(Đã dịch) Trọng Sinh 80: Ma Đế Làm Ruộng Hằng Ngày - Chương 735: Nói ra không muộn
Nhìn thấy ngần ấy đồ vật, bà nội Chu không chỉ mừng rỡ mà còn xót xa cho hai đứa cháu, phải vất vả mang về từ một nơi xa xôi đến vậy.
“Bà và mẹ con sẽ phân loại hết số nấm này, ngày mai bán mới dễ. Các con chưa ăn gì chắc hẳn đói bụng lắm rồi. Trong nồi còn có thức ăn đã hâm nóng sẵn, bà ra bưng cho hai đứa đây.”
Vừa nói, bà liền định đi vào bếp, thì thấy mẹ Chu đã bưng cơm nước ra sẵn.
Biết Tần Hàn tối nay sẽ ở lại, bà nội Chu đặc biệt xào nốt chỗ thịt gác bếp còn lại từ lần trước, rồi nấu thêm món canh trứng bông. Hai món này, bà và con dâu gần như không động đũa, cốt yếu là muốn dành cho hai đứa trẻ ăn, vì chúng đang tuổi ăn tuổi lớn.
Kể cả những chiếc bánh nướng nóng hổi cũng được dọn lên bàn. Sau đó, mẹ Chu lại mang thêm chút nước nóng, ra hiệu cho hai đứa rửa tay rồi dùng bữa.
Rửa tay xong, hai cậu bé ngồi vào bàn và bắt đầu ăn uống.
Bà nội Chu vốn là người rất khéo tay, dù trong nhà không có nhiều gia vị, bà vẫn có thể chế biến món ăn rất thơm ngon. Món bánh nướng do mẹ Chu tự tay làm, bên trong có bột mì, trứng gà, hành lá, thêm chút muối gia vị, rồi đem chiên với dầu. Bánh giòn rụm, ăn rất ngon. Chỉ có điều bánh để ngoài hơi lâu, nên ăn không còn giòn xốp như lúc mới ra lò, nhưng hương vị vẫn tuyệt vời.
Chu Lệ Khang chỉ có vào những dịp lễ Tết mới được ăn món này. Cậu bé cầm một chiếc bánh nướng đưa cho lớp trưởng Tần, rồi vội vàng tự lấy một cái khác. Không chờ đợi thêm nữa, Chu Lệ Khang há to miệng cắn ngấu nghiến, gương mặt lập tức lộ vẻ vô cùng mãn nguyện.
“Ngon quá! Lớp trưởng Tần hôm nay cậu được ‘thơm lây’ rồi nhé, chứ không thì mẹ mình chắc chắn không làm bánh nướng đâu.”
Cậu bé nói rất tự nhiên, không hề tỏ ra giận dỗi vì mẹ cố ý làm bánh cho lớp trưởng Tần. Ngược lại, cậu còn thấy mẹ mình làm đúng. Lớp trưởng Tần đối xử tốt với cậu như vậy, lẽ ra phải được tiếp đãi theo tiêu chuẩn cao nhất của gia đình.
Tần Hàn nhìn Chu Lệ Khang ăn ngon miệng cũng thấy thèm, cậu không kìm được mà bắt đầu dùng bữa. Dưới ánh mắt mong chờ của mẹ Chu, cậu không ngần ngại giơ ngón tay cái lên, khen ngợi: “Cháu cảm ơn dì, rất thơm và rất ngon ạ.”
Thấy Tần Hàn thật sự yêu thích, mẹ Chu lại hớn hở: “Thích thì con cứ ăn nhiều vào nhé, lần sau dì lại làm cho con!”
Chu Lệ Khang dịch lại lời mẹ, Tần Hàn nghe xong liền bày tỏ lòng biết ơn lần nữa. Trong lòng cậu thầm nghĩ, lần sau sẽ tìm cách nào để đền đáp tấm lòng này. Cậu biết rõ hoàn cảnh gia đình Chu Lệ Khang. Nếu mình cứ ghé thăm nhiều lần, e rằng sẽ làm cả nhà cậu ấy tốn kém đến mức khánh kiệt mất. May mà ngày mai có thể mang số nấm rừng họ hái được đi bán ở chợ trấn, chắc chắn sẽ được giá tốt.
Nhìn cả nhà đang ăn uống ngon lành, mẹ Chu không làm phiền họ nữa, mà ngồi cùng mẹ chồng trên chiếc ghế đẩu nhỏ, tỉ mỉ phân loại nấm. Nhưng trong lúc phân loại, bà nội Chu phát hiện vài cây nấm độc, vội hỏi: “Túi nấm rừng này là của ai hái vậy?”
Chu Lệ Khang nhìn vào bao tải, rụt rè giơ tay lên: “Bà ơi, là cháu hái ạ, có chuyện gì không ạ?”
Vừa nghe là cháu trai mình hái, bà nội Chu không khỏi thốt lên: “Mấy loại này đều là nấm độc. Nhẹ thì gây chóng mặt, buồn nôn; nặng thì sẽ xuất hiện ảo giác, nếu ăn nhiều còn có thể chết người đấy. May mà bà kiểm tra một lượt, chứ mai mà bán cho người lạ rồi họ ăn phải thì chết dở!”
Nghe vậy, Chu Lệ Khang không khỏi chột dạ: “Bà ơi cháu xin lỗi, cháu không biết...”
“Bà không trách con đâu, biết con còn nhỏ mà. Nhưng đồ ăn đưa vào bụng không thể lơ là được. Lát nữa con ăn cơm xong thì lại xem mấy loại nấm độc này, lần sau con sẽ biết loại nào có độc.” Giọng bà nội Chu dịu dàng hơn hẳn.
Chu Lệ Khang ngoan ngoãn gật đầu: “Dạ, bà ơi cháu biết rồi ạ.”
Bà nội Chu nói vậy cũng chỉ muốn cháu trai mình nhận thức được sự nghiêm trọng của vấn đề. Năm đó, khi gặp nạn đói, rất nhiều người phải lên núi tìm đủ loại thứ ăn được. Trong số đó, có người đã ăn phải nấm độc. Một đứa trẻ vì còn quá nhỏ, không chịu nổi độc tính của nấm nên đã chết ngay tại chỗ, cái chết vô cùng bi thảm. Đây cũng là lý do bà muốn đi hái nấm cùng con. Cũng may là phát hiện kịp thời, chưa quá muộn.
Sau khi phân loại xong số nấm Chu Lệ Khang hái, bà lại đổ hết số nấm trong bao tải của Tần Hàn ra. Ban đầu bà cứ nghĩ cũng sẽ tìm thấy nấm độc, không ngờ sau khi đã phân loại kỹ càng tất cả, lại không hề phát hiện bất kỳ cây nấm độc nào. Bà nội Chu không cho rằng Tần Hàn biết cách phân biệt nấm độc, chỉ nghĩ rằng cậu ấy gặp may mà thôi.
Rất nhanh, dưới sự “quét sạch” của hai cậu bé, cơm nước trên bàn đã vơi đi gần hết, chỉ còn lại mỗi món thịt gác bếp. Món thịt gác bếp tuy ngon nhưng ăn nhiều sẽ rất mặn, nên hai đứa cũng không động đũa quá nhiều.
Phía bên kia, bà nội Chu cũng đã phân loại xong xuôi những thứ trong chiếc túi da rắn. Sau đó, bà tìm vài chiếc túi đựng phân ure sạch để chứa riêng từng loại. Còn lại khoảng hai mươi quả táo, bà biết chắc chắn có phần của bạn học cháu trai, nên không tự mình cất vào phòng mà nhặt lên, đem vào phòng cháu. Bà cũng dặn Tần Hàn lúc về nhớ mang theo.
Nhìn đồng hồ, thời gian lúc này đã vô thức trôi qua tám giờ rưỡi. Thường ngày, giờ này mẹ Chu và bà nội Chu đã đi ngủ cả rồi. Nhưng hôm nay cả nhà đều thức khá muộn. Mẹ Chu dọn dẹp xong mọi thứ trong căn phòng lớn. Thấy mẹ chồng định dọn dẹp bát đũa, cô liền ngăn lại, khoa tay ra hiệu bà cứ đi ngủ trước, mọi việc còn lại cứ để cô lo.
Lúc này, bà nội Chu quả thật đã hơi mệt. Tuổi cao vốn dễ mất ngủ, nên bà rất quý trọng khoảng thời gian đầu giấc ngủ. Nếu không, sau nửa đêm bà sẽ tỉnh giấc liên tục, ngủ không yên, càng cố ngủ lại càng khó.
“Lệ Khang, bạn Tần, bà đi ngủ trước đây, hai đứa cũng nghỉ sớm chút nhé.” Nói rồi, bà nội Chu ngáp một cái rồi về phòng.
Còn mẹ Chu thì thu dọn bát đũa còn lại sau bữa ăn vào bếp.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.