Trương Thạch Thiên vừa thấy tình hình căng thẳng, muốn giảng hòa: "Giám đốc Trương, đừng kích động, có gì mình cứ từ từ nói chuyện."

"Cậu cũng câm miệng đi! Cậu chẳng qua cũng chỉ là người ngoài, sau này còn muốn làm ăn ở đây thì ngậm miệng lại!" Trương Đông chẳng nể mặt Trương Thạch Thiên chút nào.

Trương Thạch Thiên thở dài một tiếng.

Vạn Phong vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh: "Giám đốc Trương, anh có say đâu mà nói năng như thế? Chuyện gì cũng có thể nói năng tử tế được mà."

"Không có gì đáng nói hết, tôi giới hạn anh trong vòng ba ngày phải biến đi!"

Tên này nói năng rốt cuộc có tí logic nào không vậy? Vừa nãy còn bảo mình chỉ cần giao thành phẩm vật liệu thép là vẫn có thể kinh doanh thứ khác, thế mà giờ lại đuổi mình đi?

"Giám đốc Trương, anh làm vậy chẳng phải là ức hiếp người quá đáng sao? Tôi không làm nữa thì thôi, nhưng hàng trong kho của tôi, dọn dẹp hay xử lý cũng không phải ba ngày là xong được. Anh cũng phải cho tôi thời gian để giải quyết hết số hàng này chứ? Yêu cầu này của tôi đâu có quá đáng?"

"Vậy thì cho anh mười ngày, mười ngày sau tôi không muốn nhìn thấy mặt anh nữa! Hừ! Thằng nhóc liệu hồn một chút, nơi này không phải địa bàn của anh đâu."

Trương Đông đứng dậy: "Chúng ta đi thôi!"

Trương Đông quay người bỏ đi, những người đi cùng hắn còn dùng ánh mắt miệt thị dành tặng Vạn Phong.

"Tôi nói anh bạn, anh thấy chuyện này thế nào?"

Vạn Phong khẽ mỉm cười: "Kệ bọn họ đi, bọn họ không ăn thì ba anh em mình ăn."

Trương Thạch Thiên đâu còn tâm trạng ăn uống gì, nhưng nhìn Vạn Phong ăn một cách vô tư lự, anh lại thấy bực mình.

Tên này cũng chẳng lo lắng gì sao, sao có thể ăn ngon lành như vậy chứ?

Ăn xong, ba người ra cửa. Một chiếc xe Volga mới tinh đậu bên đường, ống xả vẫn còn nhả khói trắng.

"Xe của tôi đấy, thế nào? Ở Liên Xô, đây là loại xe chỉ có bộ trưởng mới đủ tư cách đi thôi đấy."

Trương Thạch Thiên ngỡ Vạn Phong đang khoác lác, nhưng cúi đầu nhìn thấy người lái xe là Hàn Mãnh thì anh chỉ biết im lặng.

"Kiếm ở đâu ra vậy?"

"Thứ này không được phép giao dịch thì cũng chẳng cho tôi sắm một chiếc chạy chơi sao? Đương nhiên là từ bên kia bờ mang về thôi."

"Bao nhiêu tiền? Sắm cho tôi một chiếc đi."

"Tiền thì không thành vấn đề nhưng rất khó qua kiểm tra. Chờ thêm một thời gian nữa rồi hãy tính."

Hàn Quảng Gia ngồi ghế phụ lái, Vạn Phong và Trương Thạch Thiên ngồi ghế sau.

"Có xe riêng thật là tốt! Anh sớm nên sắm một chiếc xe để đi rồi, ông chủ lớn như anh mà không có xe thì làm sao được."

"Ha ha, khiêm tốn một chút không tốt sao? Anh thấy ��ấy, tôi khiêm tốn thế này còn bị người ta nhòm ngó, nếu tôi mà kiêu ngạo hơn nữa thì chẳng phải tự rước họa vào thân sao? Biết trước chuyện này, chiếc xe này tôi cũng chẳng thèm nhận đâu."

"Hối hận à? Hay là anh chuyển nhượng cho tôi?"

"Được thôi! Một trăm nghìn!"

Trương Thạch Thiên cụp đầu một tiếng vào mui xe: "Một trăm nghìn! Đủ để tôi mua một chiếc Vương Miện rồi!"

"Vậy thì anh đi mua Vương Miện đi!"

"Chờ tôi về Đông Quảng, tôi sẽ mua một chiếc Vương Miện. Cái đồ chơi của anh, tôi mới không thèm đâu."

"Năm mươi nghìn, sắm cho tôi một chiếc sang đây."

"Gì? Năm mươi nghìn? Anh có nằm mơ không đấy? Vương Miện phải tám, chín chục nghìn cơ mà, cái tên này lại dám đòi năm mươi nghìn!"

"Thì năm mươi nghìn thôi, hơn một xu tôi cũng không đưa."

Trương Thạch Thiên chợt nghĩ đến chiếc mô tô của Vạn Phong: "Thằng nhóc cậu đúng là quá đáng thật đấy! Tôi thật hy vọng lần này cậu sẽ nếm mùi thất bại, để sau này đừng có kiêu ngạo như vậy nữa."

"Anh nghĩ tôi sẽ thất bại sao?"

Trương Thạch Thiên nghe vậy lập tức tinh thần tỉnh táo: "Nói vậy là cậu có cách đối phó rồi à? Nói tôi nghe xem!"

"Không thể nói cho anh nghe được. Nếu anh mà quay mặt đi nói cho Trương Đông biết thì chẳng phải mọi chuyện sẽ tan tành hết sao?"

"Không đời nào! Chúng ta quen nhau bao lâu rồi chứ, tôi và bọn họ chỉ là xã giao hời hợt, ai xa ai gần thì tôi phân biệt rất rõ ràng." Trương Thạch Thiên vội vàng tỏ thái độ, anh còn trông vào chiếc xe gắn máy của Vạn Phong để kiếm tiền mà.

Mặc dù bây giờ anh thu lợi nhuận lớn hơn rất nhiều, nhưng anh cũng đã nhận ra rằng, kiểu buôn bán đổi hàng mù quáng như vậy sẽ không duy trì được bao lâu.

Theo thời gian, nhân sâm và người buôn bán ở phía Trung Quốc ngày càng nhiều, Vạn Phong đang phải đối mặt với tình trạng cạnh tranh nội bộ như thế này. Còn những người Liên Xô bên kia bờ cũng dần trở nên khôn ngoan hơn, lợi nhuận sẽ sụt giảm thê thảm, cuối cùng trở thành một cuộc buôn bán bình thường.

Mà nếu là buôn bán bình thường, anh ta cũng sẽ không đến cái nơi hẻo lánh này, xa nhà, bỏ bê sự nghiệp mà vẫn chẳng kiếm được bao nhiêu lời.

Ở bất cứ đâu, anh ta cũng có thể làm một cuộc buôn bán bình thường cơ mà.

...

Mấy ngày gần đây, Hàn Đới Thành cảm thấy như đang sống trong mơ vậy.

Lúc tan tầm, anh vẫn còn soi gương, vuốt nhẹ những sợi tóc lưa thưa trên đỉnh đầu.

Mặc dù đã ngoài năm mươi, nhưng anh vẫn cảm thấy mình còn rất phong độ.

Thập niên 80, từ "đẹp trai" vẫn chưa thịnh hành. Để hình dung một người đàn ông anh tuấn, người ta thường dùng từ "tinh thần" để thay thế.

Ví dụ như, "chàng trai nọ trông thật tinh thần" chính là chỉ anh ta lớn lên anh tuấn phong độ.

Khi còn trẻ, Hàn Đới Thành lúc nào cũng gắn mác "tinh thần", khi đó, dù anh ở trong đơn vị hay ngoài đường phố, cũng đều khiến các cô gái trẻ phải xiêu lòng.

Vợ anh năm đó chính là người đã điên cuồng theo đuổi anh. Lúc đó, anh còn đang do dự giữa vài cô gái, vợ anh đã phải nỗ lực không ngừng mới "hạ gục" được anh.

Tuổi xuân trôi đi, tuổi già ập đến.

Vốn tưởng đời này về phương diện tình yêu cũng chỉ đến thế, nhưng không ngờ gần đây anh lại "cây già đơm hoa", vui mừng đón chào mùa xuân thứ hai.

Nửa tháng trước, trên đường tan tầm, anh vô tình đụng ngã một cô gái. Thấy cô gái trông yếu đuối đáng yêu, anh đã đưa cô đến bệnh viện.

Bác sĩ nói chân cô gái bị gãy nhẹ, đề nghị nằm viện theo dõi vài ngày.

Vì trách nhiệm của mình và cũng vì cô gái trông khá đoan trang, Hàn Đới Thành ngày hôm sau lại đến bệnh viện thăm cô.

Khi hỏi tại sao cô gái không có người thân đến thăm, cô gái đã rơi lệ kể rằng cô là người ở một huyện xa xôi. Năm ngoái mẹ cô mất vì bệnh, năm trước cha cô cũng không may qua đời. Cô đến Hắc Hà là để nương tựa cô ruột, nhưng lại không tìm được gia đình của cô.

Hoàn cảnh của cô gái đã lay động lòng trắc ẩn của Hàn Đới Thành. Suốt bốn ngày liên tục, anh đều chạy đến bệnh viện tận tình chăm sóc, cho đến khi cô gái xuất viện.

Sau khi xuất viện, vì cô gái không nơi nương tựa, anh lại thuê một căn nhà nhỏ ở ngoại ô thành Bắc cho cô gái ở, và cũng hứa sẽ tìm cho cô một công việc.

Khi đưa cô gái đến căn nhà nhỏ đó, cô gái vô cùng hài lòng, vẻ mặt tràn đầy ngại ngùng.

Điều khiến Hàn Đới Thành bất ngờ là khi anh định tạm biệt, cô gái đột nhiên chạm nhẹ lên má anh một cái, rồi kinh hoảng đóng cửa lại.

Lúc đó, Hàn Đới Thành cảm giác như dưới chân mọc mây, cả người lơ lửng giữa làn sương khói.

Nhớ lại đến đây, Hàn Đới Thành không kìm được vuốt nhẹ lên chỗ cô gái từng chạm vào lần đầu, đến bây giờ nghĩ lại vẫn còn cảm giác tê dại, râm ran.

Mặc dù bây giờ má anh đã bị cô gái chạm vào rất nhiều lần, nhưng cảm giác lần đầu tiên vẫn khắc sâu trong tâm khảm.

Cô gái đối với anh vô cùng không nỡ rời xa. Cô nói từ nhỏ đến lớn chưa từng có người đàn ông nào đối xử tốt, ân cần với cô như vậy.

Hai ngày nay vì có việc bận xử lý, anh cũng chưa đến thăm cô gái. Chắc hẳn cô gái đang nóng lòng chờ đợi.

Anh có thể chắc chắn rằng khi anh đến đó, cô gái nhất định sẽ quay lưng lại, cúi đầu tủi thân mà khóc.

Thế là anh lại phải dỗ dành đủ kiểu cô gái mới chịu nín khóc và mỉm cười, sau đó ăn xong những món anh mang tới, cuối cùng là làm vài chuyện lãng mạn.

Đến hơn tám giờ tối, anh mới về đến nhà, đương nhiên là phải nói với vợ rằng đi họp.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, xin đừng sao chép.