(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Hương Thôn Dưỡng Trư - Chương 109: Tham lam người (cầu đề cử cất giữ )
Một người có khuôn mặt vuông chữ điền, gò má cao, mũi ưng, cùng cặp mắt vô cùng âm trầm.
Người còn lại thì ánh mắt tràn đầy ý cười, vẻ mặt niềm nở.
"Mỹ Toàn, chúng ta đến rồi."
Khi thấy hai người, Lưu Mỹ Toàn đứng dậy chào hỏi một cách lạnh nhạt.
"À, chờ mãi Dương Định Bang và Dương Định Quốc hai anh đây."
Nói rồi, ông đứng lên mời họ ngồi xuống.
Sau đó, mọi người cùng nhau đến căn phòng có lò sưởi trong nhà Lưu Mỹ Toàn.
Bảy người ngồi kín cả căn phòng. Thấy mọi người đã ổn định chỗ ngồi, Lưu Mỹ Toàn là người đầu tiên đứng lên mở lời.
"Hôm nay, tôi gọi các vị đội trưởng đến đây, chắc hẳn mọi người cũng đã biết chuyện gì rồi. Chuyện là, ông Lưu muốn mua lại mỏ than đá tập thể kèm nhà ấm của thôn chúng ta. Về việc này, tôi và chủ tịch xã Trương đã đồng ý rồi.
Ông Lưu đã và đang đầu tư xây dựng ở thôn ta, nên chúng ta sẽ toàn lực ủng hộ. Các vị đội trưởng đây cũng đã gật đầu đồng ý rồi.
Hôm nay, chúng ta sẽ bàn bạc về vấn đề giá cả. Theo tôi, mỏ than đá kèm nhà ấm kia vốn chẳng đáng giá bao nhiêu. Thế nên, tôi nghĩ ông Lưu chỉ cần trả một ít tiền là được. Các vị, mọi người thấy sao?"
Lời vừa dứt, phản ứng của mấy người mỗi người một vẻ.
Trong số đó, chủ tịch xã Trương Tĩnh gật đầu tán thành.
Mấy vị đội trưởng còn lại, trừ Dương Định Quốc và Dương Định Bang, cũng đều gật đầu đồng ý.
Cũng phải thôi, cái mỏ than đá kèm nhà ấm này từ khi khai thác rồi bỏ hoang, bởi vì thực sự lạnh lẽo nên vẫn bị bỏ hoang ở đây. Những năm gần đây, cũng không có ai còn muốn vào khai thác mỏ.
Cho nên, Lưu Tiểu Minh muốn mua lại, những người này đương nhiên không có vấn đề gì. Còn về vấn đề giá cả, mấy người kia cũng không nghĩ làm giàu từ việc này.
Thế nhưng, có hai người lại không giống như vậy.
Ngay khi Lưu Mỹ Toàn dứt lời, Dương Định Quốc, người có chiếc mũi ưng sắc sảo, lập tức lên tiếng.
"Thư ký Lưu, điều này không đúng. Đây là tài sản tập thể của thôn, đương nhiên cần sự đồng ý của tất cả chúng ta chứ."
Lời vừa dứt, sắc mặt Lưu Tiểu Minh liền thay đổi.
"Xem ra, hôm nay khó nói chuyện rồi."
Lưu Mỹ Toàn cũng không khác là bao, ánh mắt sắc lẹm nhìn Dương Định Quốc.
"Lão Dương, xem ra anh có ý kiến. Vậy thì nói thẳng ra đi, mọi người có thể bàn bạc mà."
Lời vừa dứt, Trương Tĩnh đang ngồi bên cạnh cũng đứng lên. Giọng nói có phần trung lập của ông ta vang lên.
"Dương Định Quốc, có ý kiến gì thì cứ nói ra. Hôm nay chúng ta đều ở đây, đương nhiên cần phải bàn bạc cho rõ ràng."
Nghe vậy, Dương Định Quốc này cười đứng lên.
"Tốt thôi, tôi cũng chẳng ngại ngần gì nữa. Nhân cơ hội này, tôi muốn hỏi rõ ông Lưu xem cái giá tiền là bao nhiêu.
Chúng tôi là dân làng, chỉ quan tâm đến vấn đề giá cả thôi."
Thấy chuyện đã đến lượt mình, Lưu Tiểu Minh cũng không thể im lặng. Anh đứng lên, đưa mắt nhìn quanh mấy người.
"Khụ khụ, chắc hẳn không chỉ riêng Dương Định Quốc đây có thắc mắc này. Đã vậy, tôi xin đưa ra mức giá của mình, sau đó mọi người tự bàn bạc. Tôi sẽ trực tiếp mua lại với giá 1 vạn tệ."
Mười ngàn tệ, thực ra cũng không phải là ít. Nguyên bản nó chẳng đáng một xu, nay Lưu Tiểu Minh bỏ ra mười ngàn tệ đương nhiên khiến mấy người hài lòng.
"Mười ngàn. . . ."
Lưu Mỹ Toàn thở phào nhẹ nhõm, ông thực sự sợ Lưu Tiểu Minh chỉ trả vài ngàn đồng. Thế nhưng, Dương Định Quốc lại khẽ cười một tiếng.
"Ông Lưu, ông nói vậy không đúng rồi. Mỏ than đá kèm nhà ấm kia, lúc chúng tôi khai thác ban đầu, rất nhiều người đã t��n rất nhiều công sức. Ở đây, tiền nhân công thì tạm không nhắc đến, riêng cái nhà ấm này thôi cũng không thể chỉ đáng chút tiền này.
Xem ra, ông Lưu đây là muốn chiếm tiện nghi của chúng tôi rồi."
Lời vừa dứt, sắc mặt Lưu Mỹ Toàn đại biến, Trương Tĩnh cũng bất mãn nhìn chằm chằm Dương Định Quốc. Lưu Tiểu Minh lúc đó không hề có biểu cảm gì đặc biệt, chỉ im lặng nhìn Dương Định Quốc này.
"Ồ! ! Xem ra Dương đội trưởng đây là chê ít tiền rồi. Haha, vậy anh cứ nói ra ý tưởng của mình xem sao."
Lúc này, những vị đội trưởng khác đều nhìn Dương Định Quốc. Đặc biệt là Dương Định Bang đang ngồi bên cạnh, cũng đầy vẻ mong chờ nhìn anh trai mình.
Ở vùng quê này, cả năm chẳng kiếm được là bao, có cơ hội như thế này thì đương nhiên phải nghĩ cách giúp mọi người no đủ. Dù sao thì cũng phải khiến Lưu Tiểu Minh này khó chịu một phen.
"Dương Định Quốc, anh đừng có nói bậy nói bạ nữa. Cái mỏ này vốn bị bỏ hoang ở đó mà."
Dương Định Quốc này nhìn Lưu Mỹ Toàn một cái, sau đó cười lớn rồi đứng dậy.
"Thư ký Lưu, tôi đây đang vì phúc lợi của cả thôn chúng ta mà. Ông nói vậy là không đúng rồi. Vả lại, ông Lưu đây cũng chẳng thiếu tiền, cống hiến một chút cho thôn chúng ta thì có sao đâu."
Lời vừa dứt, Trương Tĩnh lập tức quát lớn rồi đứng dậy.
"Dương Định Quốc, anh nói cái gì mê sảng thế? Thái độ như vậy không phải là cách nói chuyện của một người đội trưởng."
"À phải rồi, chủ tịch xã Trương bây giờ sống sung sướng rồi, nhà có việc làm ăn riêng, đương nhiên không hiểu nỗi khổ của chúng tôi. Thế nào, tôi tranh thủ một chút phúc lợi cho thôn mình thì có lỗi hay sao? Làm gì có cái lý lẽ ấy!"
Lời vừa dứt, đôi mắt Trương Tĩnh tràn đầy phẫn nộ.
"Được, vậy thì nghe xem ý kiến của anh thế nào."
Nói xong, ông ta ngồi phịch xuống, cũng không thèm để ý đến Dương Định Quốc nữa.
"Tốt lắm, anh cứ nói ra ý tưởng của mình đi."
Lưu Mỹ Toàn nhìn Dương Định Quốc, phả khói thuốc rồi chậm rãi nói.
"Tốt lắm, nếu mấy vị đều đã nói như vậy, tôi xin phép đưa ra ý kiến của mình. Ông Lưu muốn mua lại cái mỏ này chứ không phải thuê mướn. Nếu là thuê thì mức giá đó tôi đương nhiên không có ý kiến gì. Thế nhưng mua hẳn, cái giá ông Lưu đưa ra là đang đùa chúng tôi sao?"
Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh trong lòng cũng không khỏi phẫn nộ. Sau khi sống lại, đây là lần đầu tiên anh gặp phải nhân vật tham lam đến thế.
Tiền thuê một năm mười ngàn tệ, Dương Định Quốc hắn đây là đang đòi hỏi quá nhiều rồi. Giận đến bật cười, Lưu Tiểu Minh nhìn Dương Định Quốc.
"Không biết anh cảm thấy cái giá mua lại bao nhiêu là hợp lý thì cứ nói ra, cho tôi tham khảo."
Bất cứ ai cũng có thể cảm nhận được sự căm phẫn trong giọng nói của Lưu Tiểu Minh, nhưng họ cũng không chen vào. Nghe thấy lời ấy, Dương Định Quốc trong lòng vui mừng khôn xiết.
"Nếu ông Lưu đã nói vậy, tôi xin phép nói ra vậy. Ông Lưu muốn mua lại, chúng tôi cũng không muốn nhiều đâu, chỉ 150.000 tệ là ông có thể mua."
"150.000. . . ."
"150.000. . . ."
"150.000. . ."
Lời Dương Định Quốc vừa dứt, tất cả mọi người trong phòng đều kinh hô lên.
"Trời đất ơi, đúng là đại ca có lòng dạ ác độc mà, miệng vừa mở ra đã hét cái giá này. 150.000 tệ ư, đến lúc đó chia cho những người từng khai thác mỏ ban đầu thì kiểu gì cũng không ít."
"Lão Dương thật đúng là quá ác, hắn làm thế này không sợ lúc đó người ta không bán sao."
Mấy vị đội trưởng đều kinh ngạc nhìn Dương Định Quốc. Nghe vậy, Lưu Mỹ Toàn càng là tát vào trán mình một cái.
"Dương Định Quốc a Dương Định Quốc, anh thật đúng là bị tiền che mắt rồi."
Lưu Tiểu Minh giận quá mà cười, nhìn Dương Định Quốc, đối phương vẫn giữ vẻ mặt như thể Lưu Tiểu Minh đang muốn chiếm tiện nghi.
"Ôi ôi ôi, Dương Định Quốc, Dương đội trưởng đây, anh nói cái giá này rất hợp lý đúng không?..."
"Đúng vậy, tôi cũng cảm thấy rất hợp lý, vậy chúng ta cứ thế mà quyết định thôi! !"
Nói xong, Dương Định Quốc với vẻ mặt tràn đầy kinh hỉ nhìn Lưu Tiểu Minh.
Trong lòng thầm nghĩ như vậy, Dương Định Quốc không hề nhìn thấy gương mặt âm trầm của Lưu Tiểu Minh.
Lưu Tiểu Minh đứng lên, nhìn Lưu Mỹ Toàn và cả Trương Tĩnh.
"Thư ký Lưu, chủ tịch xã Trương, xem ra chuyện ở quê hương mình vẫn không xong rồi. Cái mỏ này ai muốn mua thì cứ việc mua đi. Trương Gia Câu còn có một Nhai Hồng Động, đến lúc đó tôi chỉ mất công đi xa hơn một chút thôi.
Cái mỏ than đá kèm nhà ấm của các anh là vàng làm hay sao, tôi đây không mua nổi. Haha, nếu đã vậy thì chúng ta cũng không cần bàn bạc nữa, tôi xin phép đi đây."
Nói xong, Lưu Tiểu Minh liền gật đầu chào mấy người rồi chuẩn bị rời đi.
"Khoan đã, ông Lưu..."
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.