Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1798: Nhỏ trong thấy lớn

Đàm Thắng quả thật là người có năng lực. Vạn Phong không biết anh ta đã dùng thủ đoạn hay phương pháp gì để mời được mười sáu người mình đã nêu tên đến quán rượu Vương Bảo Hòa, và cũng chưa từng nghĩ đến việc hỏi. Dù sao, chỉ cần họ đến là được.

Quán rượu Vương Bảo Hòa ở Thượng Hải là một trong những quán rượu cổ kính bậc nhất, được cho là xây dựng từ năm 1744. Năm 1744 chắc hẳn là thời Càn Long, Vạn Phong tính toán xong mà giật mình, đã hơn hai trăm bốn mươi năm rồi!

Ở Thượng Hải, Vương Bảo Hòa nổi tiếng với danh xưng "Vua cua" và "Thủy tổ rượu", chuyên kinh doanh rượu lâu năm Vương Bảo Hòa và cua sông Thanh Thủy trứ danh. Vào những năm 80, một bữa ăn ở đây đã tiêu tốn hơn trăm nguyên. Chi tiêu hơn trăm nguyên vào thập niên 80 là một khái niệm thế nào? Nó tương đương với mấy tháng lương của một công nhân trước giữa thập niên 80. Ngay cả vào năm 1991 hiện tại, một bữa ăn ở đây cũng ngốn hết một tháng lương. Do đó, nơi này căn bản không phải là nơi mà giai cấp công nhân có thể chi tiêu nổi.

Vậy suốt bao năm qua, thức ăn ở đây đều do ai tiêu thụ? Vạn Phong tự nhiên cũng nghĩ ngay đến chủ nghĩa tư bản vạn ác.

Đã mang danh "Vua cua", điều đó chứng tỏ các món ăn ở đây ít nhiều cũng có liên quan đến cua đồng và vô cùng cao cấp. Đàm Thắng này đúng là vẫn chưa đủ tinh tế rồi. Là trưởng phòng công quan tập đoàn Nam Loan mà ngay cả tổng giám đốc mình thích món gì cũng không nắm rõ, vậy còn muốn thăng tiến nữa không đây?

Phù Dung Cua Hồng, Phỉ Thúy Tôm Cua, Lưu Hoàng Cua Đấu, Dương Trừng Cua Cuốn... Nhìn từng món ăn đều có chữ "cua", Vạn Phong chỉ biết cau mày.

Mười sáu vị khách được Đàm Thắng mời, cộng thêm Đàm Thắng, Vạn Phong, Hàn Quảng, Gia Lộ và Kim Thủy, vừa tròn 20 người, ngồi thành hai bàn.

Mọi người ngồi xuống xong, Đàm Thắng mở lời trước: "Kính thưa các chú, các bác, các cô, các anh, các chị... Hình như không có đệ đệ muội muội nào ở đây, mà so với các vị, tôi lại là người trẻ nhất."

Vài người cười nhẹ.

"So với các vị, tôi là trẻ nhất, nhưng so với tổng giám đốc của chúng ta thì tôi vẫn còn lớn tuổi hơn nhiều. Vị này chính là Tổng giám đốc Vạn Phong, người đã thành lập công ty Hoa Quang của chúng ta tại Thượng Hải."

Đàm Thắng dẫn đầu vỗ tay, những chuyên gia, người có địa vị cũng lịch sự vỗ tay theo. Tất cả mọi người tò mò quan sát Vạn Phong, vị tổng giám đốc này quả thực quá trẻ, trông chỉ chừng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi.

Đàm Thắng đã mở màn giới thiệu, và Vạn Phong cũng được dịp ra mắt.

"Vị này là Tiên sinh Diêu Thủy Thắng, hiện đang làm việc tại Nhà máy Vô tuyến số Bảy, có những đóng góp đặc biệt trong lĩnh vực mạch tích hợp."

"Vị này là Tiên sinh Khâu Chấn Động, người vô cùng có tiếng tăm trong lĩnh vực khung chì bán dẫn và khuôn đúc chính xác."

"Vị này là Nữ sĩ Lỗ Tường Yến, có những cái nhìn độc đáo trong lĩnh vực hợp chất bán dẫn và tấm silicon."

Đàm Thắng lần lượt giới thiệu từng chuyên gia, học giả đang ngồi cho Vạn Phong. Vạn Phong thì cúi người gật đầu, bắt tay từng người được giới thiệu, miệng không ngừng nói những lời như "hân hạnh được biết ngài" và tương tự.

Bắt tay xong, Vạn Phong cũng nói mấy câu.

"Hôm nay có thể gặp gỡ được nhiều nhân tài kiệt xuất của ngành bán dẫn trong nước như vậy, Vạn mỗ đây vô cùng cao hứng. Vì duyên quen biết hôm nay, xin mời mọi người cùng cạn một ly. Rượu này là rượu Thiệu Hưng Hoa Điêu nổi tiếng nhất của quán Vương Bảo Hòa, được chưng cất từ gạo nếp nên có nồng độ cồn rất thấp, uống ít rất có lợi cho sức khỏe. Các vị ngồi đây đều là bậc trưởng bối của tôi, với tư cách vãn bối, tôi xin phép kính trước."

Vạn Phong không biết rượu Hoa Điêu có thật sự được sản xuất từ gạo nếp hay không, dù sao thì anh cứ nói vậy, và anh đoán những người đang ngồi đây e rằng cũng không mấy rõ. Loại rượu này thực ra không phải rượu trắng mà thuộc loại rượu Thiệu Hưng, nồng độ cồn quả thật không cao. Vạn Phong đoán chỉ tương đương nồng độ bia, có cao hơn cũng không đáng kể. Mọi người đang ngồi dù có biết uống rượu hay không thì cũng nâng ly, coi như uống nước giải khát.

Tiếp theo là dùng bữa, cho đến khi uống hết ba vòng rượu.

Ở phương Bắc, người ta thường nói chuyện trên bàn rượu, và thường là sau khi uống hết ba vòng rượu. Vạn Phong cũng không thực sự hiểu rõ tại sao lại có chuyện này. Đại khái là sau ba vòng rượu, người đã có chút no bụng, rượu chưa ngấm sâu, người vẫn còn tỉnh táo. Lúc này nói chuyện là vừa vặn, trễ hơn nữa e rằng sẽ say và nói linh tinh.

Vạn Phong lại một lần nữa đứng lên nói: "Các vị đều là tinh anh của ngành bán dẫn Thượng Hải, vốn dĩ hẳn phải tiếp tục cống hiến to lớn hơn nữa trong lĩnh vực của mình, đáng tiếc! Nhưng thời thế không cho phép. Quốc gia chúng ta dù đã bước vào giai đoạn phát triển nhanh chóng sau khi cải cách mở cửa, nhưng nền tảng còn yếu, tài sản còn thiếu thốn. Muốn phát triển nhanh thì nhất định phải có sự lựa chọn, và ngành bán dẫn của chúng ta thật không may mắn khi trở thành một lĩnh vực bị bỏ rơi. Ngành bán dẫn cũng đã trở thành đứa con mồ côi, chênh vênh giữa phong ba bão táp, không biết đường đi về đâu."

Những lời của Vạn Phong đã chạm đến tận đáy lòng của các chuyên gia, học giả này, trên bàn rượu nhất thời vang lên những tiếng thở dài.

"Chúng ta bây giờ phải đối mặt với cảnh thất nghiệp, bị sa thải. Các vị đã cống hiến cả đời tinh lực cho ngành bán dẫn, lúc này trong lòng chắc hẳn vô cùng bàng hoàng. Chưa nói đến việc yêu mến sự nghiệp hay cống hiến gì cả, ngay cả việc kiếm cơm bây giờ cũng có thể trở thành vấn đề. Tôi nói có đúng không?"

"Quản lý Vạn! Anh nói quá đúng, con đường phía trước mịt mờ, không biết lối đi ở phương nào?" Một vị người trông hơn 40 tuổi có giọng nói nặng nề cất tiếng.

"Lời của vị tiền bối này đã nói hộ tiếng lòng của tất cả mọi người. Mặc dù bây giờ các doanh nghiệp tư bản nước ngoài cũng đang thôn tính, nhưng liệu họ có thật sự hỗ trợ sự nghiệp bán dẫn của Trung Quốc chúng ta không? Bởi vì chế độ khác biệt, các doanh nghiệp nước ngoài đều do các tập đoàn tư bản l���n khống chế. Trong mắt họ, ngoài lợi nhuận ra không có gì khác, thậm chí khái niệm quốc gia cũng mơ hồ trong mắt giới tư bản. Vì lợi ích, họ sẽ dùng mọi thủ đoạn xấu xa. Họ đến Trung Quốc đơn giản chỉ vì lợi ích, họ sẽ chuyển những công nghệ và dây chuyền sản xuất cũ kỹ, lỗi thời sang Trung Quốc, căn bản sẽ không hỗ trợ ngành bán dẫn của chúng ta."

Nhiều người gật đầu đồng ý với quan điểm của Vạn Phong.

"Trước đó vài ngày chiến tranh vùng Vịnh mọi người đều có nghe thấy chứ?"

Những học giả, chuyên gia này ngày thường chuyên tâm vào nghiên cứu khoa học, không mấy hứng thú với các vấn đề quốc tế, nhưng một sự kiện lớn như Chiến tranh vùng Vịnh thì họ vẫn có nghe qua. Rất nhiều người gật đầu.

"Tại sao một đội quân hùng mạnh có thể tác chiến ngay trên sân nhà mình lại bị đánh bại chỉ trong vỏn vẹn bốn mươi hai ngày? Lúc ấy, đội quân đó có 48 sư đoàn với 1 triệu lính lục quân, 6000 xe tăng, 4000 khẩu đại bác, không quân trang bị 1000 máy bay chiến đấu. Một đội quân bá chủ khu vực như vậy lại chịu tổn thất to lớn, trong khi tổn thất của liên quân gần như không đáng kể. Mọi người có biết vì sao không?"

Những người này gần như không biết một chữ nào về quân sự, làm sao biết được nguyên nhân cụ thể.

"Thực ra chỉ vì một lý do đơn giản: công nghệ cao! Lục quân của liên quân gần như không cần điều động, toàn bộ quá trình là các cuộc không kích và tấn công bằng tên lửa. Tôi có thể đánh trúng bạn, nhưng bạn lại không đánh trúng tôi. Vậy thì một cuộc chiến tranh như thế còn gì phải băn khoăn về thắng bại nữa sao? Nói tới công nghệ cao, chắc hẳn mọi người đều rõ, trên thế giới này, bất kỳ công nghệ cao nào bây giờ cũng không thể tách rời chất bán dẫn. Nói cách khác, trình độ kỹ thuật ngành bán dẫn của một quốc gia sẽ trực tiếp quyết định thắng bại và hướng đi của các cuộc chiến tranh trong tương lai."

Những lời này của Vạn Phong vừa dứt, mặt ai nấy đều lộ vẻ ngưng trọng.

Hóa ra, những linh kiện bán dẫn nhỏ bé trong tay họ lại liên quan đến sự an nguy của quốc gia.

Bản quyền của nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free