(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Hương Thôn Dưỡng Trư - Chương 137: Trưởng trấn khách
Quán ăn của Trương lão tam là một trong những quán mới khai trương ở trấn Thổ Tường. Nhờ có người anh làm Phó trấn trưởng, quán của anh ta làm ăn cũng khá tốt. Các cán bộ công chức trong trấn khi có việc xã giao đều chọn đến quán này.
Tối qua, Lưu Tiểu Minh nhận được điện thoại của Hoàng chủ nhiệm, báo Trấn trưởng Lưu Thanh tối nay sẽ đến đây dùng bữa. Ban đầu, Lưu Tiểu Minh cứ nghĩ Hoàng chủ nhiệm đùa mình.
Sau khi xác nhận lại nhiều lần, Lưu Tiểu Minh mới chịu đến, không rõ Lưu Thanh tìm mình có việc gì. Trời vừa chập tối, Lưu Tiểu Minh đã có mặt ở quán ăn của Trương lão tam.
Quán được trang trí khá độc đáo, nhiều chỗ dùng gỗ thô mộc mạc, mang đậm nét dân dã, thôn quê.
Lưu Tiểu Minh định đi vào phòng riêng Hồng Mai ở sâu bên trong. Lúc này, Hoàng chủ nhiệm đã đứng chờ anh ở bên ngoài, thấy anh đến, vội vàng bước tới đón.
"Hoàng lão ca, Hoàng chủ nhiệm... Anh nói thật đi, tối nay có chuyện gì phải không? Chứ sao Trấn trưởng Lưu lại đột nhiên mời tôi ăn cơm thế này?"
Nghe vậy, Hoàng chủ nhiệm không nhịn được cười.
"Yên tâm đi, không phải chuyện gì xấu đâu, lát nữa cậu sẽ rõ."
Nhìn Hoàng chủ nhiệm giữ bí mật kín kẽ, Lưu Tiểu Minh bước vào phòng riêng. Vừa đi vào, anh đã thấy Lưu Thanh ngồi ở ghế chủ tọa, bên tay phải vẫn còn một chỗ trống. Bên trái là một thiếu nữ mặc quần áo trắng, trông chừng hai mươi tuổi, gương mặt xinh đẹp, trên chiếc cổ trắng ngần đeo sợi dây chuy��n bạch kim.
Trương Thế Dân ngồi ở ghế phụ, trước mặt đặt một chai rượu không rõ nhãn hiệu.
"Tình huống gì thế này? Chẳng lẽ Trấn trưởng Lưu bao nuôi tiểu tình nhân sao?"
Với suy nghĩ đó, Lưu Tiểu Minh ngay lập tức lên tiếng chào hỏi.
"Trấn trưởng Lưu, ngại quá, ngại quá, tôi đến muộn ạ. Ha ha..."
Vừa dứt lời, mọi người đều đưa mắt nhìn anh.
"Tiểu Lưu, cậu đến rồi. Mau lại đây ngồi cạnh tôi này."
Nói rồi, Lưu Thanh đứng dậy mời.
"À... Thôi, tôi ngồi chỗ cuối này là được rồi, chỗ đó để dành cho Hoàng chủ nhiệm đi ạ."
"Ha ha, Lưu lão bản, hôm nay cậu là nhân vật chính của chúng ta đấy, cậu cứ ngồi đi."
Nói rồi, Hoàng chủ nhiệm nhanh chóng ngồi vào ghế cuối. Thấy vậy, Lưu Tiểu Minh cũng không tiện khách sáo thêm, đành ngồi vào ghế trống bên cạnh Lưu Thanh.
"Ha ha, hôm nay hiếm khi được Trấn trưởng Lưu mời, vậy tôi cũng không khách khí nữa."
Nói rồi, Lưu Tiểu Minh ngồi xuống. Từ lúc anh bước vào, thiếu nữ bên cạnh Lưu Thanh đã tò mò nhìn anh.
"Tiểu Lưu, tôi giới thiệu cho cậu người này. Hoàng chủ nhiệm và Phó trấn trưởng Trương thì không cần giới thiệu rồi. Đây là cháu gái tôi, Lưu Giai Giai, đang nghỉ hè đến chơi. Các cậu đều là người trẻ tuổi, có thể trò chuyện làm quen nhiều hơn chút..."
Vừa nói, Lưu Thanh chỉ vào thiếu nữ bên cạnh. Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh lễ phép chào Lưu Giai Giai.
"Chào mừng cô Lưu, tôi là Lưu Tiểu Minh."
Nghe vậy, Lưu Giai Giai đứng lên, đưa bàn tay trắng nõn ra bắt tay Lưu Tiểu Minh.
"Chào anh..."
Lưu Tiểu Minh: "À..."
Thật lòng mà nói, ngoài Tiểu Vũ, đây là lần đầu tiên có cô gái khác bắt tay anh.
"Vâng, chào cô, chào cô..."
Thấy không khí giữa hai người khá tốt, Lưu Thanh hài lòng gật đầu.
"Lão Hoàng, anh cho mang thức ăn lên đi."
"Vâng, tôi đi sắp xếp ngay đây."
Nói rồi, Hoàng chủ nhiệm rời khỏi phòng riêng.
"Trấn trưởng Lưu, ngài cứ nói thẳng ra đi, hôm nay có chuyện gì. Không nói ra, e rằng lát nữa tôi ăn cơm cũng không ngon miệng đâu."
Lưu Tiểu Minh chủ động bắt chuyện, đi thẳng vào vấn đề. Nghe vậy, Lưu Thanh chẳng bận tâm, chỉ cười một tiếng.
"Hôm nay gọi Tiểu Lưu cậu đ��n đây, đúng là có việc muốn nói."
"Ngài cứ nói đi, nếu giúp được, tôi nhất định sẽ giúp."
Nghe vậy, nét mặt Lưu Thanh vui mừng, Trương Thế Dân bên cạnh cũng mỉm cười.
"Tiểu Lưu này, trang trại heo của cậu quy mô lớn như vậy, một năm chắc phải tiêu tốn không ít bắp chứ?"
Không hiểu ý của Lưu Thanh, Lưu Tiểu Minh đành nói thật.
"Đúng vậy, hàng năm tôi cần lượng bắp rất lớn, hạt bắp trong vùng không đủ cung cấp nên đa phần phải mua từ vùng Đông Bắc."
"Vậy thì tốt quá, tốt quá..."
Lưu Tiểu Minh: "À..."
Thấy Lưu Tiểu Minh có vẻ khó hiểu, Lưu Thanh giải thích.
"Cậu đừng hiểu lầm, là thế này, hôm nay tôi tìm cậu đến đây là để nói chuyện bắp."
"Ngài cứ nói đi..."
"Đúng vậy, trấn chúng ta có rất nhiều đất nông nghiệp, nhưng mấy năm trước làm ruộng không có thu nhập nên ít người làm ruộng, mọi người đều ra ngoài đi làm. Đặc biệt là mấy năm gần đây, số người đi làm bên ngoài năm sau nhiều hơn năm trước.
Nhưng năm nay huyện có văn bản chỉ đạo khuyến khích người dân về quê, nên trong trấn muốn ng��ời dân trong toàn trấn quy mô lớn trồng bắp, đến lúc đó sẽ bán toàn bộ cho trang trại heo của cậu, cậu thấy thế nào?"
Nói xong, Lưu Thanh cứ nhìn chằm chằm Lưu Tiểu Minh, rất sợ anh không đồng ý.
"Ồ! Đây là chuyện tốt quá chứ! Tôi đang lo mỗi lần phải mua bắp Đông Bắc ở trong huyện rất phiền phức đây, nếu vậy thì đúng là chuyện tốt."
Nghe vậy, Lưu Thanh vội vàng hỏi: "Vậy cậu đồng ý rồi chứ?"
"Ừm, thì cũng có thể đồng ý, nhưng còn giá cả..."
"Cái này cậu yên tâm, chúng tôi sẽ làm tốt công tác tư tưởng, bán cho cậu theo giá thị trường."
"À, vậy được. Chuyện này ổn thôi, nhưng liệu có nhiều người dân trồng bắp đến thế không?"
Nghe vậy, Trương Thế Dân bên cạnh cười giải thích.
"Cái này Lưu lão bản yên tâm, chỉ cần chúng ta quyết định. Năm sau, trong trấn sẽ thông báo cho từng thôn và đội sản xuất. Toàn bộ hạt giống bắp cho người dân, trong trấn sẽ phát miễn phí."
"Ồ! À, ra là vậy. Vậy được, chuyện này cứ quyết định thế đi. Bất quá, tôi có thể thu mua tất cả. Nhưng tôi muốn ký hợp đồng với những người dân trồng bắp."
Mấy người đang chuẩn bị bàn bạc chi tiết thì Hoàng chủ nhiệm dẫn theo vài người bước vào.
"Trấn trưởng, thức ăn đến rồi ạ! Tối nay chú Trương (em của lão Trương) kiếm được một chai rượu ngon, là Mao Đài đấy ạ. Đây, chú ấy đặc biệt mang đến biếu Trấn trưởng..."
Vừa dứt lời, phía sau Hoàng chủ nhiệm là một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, mặt vuông chữ điền, nở nụ cười cởi mở.
"Trấn trưởng Lưu, đây là chút tấm lòng nhỏ của tôi, xin ngài vui lòng nhận cho."
Nói rồi, anh ta đặt chai Mao Đài xuống. Thấy vậy, Lưu Thanh không phản đối.
"Tốt lắm, làm Trương lão bản tốn kém rồi."
"Dạ, không dám ạ..."
Nói rồi, Trương lão tam quan sát các vị khách trong phòng riêng.
"Ồ, cô bé này còn trẻ như vậy mà ngồi cạnh Trấn trưởng Lưu, chẳng lẽ là "tiểu tình nhân" của ông ấy sao?"
Vừa nghĩ đến những suy nghĩ đen tối đó, Trương lão tam lập tức gạt bỏ ngay chúng ra khỏi đầu.
"Vị này là..."
Thấy Lưu Tiểu Minh đang ngồi cạnh Lưu Thanh, Trương lão tam cảm thấy quen quen. Lúc này, Trương Thế Dân giới thiệu cho em trai mình.
"Mọi người đều là người một nhà, bây giờ làm quen nhau luôn. Lão Tam, anh giới thiệu cho chú một chút."
Nói rồi, Trương Thế Dân nhìn Lưu Giai Giai rồi nói: "Vị này là cháu gái Trấn trưởng Lưu, cô Lưu Giai Giai, đến thăm Trấn trưởng Lưu đấy."
"Chào cô, chào cô..."
"Còn bên này, vị này là Lưu lão bản..."
Nói tới đây, Trương Thế Dân đặc biệt nhấn mạnh giọng. Trương lão tam không phải người ngu, anh trai mình làm vậy chắc chắn có lý do.
"Chào Lưu lão bản ạ..."
"Chào Trương lão bản ạ..."
"Lão Tam, Lưu lão bản không phải người thường đâu. Đừng thấy cậu ấy còn trẻ, hiện tại cậu ấy là nhân vật phong vân của trấn mình đấy."
Bốn chữ "nhân vật phong vân" khiến Trương lão tam chợt hiểu ra.
"Ơ kìa, bảo sao tôi thấy quen quen, thì ra cậu chính là Lưu lão bản. Đúng là đại lão bản có khác, tôi thật không ngờ..."
Nói rồi, Trương lão tam đi tới cạnh Lưu Tiểu Minh, thân mật bắt tay rồi kính anh một ly rượu, sau đó mới rời khỏi phòng riêng. Thiếu nữ Lưu Giai Giai bên cạnh tò mò nhìn L��u Tiểu Minh, không hiểu vì sao một người trông chưa tới hai mươi tuổi như anh lại khiến cả phòng khách khí như vậy.
"Tiểu Lưu, chuyện vừa nãy, mấy hôm nữa chúng ta sẽ bàn bạc chi tiết. Còn tối nay, chúng ta cứ uống cho thật vui vẻ..."
Lưu Tiểu Minh: "Trời ạ, không phải chứ, lại uống nữa sao...? Cứu tôi với!"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép hay đăng tải lại.