ở nhà đọc sách thuốc. Tuy nhiên các nàng đọc không phải là sách Tây y, mà là kiến thức về Đông y. Nàng cũng được các tỷ tỷ mưa dầm thấm đất, không chỉ có hiểu biết sâu sắc về cấu tạo cơ thể người, hơn nữa còn học được châm cứu, xoa bóp. Bình thường ông bà, cha mẹ có chỗ nào không khỏe, nàng đều xoa bóp cho, ai cũng khen rất dễ chịu.

Đương nhiên, bệnh của Carl không phải chỉ châm cứu xoa bóp là có thể trị khỏi. Nhưng nàng có thể trong lúc châm cứu, truyền linh lực trong cơ thể mình cho hắn, nhờ đó thanh trừ độc tố trong cơ thể hắn, giúp các cơ bắp, kinh lạc đã chết được tẩm bổ, từ từ sống lại.

Nhưng trước khi chữa trị cho hắn, nàng rất muốn xem hắn đã chuẩn bị món quà gì để tặng mình.

"Thật ngại quá, phòng khách hơi bừa bộn!" Vừa vào phòng khách, Carl hơi áy náy nhìn Tần Thanh.

Tần Thanh không ngại lắc đầu: "Không sao đâu, anh định tặng ta cái gì?"

"Xin lỗi, đợi ta một chút!" Carl nói rồi đi vào phòng mình.

Nhị Cẩu Tử cũng đi theo vào. Beth đang tò mò nhìn Nhị Cẩu Tử, dường như biết Nhị Cẩu Tử sẽ không cắn mình, không còn sợ sệt như lúc trước. Thậm chí nó còn quanh quẩn bên Nhị Cẩu Tử, sủa lên mấy tiếng như muốn gây sự chú ý. Mặc dù Beth là một con chó mẹ, trông cũng rất đáng yêu, nhưng trong lòng Nhị Cẩu Tử chỉ có Thúy Hoa, đối với hành vi của Beth, nó cũng không có phản ứng gì.

Tần Hàn thấy Nhị Cẩu Tử bộ dạng này, không khỏi thấy buồn cười, không ngờ Nhị Cẩu Tử lại là một kẻ si tình. Thật đúng là như Liễu Hạ Huệ, ngồi trong lòng mà vẫn không loạn.

Trong lúc đợi Carl mang quà ra, Tần Thanh quan sát phòng khách.

Phòng khách rất sáng sủa, cách bài trí cũng rất ấm cúng. Trên bàn ăn còn bày những đóa hoa hồng rực rỡ. Bên cạnh TV đặt những bức ảnh của Carl cùng người nhà hắn. Trong hình, Carl hướng về ống kính nở nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, hai bên hắn là cha mẹ hắn. Hai người mỗi người một bên ôm vai hắn, và đặt lên má hắn một nụ hôn. Người nước ngoài khi biểu đạt tình cảm chân thật, xưa nay sẽ không che giấu.

Có thể thấy, khoảnh khắc đó Carl thật hạnh phúc.

Hắn vừa bất hạnh, cũng vừa may mắn. Bất hạnh là hắn từ nhỏ không thể đi lại, may mắn là hắn có cha mẹ yêu thương hết mực.

Chỉ chốc lát sau Carl từ phòng mình bước ra, trên tay hắn có thêm m���t chiếc vòng. Chiếc vòng này rất đẹp, dù là ban ngày, nó vẫn lấp lánh chói mắt, hệt như những vì sao trên bầu trời đêm, rực rỡ kỳ ảo. Tần Thanh là một cô bé, đương nhiên rất yêu thích những món đồ đẹp đẽ như vậy.

"Đây là chiếc vòng ta tự tay làm, mong cô sẽ thích." Carl cầm chiếc vòng trên tay đưa cho nàng.

Nhìn món đồ trước mắt, Tần Thanh có chút khó tin: "Cái này... là tự tay anh làm sao?"

Một chiếc vòng tay đẹp đến vậy, nàng chỉ từng thấy trên ti vi. Thậm chí nàng cảm thấy những chiếc vòng trên ti vi cũng không thể sánh bằng một phần mười chiếc vòng này. Có thể nói, nó có thể sánh ngang với những chiếc vòng mà Tần Hàn đệ đệ từng tặng cho các tỷ tỷ đã lên đại học. Chỉ có điều, những chiếc vòng của Tần Hàn đệ đệ không chỉ đẹp đẽ mà còn có thể phát huy tác dụng cực lớn. Nhưng chiếc vòng tay này lại là Carl tự tay làm, chỉ riêng tấm lòng này cũng đã đủ quý giá rồi.

Carl ngại ngùng gật đầu: "Khi còn bé ta không thể đi lại, chỉ có đôi tay là có thể hoạt động tự do. Vì thế ta liền thích vẽ tranh, làm vài món đồ thủ công. Chỉ có như vậy ta mới cảm thấy mình có ý nghĩa tồn tại."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu.