Tần Hàn cũng không keo kiệt, trực tiếp bảo Thanh nhi xới cho Carl một chén cơm. Hắn đã tự tay làm cơm, không thể nào lại bắt hắn hầu hạ người khác đi xới cơm được.

Lần đầu tiên ăn cơm Tàu, Carl lập tức bị hương vị của nó chinh phục. Hắn chưa từng nghĩ rằng cơm Tàu lại có thể ngon đến vậy, ngon đến mức khiến người ta hận không thể nuốt cả đầu lưỡi vào. Có điều, hắn không hề biết rằng hương vị tuyệt vời này là nhờ Tần Hàn đã dùng linh thủy. Dù sao, linh thủy nấu ra bất cứ món ăn nào cũng có hương vị tuyệt hảo, ngay cả đầu bếp năm sao cũng không thể sánh bằng.

Tần Thanh không nói lời nào, lúc này đang vùi đầu ăn uống ngon lành. Buổi trưa, dì mập còn chưa kịp làm bữa trưa đã mang cơm trưa đến. Không đành lòng từ chối ý tốt của dì, cô đành ăn món salad rau dưa do dì ấy làm. Nàng thừa nhận, đời này chưa từng nghĩ tới rau dưa lại có thể dở tệ đến thế, dở đến mức khiến nàng mất hết cả hứng thú với chúng. Vậy mà Carl vẫn ăn rất ngon lành, điều này khiến nàng vô cùng khó hiểu. Khẩu vị của người nước ngoài sao lại kỳ lạ đến vậy? Rau dưa trộn thêm một chút sốt mayonnaise, đó chẳng phải là món ăn kinh khủng sao?

Dù sao buổi trưa nàng cũng chưa ăn no, may mà nàng còn mua không ít đồ ăn vặt, nếu không cái bụng này đã đói meo cả buổi chiều rồi. Tần Hàn buổi trưa cũng chỉ ăn qua loa, thế nên buổi tối mới rảnh rỗi mà làm cơm. Nhìn thấy Thanh nhi ăn vui vẻ như vậy, hắn liền cảm thấy thật đáng. Hắn tổng cộng làm ba món một canh, phân lượng không nhiều không ít, ba người bọn họ ăn vừa vặn.

Cơm nước xong, Carl không kìm được mà khen ngợi. Hắn không ngờ Tần Hàn nhỏ tuổi như vậy mà tay nghề đã tốt đến thế, lớn lên chẳng phải sẽ trở thành đầu bếp hàng đầu sao? Với tay nghề này, cậu ấy đã có thể làm đầu bếp riêng cho tổng thống một quốc gia rồi. Tần Hàn nghe xong chỉ cười và nói chí không ở đó. Đường đường là một Ma vương, làm sao có thể làm đầu bếp cho người khác được, dù cho người này là người đứng đầu một quốc gia.

Cơm nước xong, Tần Thanh chủ động đảm nhận việc rửa chén. Carl lúc này chỉ mong mình mau chóng bình phục, để không còn phải dựa dẫm vào hai chị em họ mọi việc nữa.

Đúng bảy giờ, trời đã tối đen như mực. Dì mập đến, mang theo một ít hoa quả. Có táo và bơ. Số hoa quả này không những đã được rửa sạch sẽ mà còn được cắt thành từng miếng nhỏ, có thể ăn ngay. Dì cúi đầu, bảo ba người ăn hoa quả, giọng điệu không có gì khác lạ. Nhưng hành động khác thường của dì vẫn khiến Carl chú ý, vội hỏi dì ấy bị làm sao. Dì mập cười và nói không có chuyện gì, rồi xoay người chuẩn bị rời đi.

Tần Hàn lại nhìn thấy vết thương trên mặt dì, khóe mắt và khóe miệng đều có vết bầm tím đen, vừa nhìn đã biết là bị người đánh đập. Còn việc bị ai đánh, chẳng cần hỏi cũng đoán ra, chắc chắn là người chồng nghiện ngập của dì ấy. Hắn qua TV biết được, người nghiện h·eroin rất dễ bị ảo giác, không chỉ tự làm đau mình mà còn động tay động chân với những người xung quanh. Có lúc cơn nghiện lên, hắn liền trở thành một con ác quỷ vô nhân tính. Ma túy khiến vô số gia đình tan nát, gây ra không biết bao nhiêu thảm án. Bởi vậy, các quốc gia mới ra sức trấn áp tệ nạn cờ bạc, mại dâm, ma túy, đặc biệt là ma túy, đây là thứ nghiêm trọng nhất.

Nhưng ở nước ngoài, dường như việc hít h·eroin đã trở thành chuyện thường. Buổi tối, trên đường phố hay trong quán rượu, đều dễ dàng bắt gặp những kẻ nghiện ngập. Hắn rất không thích xen vào chuyện bao đồng. Thực ra hắn và dì mập cũng chẳng có giao tình gì, tuy dì là người tốt nhưng không phải ai hắn cũng phải ra tay cứu giúp. Hắn không phải Bồ Tát, không có tấm lòng Bồ Tát từ bi, hắn chỉ cứu người mà hắn muốn cứu. Vì lẽ đó, đối mặt với dì mập đang rời đi, hắn không hề nói gì.

Carl lại rất không yên lòng, nghĩ rằng chưa đưa tiền ăn ngày mai cho dì mập, hắn vội vàng nói: "Chờ đã, tôi đưa tiền ăn ngày mai cho dì."

Dì mập lúc này mới dừng bước, khi xoay người vẫn không ngẩng đầu lên. Carl còn giữ hai đô la lẻ mà Tần Thanh trả lại sau khi mua đồ. Khi đưa tiền cho dì mập, hắn cuối cùng cũng thấy rõ vết thương trên mặt dì, nhất thời tức giận không kìm được, hỏi có phải chồng dì ấy đã đánh không.

Dì mập đè nén nỗi đau trong lòng, cố nặn ra nụ cười giải thích như không có chuyện gì: "Không phải, là tự tôi đi không cẩn thận nên bị ngã như vậy thôi."

Chuyện này chỉ có thể lừa được trẻ con thôi, Carl không ngu. Hắn lập tức đi tới chiếc điện thoại bàn, chuẩn bị gọi. Đối phó loại người cặn bã như vậy, chỉ có thể để cảnh sát "dạy dỗ", nếu không hắn sẽ tiếp tục gây họa ở nhà.

Đoán được Carl muốn làm gì, dì mập vội vàng chạy tới ngăn cản: "Carl, mọi chuyện không như cậu nghĩ đâu. Cậu cứ lo trị liệu cho tốt, chuyện của tôi, cậu không cần lo lắng."

Nàng hiểu rõ chồng mình. Báo cảnh sát quả thực có thể khiến hắn ngồi tù, nhưng tình trạng của hắn cũng không ở tù được bao lâu. Sau khi ra ngoài, hắn chỉ c�� thể đánh mình nặng tay hơn, thậm chí tàn nhẫn đến mức đánh cả con. Cho nên nàng không thể báo cảnh sát, mình bị đánh thì không sao, nhưng con còn nhỏ, căn bản không thể chịu nổi sự bạo ngược của hắn.

"Dì ơi, hắn không phải chỗ dựa của dì, cũng không phải chỗ dựa của con dì. Tại sao dì không ly hôn với hắn?" Carl nhìn ánh mắt cầu xin của dì mập, tuy không biết dì ấy rốt cuộc đang sợ điều gì, nhưng cuối cùng vẫn không đành lòng gọi điện thoại.

"Có một số việc không phải ly hôn là có thể giải quyết được. Cậu vẫn còn là trẻ con, không hiểu nỗi khó xử của người lớn đâu. Cũng không còn sớm nữa, các cậu ngủ sớm một chút nhé, ngủ ngon!" Dì mập không giải thích nhiều như vậy. Dù sao đều là lũ trẻ con, nàng thực sự không muốn để bọn chúng còn trẻ mà đã mất đi ảo tưởng về tình yêu. Tìm nhầm bạn đời quả thật đáng sợ, nhưng nhân gian cũng không thiếu những mối chân tình.

Thấy dì mập không muốn nói nhiều nữa, Carl không hỏi thêm gì. Hắn bây giờ vẫn là một kẻ sống dở c·hết dở, làm sao có thể giúp dì mập hả giận đây chứ!

Ngay khi dì mập chuẩn bị quay về, đột nhiên một người đàn ông xông vào. Hắn rất cao, ít nhất phải một mét chín, nhưng cũng rất gầy guộc. Thân hình một mét chín cao lớn mà trông chỉ khoảng sáu bảy mươi ký, gầy như cây sào. Chỉ thấy hắn hai gò má hóp vào, ánh mắt đục ngầu, vô hồn, cả người tỏa ra sát khí, khiến người ta có cảm giác như một con thú dữ sẵn sàng vồ mồi, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể xé nát con mồi trước mặt.

Sau khi tiến vào phòng khách, ánh mắt hắn liền đổ dồn vào dì mập, dùng những lời lẽ thô tục, không ngừng chửi bới dì. Cứ như thể hắn đang nói về cuộc đời của kẻ khác, chứ không phải kẻ thù không đội trời chung của mình. Tần Thanh tưởng Tam thúc của mình đã đủ khốn nạn rồi, không ngờ người này nhìn còn cầm thú hơn cả Tam thúc. Chỉ là liếc hắn một cái, cô đã thấy vô cùng kinh khủng, cũng không biết dì mập đã chịu đựng hắn thế nào.

Nhớ tới dì Ba từng nói, Tam thúc tuy cầm thú, làm rất nhiều chuyện không thể tha thứ, nhưng vẻ ngoài của hắn ở trong thôn lại thuộc loại khá nổi bật. Lúc còn trẻ, có không ít cô gái thầm yêu thích hắn. Vì lẽ đó, dì Ba có thể sống cùng hắn nhiều năm như vậy, nàng cảm thấy cũng có thể thông cảm được, ít nhất thì hắn cũng đẹp trai. Còn người đàn ông này thì sao? Không những trông hung thần ác sát mà khi nói chuyện, hàm răng vừa đen vừa vàng trông vô cùng buồn nôn. Dì mập đã lấy bao nhiêu dũng khí mới có thể tiếp tục sống chung với hắn? Có lẽ, nàng cũng như dì Ba trước đây, là vì con cái mà thôi. Vừa nghĩ tới hoàn cảnh của dì, Tần Thanh liền có chút khó chịu. Tại sao người khổ lại toàn là phụ nữ?

Dì mập sợ làm lũ trẻ này hoảng sợ, nàng vội vàng chạy tới, muốn kéo chồng mình đi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.