(Đã dịch) Trọng Sinh 80: Ma Đế Làm Ruộng Hằng Ngày - Chương 720: Kháng nghị vô hiệu
“Đại bá, không cần phiền phức như vậy đâu. Cháu có rất nhiều đồ trong không gian, đến lúc cháu sẽ tự xử lý sạch sẽ rồi trực tiếp gửi cho họ.”
Biết Hàn nhi có bản lĩnh, không cần tự tay động đao mà vẫn xử lý sạch sẽ được một con lợn nặng mấy trăm cân, ông ấy liền không nói thêm gì nữa.
Nghe Hàn nhi em trai muốn về nhà bà ngoại, Tần Hạ và Tần Mang cũng nhao nhao đòi đi theo.
Nhưng Giang Ngữ Hinh đã từ chối, chủ yếu vì trong nhà còn có gia đình Tiểu Chu ở đó. Nếu bỗng dưng nhiều đứa trẻ biến mất, khó tránh khỏi sẽ gây nghi ngờ.
Nếu không phải để giữ kín bí mật của nhà họ Tần, bà cũng đã đi cùng rồi.
Mấy đứa nghe xong, không khỏi lộ vẻ không vui, nhưng cũng không còn mè nheo đòi đi nữa.
Trong lúc họ vẫn đang ăn, Chu Hoa Hưng đã mang bát đũa rửa sạch đến.
Không biết bằng cách nào mà anh ta biết hôm nay là sinh nhật Tần Hàn, chỉ thấy trên tay anh ta cầm một bức tượng Nữ thần Tự do được điêu khắc bằng gốm sứ.
“Đây là món quà một người bạn tặng tôi hồi trước khi còn làm việc, anh ấy nói đây là Nữ thần Tự do của nước Mỹ. Bây giờ tôi tặng nó cho cháu, chúc cháu sinh nhật vui vẻ!”
Tần Hàn từng đến Mỹ, cũng đã nhìn thấy tượng Nữ thần Tự do trông như thế nào.
Món đồ này tuy không giống đúc, nhưng độ tương đồng cũng phải từ chín mươi lăm phần trăm trở lên.
“Món quà này quý giá quá, anh mau cất đi! Sinh nhật trẻ con năm nào cũng có, có gì đặc biệt đâu.” Vừa nghe là đồ từ Mỹ, bà Tần liền theo bản năng cảm thấy nó rất quý giá.
“Dì Tần à, thứ này không đáng bao nhiêu tiền đâu, chỉ là một món đồ lưu niệm thôi.
Vợ chồng con cái chúng tôi đã làm phiền gia đình dì bấy lâu nay, được ăn ngon, uống tốt, ngủ cũng tốt,
Bây giờ đúng dịp sinh nhật của cháu, chúng tôi sao có thể không có chút quà cáp gì chứ.”
Nói rồi, anh ta liền kiên quyết nhét bức tượng Nữ thần Tự do vào tay Tần Hàn.
Mà này, món đồ chơi này trông không lớn nhưng lại khá nặng: “Cháu cảm ơn chú Chu ạ.”
Thấy Tần Hàn đã nhận, Chu Hoa Hưng vui vẻ từ đáy lòng: “Không có gì đâu cháu. Cố gắng học hành, sau này thi đỗ đại học tốt, trở thành người có ích cho đất nước nhé.” Nói rồi, anh ta nhẹ nhàng vỗ vai Tần Hàn.
Anh ta biết những đứa trẻ nhà họ Tần đứa nào cũng là thiên tài, nhưng chính vì biết điều đó nên anh ta không muốn chúng kiêu ngạo tự mãn. Đời người học không có giới hạn, chỉ có không ngừng học tập mới có thể nâng cao bản thân.
Sau khi đặt bát xuống, Chu Hoa Hưng liền đi sang nhà khác…
“Anh Hàn nhi, anh cho em chơi cái này một lát được không?” Tiểu Tiệc đi tới bên cạnh Tần Hàn, nhìn món đồ trong tay anh, ánh mắt tràn đầy tò mò.
Tần Hàn mỉm cười híp mắt đưa cho cậu bé: “Đương nhiên rồi, nhưng món này hơi nặng đấy, cẩn thận kẻo ngã nhé.”
Nào ngờ, lời anh vừa dứt, Tiểu Tiệc đã không giữ chắc tay, bức tượng Nữ thần Tự do liền rơi thẳng xuống đất.
Thế nhưng, trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, tốc độ tay của Tần Hàn còn nhanh hơn cả tốc độ rơi của bức tượng Nữ thần Tự do.
Anh một tay vững vàng đón lấy bức tượng Nữ thần Tự do. Tiểu Tiệc sợ hãi đến luống cuống: “Anh Hàn nhi ơi, em xin lỗi, em không cố ý đâu ạ.”
“Không sao đâu, nhưng lần sau nhất định phải thật cẩn thận nhé!” Tần Hàn lại đưa bức tượng Nữ thần Tự do cho Tiểu Tiệc.
Lần này, Tiểu Tiệc đã học được bài học, cậu bé dùng hai tay đón lấy, tinh tế quan sát.
Tiểu Huyết cũng xúm lại, hai đứa trẻ chơi đùa quên cả trời đất.
“Hàn nhi, con mau đi đi. Lát nữa cậu con sẽ sốt ruột chờ đấy. Quà chú Chu tặng con, mẹ sẽ giữ gìn cẩn thận giúp con.” Giang Ngữ Hinh nhẹ giọng giục.
Tần Hàn lúc này mới gật đầu, sợ dọa mấy đứa nhóc, anh cố tình lên lầu rồi mới biến mất trong phòng.
Giang Ngữ Hinh cảm nhận được Hàn nhi đã rời đi, không khỏi thở phào một hơi.
Con dâu Gia Bác mang thai, tảng đá lớn đè nặng trong lòng bà cuối cùng cũng có thể trút bỏ.
Chỉ là vừa nghĩ đến em gái út vẫn chưa có tin vui, bà lại không khỏi lo lắng.
Bình thường khi trò chuyện với em gái, mỗi lần nhắc đến chuyện con cái, cô ấy đều khéo léo lái sang chuyện khác.
Bà có thể cảm nhận được, hai vợ chồng không phải không sinh được, mà là không muốn sinh.
Nhưng nói cho cùng, đây là chuyện riêng của hai vợ chồng họ, bà cũng không tiện can thiệp quá nhiều.
Nhưng theo quan điểm của bà, kết hôn mà không có con cái thì mãi mãi không trọn vẹn.
Chỉ trong chớp mắt, Tần Hàn đã có mặt trong sân nhà ông ngoại.
Nhiệt độ ở Kinh Đô không cao bằng Táo Gia Trang, bên ngoài trời cũng đông lạnh giá rét. Chỉ là bên này ít núi hơn, nên chưa từng xảy ra lở tuyết.
Trong sân, tuyết đọng trên mặt đất đã được quét sạch, nhưng trên lá cây vẫn còn khá nhiều tuyết chưa tan.
Vì trời lạnh, bên ngoài khu phố không thấy bóng người qua lại. Những người không phải đi làm thì phần lớn đều “làm tổ” ở nhà.
Tần Hàn đứng trong sân gọi lớn: “Bà ngoại! Cậu út ơi!”
Nghe thấy tiếng Hàn nhi, Giang Gia Bác lập tức bật dậy khỏi ghế sofa: “Mẹ ơi, Hàn nhi đến rồi! Lần trước gọi điện, nó bảo sẽ đến, con cứ tưởng phải đến chiều mới tới chứ. Không ngờ nó đến sớm vậy, chắc chắn là nhớ con rồi.”
Anh ta tự mình lẩm bẩm rồi đi ra ngoài.
Lâm Uyển Như và Tiêu Mộ Đình nghe tiếng Hàn nhi đến, một người từ nhà bếp bước ra, một người từ phòng ngủ đi tới.
Vốn dĩ phòng cưới của họ ở tầng ba, nhưng từ khi Tiêu Mộ Đình mang thai, phòng đã được chuyển xuống phòng chính ở tầng một.
Cả hai theo sát phía sau Giang Gia Bác, bước nhanh ra.
“Hàn nhi, sao con đến sớm vậy?” Giang Gia Bác nhìn cháu trai đứng trong sân, cười đi đến xoa đầu cậu bé.
Tần Hàn khẽ gạt tay cậu đi: “Cậu út, cháu mười một tuổi rồi, đừng xem cháu như trẻ con nữa chứ.”
“Mười một tuổi thì đã sao? Dù cho con một trăm tuổi đi nữa, con vẫn là vãn bối của cậu. Vì thế, kháng nghị vô hiệu!” Nói rồi, Giang Gia Bác lại tiếp tục trêu chọc.
“Ôi, cháu trai bảo bối của bà đến rồi! Nhanh nào để bà xem có cao hơn không. Hôm nay sinh nhật cháu, lát nữa bà sẽ tự tay xuống bếp nấu món ngon cho cháu ăn.” Lâm Uyển Như đi đến bên cạnh con trai, lập tức kéo anh sang một bên rồi ôm chầm lấy Tần Hàn vào lòng.
Mùi sữa tắm thoang thoảng xộc vào mũi, gò má chạm phải một khoảng mềm mại. Tần Hàn chợt nhận ra điều gì đó, đỏ mặt muốn thoát ra nhưng Lâm Uyển Như lại có sức lực lạ thường. Tần Hàn không dám dùng sức giãy ra, đành mặc kệ bị ôm, bên tai vẫn văng vẳng tiếng Lâm Uyển Như nói về nỗi nhớ anh.
Còn Giang Gia Bác, đang đứng không đề phòng, bị mẹ mình kéo mạnh một cái không chút khách khí, suýt chút nữa thì ngã.
“Mẹ ơi, mẹ muốn mưu sát con trai ruột đấy à!” Anh ta lảo đảo đứng vững rồi bất mãn lên tiếng.
Nhưng Lâm Uyển Như chỉ bình tĩnh liếc nhìn anh một cái, thản nhiên đáp lại: “Câm miệng ngay cho mẹ!”
“Ô ô ô, vợ ơi, mẹ không thương anh nữa rồi.” Giang Gia Bác nhìn thấy vợ đi tới, định dựa đầu vào vai cô tìm kiếm an ủi.
Kết quả, Tiêu Mộ Đình tỏ vẻ ghét bỏ, đẩy đầu anh ra: “Người lớn rồi còn bày đặt làm nũng, giả bộ đáng thương ở đây.”
“Mẹ đã lâu mới gặp được Hàn nhi, sao có thể không xúc động cho được.”
Nói rồi, cô cũng chẳng để tâm đến phản ứng của Giang Gia Bác, cười đi tới bên cạnh Tần Hàn: “Hàn nhi, đã lâu không gặp, có nhớ mợ út không?”
Tần Hàn cuối cùng cũng thoát khỏi vòng ôm của bà ngoại: “Cháu chào mợ út ạ!”
Truyen.free là nơi duy nhất bạn có thể tìm thấy bản dịch này.