Trong nỗi lo lắng sợ hãi của dì mập, chồng bà vẫn mê man không tỉnh lại.

Buổi sáng, bà đi đưa bữa sáng. Bà đoán Carl và hai người bạn nước ngoài hẳn không quen ăn cơm Tây, nên sáng nay bà cố ý nấu mì sợi mang đến, trong đó còn bỏ ba quả trứng gà, vừa vặn mỗi người một quả. Đó là món ăn Tàu duy nhất mà bà biết làm, vẫn là do một người bạn Hoa kiều ngày trước dạy. Sau này gia đình họ chuyển đi, bà cũng không còn dịp tiếp xúc với món Tàu nữa.

Nhìn thấy cuối cùng cũng không còn là cơm Tây, Tần Thanh thầm thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù hương vị món mì này vẫn còn hơi tạm được, nhưng ít ra cũng ngon hơn nhiều so với những món trước.

Sau khi ăn món ăn Tàu do Tần Hàn nấu tối qua, giờ ăn đến món của dì mập, Carl chỉ cảm thấy khó nuốt. Tuy nhiên, nhìn ánh mắt mong chờ của dì mập, cuối cùng anh vẫn cố gắng ăn hết.

Nhớ đến chồng bà, Carl vội vàng hỏi khi miệng còn đầy mì: "Dì ơi, chồng dì tỉnh chưa?" Nhìn vết thương trên mặt dì mập, anh có cảm giác bất lực sâu sắc. Tại sao một người tốt như vậy lại có một người chồng khốn nạn đến thế? Người đàn ông kia thật sự quá không biết quý trọng.

"Hắn vẫn chưa tỉnh, nhưng cháu yên tâm, cho dù hắn tỉnh lại, tôi có liều mạng cũng sẽ không để hắn làm phiền bạn của cô." Ánh mắt dì mập vô cùng kiên định.

Carl nhớ lại lời Tần Thanh nói tối qua, anh cũng không còn lo lắng nhiều nữa.

Trong lúc họ trò chuyện, Tần Thanh đã ăn xong bát mì. Nàng nhìn sang người đang thong thả dùng bữa sáng bên cạnh, cử chỉ của hắn toát lên vẻ ung dung như một quý tộc hoàng gia. Rõ ràng Hàn nhi đệ đệ từ nhỏ đã sống ở nông thôn, nhưng không hiểu sao, lúc nào hắn cũng toát lên vẻ cao quý, khó với tới, mang theo khí thế quân lâm thiên hạ. Nghĩ thêm đến người anh trai Tần Mãn của mình với cái khí chất ngô nghê, nàng không khỏi lắc đầu.

Trong lúc đang mơ màng, nàng chợt nhớ ra mình có chuyện muốn hỏi Hàn nhi đệ đệ.

Không đợi nàng mở lời, Tần Hàn như đã đoán được điều nàng muốn hỏi. Hắn đặt chiếc nĩa xuống, lấy từ trong túi ra một lọ thuốc mỡ: "Đây là thuốc bôi trị vết bầm, bôi mỗi sáng tối một lần, ba ngày là có thể tan hết." Nói rồi, hắn đặt lọ thuốc mỡ lên bàn. Dù hắn không nhìn thẳng người nói chuyện, nhưng Tần Thanh biết hắn đang nói với mình.

Quả không hổ là chị em, mình còn chưa mở miệng, hắn đã biết mình muốn gì rồi.

Tần Thanh tủm tỉm nói một câu "Yêu em, Hàn nhi đệ đệ", rồi nhận lấy lọ thuốc mỡ, quay sang đưa cho dì mập. Nàng không nói được tiếng Mễ phức tạp, chỉ có thể ��ưa thuốc mỡ cho dì mập, rồi dùng tay khoa tay vào vị trí vết thương của bà, sau đó chỉ vào lọ thuốc mỡ ý bảo bôi lên. Cho dù dì mập không hiểu nàng đang nói gì, nhưng cũng có thể thông qua cử chỉ mà hiểu. Bà hài lòng nhận lấy, và chân thành nói lời cảm ơn.

Kỳ thực Tần Thanh cũng không phải một người thích xen vào chuyện của người khác, chỉ là dì mập hôm qua vì bảo vệ họ, nàng đều nhìn thấy rõ. Một người tốt bụng như thế, không nên chịu nhiều tội như vậy. Giống như tam thẩm, bỏ chồng bỏ con mà đi mới đúng, như vậy cuộc sống mới có lối thoát. Chỉ là đây dù sao cũng là chuyện nhà của người ta, nàng một người ngoài không tiện nhúng tay quá nhiều, có thể làm cũng chỉ là những điều nhỏ nhoi này, hơn nữa còn là nhờ ân tình của Hàn nhi đệ đệ.

Hai người đều không biết ngôn ngữ của đối phương, trò chuyện có cảm giác như "nước đổ đầu vịt", nhưng cả hai cũng không hề thấy lúng túng, ngược lại lại trò chuyện rất hợp, như những người bạn cũ đã lâu không gặp.

Tần Hàn nghe hai người "ông nói gà bà nói vịt" giao lưu, vầng trán nhất thời xuất hiện ba vạch đen. Chẳng trách người ta vẫn nói ba người phụ nữ là một vở kịch, tuy rằng vào lúc này chỉ có hai người phụ nữ, nhưng sức chiến đấu không kém gì ba người.

Hắn không quá quan tâm đến cuộc trò chuyện của hai người, chỉ là đau đầu vì dùng nĩa ăn không quen. Người nước ngoài ăn mì cũng dùng nĩa, lẽ nào không có đũa sao? Đột nhiên hắn nhớ ra, Carl có ở nhà, là thứ họ đã mua khi đi siêu thị hôm qua.

Thế là hắn rời khỏi ghế, đi vào bếp lấy một đôi đũa. Khi đi ngang qua Carl, anh nghe Carl cất tiếng hỏi: "Có thể cho tôi một đôi đũa nữa không?"

Tần Hàn nhìn anh đầy vẻ nghi hoặc. Khi đi lấy đũa, hắn đã thấy Carl dùng nĩa ăn mì rất thành thạo, e rằng dùng đũa lại không quen chăng?

Nhìn vẻ ngây ngô điển trai của Tần Hàn, tai Carl hơi đỏ ửng. Anh ngượng ngùng cúi đầu giải thích: "Dù sao đây cũng là món ăn Tàu, tôi nghĩ nên nhập gia tùy tục. Câu này là chị cô dạy tôi đấy."

Này mấy ngày, anh cùng Tần Thanh học không ít tiếng Trung, tuy rằng anh phát âm rất không chuẩn, nhưng ít nhiều cũng học được vài ��iều.

Tần Hàn nghe xong lời giải thích của anh, liền đưa đôi đũa của mình cho anh, rồi lại đi lấy một đôi khác cho mình. Hắn cảm thấy Carl nói rất đúng, nếu là ăn cơm Tàu, thì nên ăn theo kiểu của người Tàu. Cũng như khi hắn ăn cơm Tây, đều dùng dao nĩa.

Ăn xong bữa sáng, dì mập liền dọn dẹp bát đũa. Trong nhà có nhiều đứa trẻ, không thể rời mắt khỏi chúng. Bà phải luôn để ý, nếu không chỉ một thoáng, lũ trẻ sẽ lại đánh nhau, có khi ngăn cũng không được.

Buổi trưa, là Tần Thanh làm bữa trưa. Thực đơn khá đơn giản, có gà hầm nấm, canh cà chua trứng gà, hoa lơ xanh xào, măng tây xào. Để chăm sóc khẩu vị của Carl, những món ăn này nàng đều không bỏ ớt, nhưng cũng may có linh thủy trong không gian của Tần Hàn gia nhập, mùi vị vẫn ngon như thường.

Buổi chiều Tần Thanh tiếp tục trị liệu cho Carl. Theo Carl nói, tay chân anh đã có thể cử động, thời gian châm cứu mỗi lần sẽ ngắn lại.

Thoáng cái lại một ngày trôi qua, chồng dì mập vẫn chưa tỉnh lại. Lũ trẻ cũng ngầm hiểu mà không hỏi mẹ chuyện ba bị ngất.

Sau một đêm dài lo lắng s��� hãi của dì mập, đến sáng ngày thứ hai, người chồng tưởng chừng còn "sống dở chết dở" của bà cuối cùng cũng trút hơi thở cuối cùng. Điều này khiến nỗi lo lắng trong lòng bà cuối cùng cũng được trút bỏ. Kẻ ác ma này cuối cùng cũng đã xuống địa ngục rồi.

Bà không có dũng khí giết người, nhưng lại có cái gan không c��u chữa cho hắn. Người đàn ông này đáng đời, một gia đình yên ấm lại hóa ra nông nỗi này, tất cả đều do hắn gây ra. Khi còn sống, hắn chưa bao giờ mang lại bất kỳ giúp đỡ nào cho gia đình, vậy mà khi c·hết đi lại khiến căn nhà này trở nên tốt đẹp hơn.

Chồng c·hết rồi, bà lập tức báo cảnh sát. Cảnh sát trong trấn đã đến. Họ liếc mắt nhìn người đàn ông nằm bất động trên giường, trong lòng cũng thầm khen hay. Người đàn ông này nghiện heroin, cùng nhiều hoạt động bất minh khác, là tai họa của cả trấn nhỏ. Chỉ là mỗi lần hắn phạm sai, lại không đến nỗi phải giam giữ thời gian dài, vì thế không ít cư dân trong trấn đều kiêng nể mà tránh xa hắn.

Vì thế, khi nghe vợ hắn trình bày nguyên nhân cái c·hết, hai người thậm chí không thèm đến xem nơi người đàn ông kia ngã xuống, mà trực tiếp viết giấy chứng tử cho bà. Có tờ giấy chứng tử này, dì mập có thể an táng hắn.

Người dân quanh vùng khi biết tin người đàn ông kia đã c·hết, ai nấy đều thầm khen. Thậm chí, vì sợ dì mập và các con bận bịu không xuể, họ đã chủ động giúp bà lo liệu hậu sự. Ngay cả tang lễ cũng không được tổ chức, hắn liền bị chôn vùi vào lòng đất.

Bản quyền dịch thuật nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.