(Đã dịch) Trọng Sinh 90: Dẫn Đầu Gia Tộc Trở Thành Tập Đoàn - Chương 140: Gặp lại Tari
Ngày mười lăm tháng ba, Quảng Giao Hội mùa xuân chính thức khai mạc.
Trong nhà, Lý Quốc Cường ngày ngày bị nãi nãi làm khó dễ, thật sự không thể chịu đựng nổi, bèn lấy danh nghĩa Quảng Giao Hội để đến Quảng thị. Anh ta chơi bời ở Quảng thị hai ngày, rồi chờ đến ngày khai mạc.
Sáng sớm hôm nay, Lý Quốc Cường đã dậy rất sớm, sau đó đến Quảng Giao Hội xem các nhân viên của Thái Sơ đang tiến hành những khâu chuẩn bị cuối cùng. Thực ra anh ta cũng rảnh rỗi, đến đó chẳng có việc gì làm, bởi mọi việc cần thiết đều đã được sắp xếp ổn thỏa. Ban đầu anh ta cũng không định đến, chẳng qua ở nhà chịu không nổi nữa mới đến đây lánh một thời gian.
Chán nản nhìn ngó gần hai tiếng đồng hồ, mọi thứ đã sẵn sàng. Anh ta nhìn đồng hồ đeo tay, thấy còn nửa tiếng nữa mới đến giờ khai mạc chính thức. Lý Quốc Cường nghĩ bụng rồi quyết định ra ngoài kiếm chút gì ăn trước.
Anh ta đi ra ngoài, băng qua một con đường lớn, rồi rẽ vào một con hẻm nhỏ cách Quảng Giao Hội hai con phố. Ở đó, đâu đâu cũng thấy quán ăn vặt vỉa hè. Nơi này là hồi Quảng Giao Hội mùa xuân năm ngoái, hai anh em họ tình cờ khám phá ra khi đi dạo, nhưng năm nay chỉ có mình anh ta đến.
Anh ta đi vào một quán sữa đậu nành bánh quẩy, gọi hai cái bánh tiêu, một bát sữa đậu nành, rồi tùy ý tìm một bàn trống ngồi xuống. Lý Quốc Cường bắt đầu quan sát xung quanh. Nhìn đám đông xung quanh, Lý Quốc Cường cảm thấy những người này đều đến tham gia Quảng Giao Hội, vì giờ đây tiêu chuẩn tham dự đã được nới lỏng, nên ngày càng có nhiều người đến tham quan. Lại thêm, bây giờ chuyến tuần du phương Nam của vị lãnh đạo lão thành đã kết thúc, nhà nước bắt đầu mạnh mẽ ủng hộ các doanh nghiệp tư nhân và hộ kinh doanh cá thể. Những ai có ý tưởng kinh doanh cũng bắt đầu đổ xô đến Quảng Giao Hội, hy vọng tìm được cơ hội cho mình.
Ánh mắt Lý Quốc Cường lướt qua lướt lại, cuối cùng dừng lại ở một người nước ngoài đang ngồi ở chiếc bàn cách đó không xa.
Lý Quốc Cường cười hì hì, chào ông chủ một tiếng rồi đổi chỗ ngồi, sau đó chắp tay sau lưng đi tới bên cạnh người nước ngoài kia: “Hello, Tari tiên sinh, đã lâu không gặp.”
“À, Lý, sao anh lại ở đây? Năm nay Quảng Giao Hội vậy mà anh cũng đến, Quảng Giao Hội mùa thu năm ngoái anh cũng đâu có xuất hiện.”
Nhìn thấy người bạn nước ngoài vẫn luôn cố gắng học tiếng Trung này, Lý Quốc Cường có thiện cảm đặc biệt với anh ta: “Năm ngoái tôi thực sự quá bận, nên hoàn toàn không có thời gian đến Quảng Giao Hội. Năm nay công việc về cơ bản đã ổn thỏa rồi, nên tôi mới đến đây.”
“Ồ, thật tuyệt vời, Lý! Chào mừng anh trở lại Quảng Giao Hội. Sau khi ăn xong, chúng ta cùng vào nhé. Năm nay tôi vẫn muốn ghé xem gian hàng của các anh trước. Tôi nghĩ ở đó chắc chắn có sản phẩm mới phù hợp với chúng tôi chứ.”
Lý Quốc Cường nhìn người nước ngoài chủ động làm quen này, cười tít mắt: “Đương nhiên là có rồi! Năm nay chúng tôi sẽ tung ra hai sản phẩm mới, tôi có thể đảm bảo với anh rằng, khi thấy chúng, anh nhất định sẽ kinh ngạc.”
“Thật sao? Ôi Chúa ơi, tôi bây giờ đã không thể chờ đợi hơn nữa rồi! Ăn nhanh lên, ăn xong chúng ta đi ngay. Tôi nhất định phải xem hai sản phẩm này đầu tiên, nếu không tôi sẽ không thể ngủ ngon được.”
Lý Quốc Cường khẽ lắc đầu, người bạn nước ngoài này thật sự quá đáng yêu, chẳng hề phù hợp chút nào với chiều cao 1m84 của anh ta.
Dưới sự thúc giục không ngừng của Tari, Lý Quốc Cường cuối cùng cũng đã ăn xong bữa sáng, mà Tari còn nhanh chóng trả tiền nữa. Theo lời anh ta nói, giá cả ở Trung Quốc thực sự quá rẻ, ở Mỹ, giá một cái bánh mì đủ để mua mấy chục cái bánh tiêu ở đây.
Đến trước cửa Quảng Giao Hội, Lý Quốc Cường nhìn thấy cảnh tượng người đông nghìn nghịt này, trong nháy mắt anh ta nhớ lại tình hình Quảng Giao Hội mùa xuân năm ngoái, khi hai anh em lần đầu tiên dẫn đội tham gia. Khi đó đúng là "nghé con mới đẻ không sợ cọp" thật.
Tự giễu cười một tiếng, Lý Quốc Cường dẫn Tari đi về phía lối đi dành cho nhân viên. Đi theo lối này xem như tiết kiệm được rất nhiều thời gian, dù sao hàng người xếp dài ở cửa chính cũng không thể vào được ngay lập tức.
“Lý, lối đi dành cho nhân viên này thật là thuận tiện, sau này tôi cũng muốn đi lối này.”
Lý Quốc Cường cười thầm: “Tari, anh hiểu sai rồi. Anh vào được không phải vì tôi, mà là nhờ tấm bảng hiệu trên cổ anh. Anh là khách quý của Quảng Giao Hội mà, đó mới là lý do anh có thể ra vào lối đi dành cho nhân viên này.”
“Anh phải biết, nếu anh lộ thân phận ra, phía chính quyền sẽ sắp xếp chuyên gia đi cùng anh để hỗ trợ các hoạt động.”
“Ồ, không, tôi không thích vậy. Nói như vậy, tôi cảm giác mọi thứ mình thấy đều do phía chính quyền sắp đặt sẵn, như thế thì hoàn toàn không có ý nghĩa, cũng chẳng có gì bất ngờ thú vị cả. Nên tôi vẫn luôn đến lặng lẽ. Hơn nữa, ngay cả khi họ muốn sắp xếp người hướng dẫn cho tôi, tôi cũng sẽ từ chối. Dù có bất đồng ngôn ngữ, tôi cũng muốn tự mình trải nghiệm, tự mình khám phá.”
Lý Quốc Cường gật đầu, anh ta vô cùng tán đồng cách làm của Tari, không bao giờ nên quá tin tưởng người khác, bởi vì một lần sai lầm có thể phải trả giá bằng cả cuộc đời.
“Đến rồi, Tari. Để tôi giới thiệu cho anh một chút, đây là tivi tinh thể lỏng và đầu đĩa VCD do công ty chúng tôi nghiên cứu phát triển...”
Tuy tivi tinh thể lỏng 36 inch cũng không phải là quá lớn, nhưng ở thời đại này, kích thước này đã đủ để gây ấn tượng mạnh rồi.
“Ồ, ôi Chúa ơi, màu sắc này... cái này...”
“Thế nào, Tari, anh thấy sản phẩm này thế nào?”
“Lý, tôi cần phải ký hợp đồng ngay lập tức, ký ngay tại đây! Anh mau đi lấy hợp đồng đi!”
“Tari, chớ nóng vội, còn có những thứ hay ho khác nữa.” Nói rồi, Lý Quốc Cường liền giới thiệu đầu đĩa VCD cho Tari. Đối mặt với thiết bị mới lạ này, Tari cũng tỏ ra vô cùng hứng thú.
Dù sao ở Mỹ, hiện tại vẫn còn là thời đại của đầu video, cồng kềnh, chiếm nhiều diện tích, hơn nữa chất lượng hình ảnh cũng chưa được tối ưu. Tari vốn còn thấy ổn, nhưng khi thấy bộ tổ hợp do Thái Sơ tung ra, anh ta lập tức cảm thấy mọi thiết bị trong nhà mình đều là đồ bỏ đi.
Không hề nghi ngờ, đơn đặt hàng này chắc chắn không có gì phải lo ngại. Ngoài ra, Tari còn mua một loạt các thiết bị điện gia dụng khác như tủ lạnh, máy giặt, lò vi sóng, lò nướng... Đương nhiên, anh ta cũng không bỏ qua nồi chiên không dầu đang bán chạy. Hơn nữa, nồi chiên không dầu được giới thiệu tại Quảng Giao Hội lần này đã là thế hệ thứ ba, có bộ điều khiển nhiệt độ, có thể điều chỉnh mức nhiệt lớn nhỏ. Ngoài ra, còn có nồi chiên không dầu vỏ ngoài bằng thủy tinh. Cái này giống như một chiếc nồi làm bằng thủy tinh vậy, chỉ cần cắm điện là có thể sử dụng. Như vậy cũng thuận tiện hơn cho việc quan sát thức ăn, giúp người dùng dễ dàng nắm bắt tình trạng thức ăn bên trong nồi chiên không dầu.
Tari kích động không kìm được, nói ra số lượng cần cho từng loại sản phẩm. Khi tổng kết lại, chính bản thân anh ta cũng phải ngỡ ngàng.
“À, Lý, hạn mức của tôi không đủ, tôi cần gọi điện thoại để xin thêm.”
Không bao lâu, Tari lần nữa đi đến trước mặt Lý Quốc Cường. Sau khi thương lượng với tổng bộ, anh ta cũng nhận được hạn mức mong muốn và thuận lợi ký kết hợp đồng mua sắm.
“Tari, hợp tác vui vẻ.”
“Hợp tác vui vẻ, Lý.”
“Cuối năm mong anh lại đến, đến lúc đó chúng tôi ở đây còn có nhiều sản phẩm hay ho nữa.”
“À, thế thì thật đáng tiếc. Sau khi tháng sau kết thúc, tôi sẽ phải từ chức ở công ty. Đơn từ chức tôi cũng đã nộp rồi. Cũng vì Quảng Giao Hội lần này, nên thời gian chính thức rời chức của tôi là ngày 28 tháng sau.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.