(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Hương Thôn Dưỡng Trư - Chương 143: Chán nản Hoàng Quốc Toàn
Kiếm tiền mà cao hứng ư? Chẳng phải là chuyện hiển nhiên sao, chỉ cần không phải kẻ ngốc thì ai mà chẳng vui khi kiếm được tiền.
Lưu Tiểu Minh kiếm tiền, kiếm được một khoản lớn. Nhìn con số tám chữ số trong tài khoản ngân hàng là đủ hiểu anh ta đã kiếm được bao nhiêu.
Vào năm đó, tại trấn Thổ Tường, những triệu phú, tỉ phú là điều hoàn toàn không có. Thậm chí ngay c�� những người có vài triệu tài sản cũng chẳng đáng nói.
Cùng lúc kiếm tiền, Lưu Tiểu Minh cũng nổi danh.
Hàng chục lò mổ heo, họ miệng thì nói không ngừng.
Chỉ trong nửa năm, chuyện Lưu Tiểu Minh bán hai nghìn con heo thu về 7,8 triệu nhanh chóng lan truyền.
Trong lúc nhất thời, rất nhiều người đều than thở, vì sao con nhà người ta lại giỏi giang đến thế.
Đồng thời, một đống người hùa theo cũng xuất hiện.
Tại khu vực lân cận trấn Thổ Tường, người ta có thể thấy rất nhiều nơi đang xây dựng trại heo.
Hơn nữa, không phải là quy mô nhỏ lẻ mà đều rất lớn. Những trại được xây dựng đều có thể nuôi năm sáu trăm con heo, thậm chí có người còn học Lưu Tiểu Minh chưng cất rượu.
Lòng người, vĩnh viễn là thế.
Khi chưa kiếm được tiền, rất nhiều người xem thường nghề này.
Một khi kiếm được nhiều tiền, nghề đó liền trở thành miếng bánh ngọt.
Lưu Tiểu Minh không ra ngoài suốt buổi sáng, anh ta đang ngồi trong phòng làm việc tính toán thu nhập năm nay. Dù sao thì cuối năm cũng đã cận kề, anh ta cần tổng kết lại mọi khoản thu nhập của mình.
"Năm nay tôi tổng cộng nuôi được hai lứa heo. Lứa đầu tiên bán được năm triệu. Vì số tiền nuôi heo được lấy từ lợi nhuận của xưởng rượu, nên xưởng rượu sẽ không cần tính lãi riêng.
Hơn nửa năm đầu, thu nhập của tôi vào khoảng bốn triệu. Nửa năm sau, do tự mình kinh doanh.
Vì vậy, hai nghìn con heo bán được hơn 7,8 triệu. Những con heo này cũng được nuôi bằng tiền từ xưởng rượu.
Cho nên, tôi chỉ cần tính toán chi phí mua heo con là được.
Có bảy triệu lợi nhuận, nói cách khác, năm nay lợi nhuận từ trại heo của tôi là mười một triệu.
Hơn nữa, xưởng rượu mỗi tháng đều ủ rượu. Hiện tại, dưới hầm đã có hơn năm mươi nghìn cân rượu ủ.
Lợi nhuận từ rượu ủ, biết đâu còn cao hơn cả trại heo.
Tuy nhiên, tạm thời không thể tính vào. Tổng thu nhập năm ngoái cộng thêm lợi nhuận năm nay, chỉ trong vòng hai năm ngắn ngủi, tôi hiện đã có gần hai mươi triệu tài sản. Tại trấn Thổ Tường, tôi đã là nhà giàu nhất một cách xứng đáng."
Nghĩ đến đây, Lưu Tiểu Minh chợt có chút đắc ý. Sau đó, anh ta nhanh chóng bình tĩnh lại.
Bởi vì, anh ta biết rõ mục tiêu của mình là gì, không thể vì một chút thành tựu hiện tại mà tự mãn.
Những khoản thu nhập này, Lưu Tiểu Minh vẫn chưa tính đến giá trị đất đai của khu Tam Giác Bá vào năm tới.
Nếu tính luôn cả khoản đó, Lưu Tiểu Minh có thể gọi là tỉ phú thực sự.
Hiện tại, sau khi kiếm xong khoản tiền cuối cùng trong năm nay, tổng lợi nhuận cả năm của Lưu Tiểu Minh sắp được công bố.
Đúng rồi, trại heo của Lưu Tiểu Minh còn một khoản tiền chưa kiếm được.
Hơn sáu nghìn đầu heo con, hiện tại cũng đã đến tuổi "trăng tròn".
Chúng đã cai sữa từ lâu.
Hiện tại, nhờ ăn thức ăn viên gia súc, những con heo này phát triển rất tốt. Ban đầu có 6.500 con, giờ chỉ còn hơn 6.300 con.
Trong chăn nuôi, hao hụt là chuyện hết sức bình thường.
Tỉ lệ hao hụt của Lưu Tiểu Minh được xem là thấp, chủ yếu là do lần sinh đầu tiên của heo nái gặp vấn đề, cùng với việc công nhân trong trại chưa có kinh nghiệm xử lý nên một số con đã chết.
Trong số hơn 6.300 con, anh ta sẽ giữ lại hai nghìn con để bán vào ba đợt của năm sau, số còn lại trong năm nay sẽ phải bán hết.
Nói cách khác, vẫn còn bốn nghìn con heo con cần bán đi.
Vào dịp cuối năm này, rất nhiều hộ gia đình ở quê đều bắt đầu mua heo con để nuôi phục vụ cho dịp Tết năm sau.
Hơn nữa, hiện tại trấn Thổ Tường đang trong giai đoạn đầu của làn sóng chăn nuôi heo do Lưu Tiểu Minh mang lại.
Vì vậy, nhu cầu về heo con sẽ rất lớn.
Cơ bản là không cần phải bán buôn cho các thương lái heo con, rất nhiều người tự tìm đến tận nơi để mua.
Dù sao thì đường sá đến đây thuận tiện, cộng thêm chất lượng heo của Lưu Tiểu Minh rất tốt. Vì vậy, sẽ có rất nhiều hộ chăn nuôi tìm đến mua.
Vốn dĩ, Lưu Tiểu Minh muốn giữ lại một số heo nái. Nhưng hiện tại trại heo quá nhỏ, căn bản không có chỗ để chăn nuôi. Cho nên, Lưu Tiểu Minh đành phải ngậm ngùi chấp nhận.
"Xem ra, việc xây dựng trại heo của mình cũng phải đưa vào nhật trình. Nửa cuối năm sau sẽ bắt đầu xây dựng, đến lúc đó sẽ xây dựng một trang trại heo quy mô cực lớn."
Nghĩ xong, Lưu Tiểu Minh mở cửa phòng làm việc, r���i bước ra ngoài, tiện tay mở điện thoại. Vừa mở máy, một cuộc gọi đến.
"Này, ông chủ Lưu, tôi là Phong Phạm Khai Văn ở thôn Yến Tử, tôi muốn mua ba trăm con heo con ở chỗ anh có được không?"
Làm ăn đến rồi, đây đúng là tin tốt.
"Được chứ, anh muốn nhận lúc nào?"
"Trong mấy ngày tới là được! Giá cả thế nào?"
"Anh mua nhiều, mười tệ một cân."
Cái giá này khá hợp lý, đối phương rất sảng khoái đồng ý. Lưu Tiểu Minh ngầm tính toán: heo con trong trại của anh ta đều nặng khoảng năm mươi đến sáu mươi cân. Cho dù là giá mười tệ một cân, mỗi con heo cũng phải năm sáu trăm tệ.
Thôn Yến Tử, Lưu Tiểu Minh đã lâu không ghé thăm. Kể từ lần đầu đặt chân đến đây, Lưu Tiểu Minh thường xuyên ghé thăm thôn Yến Tử.
Hiện tại, một lần nữa trở lại nơi này, Lưu Tiểu Minh chợt dâng lên cảm khái.
"Ồ... Đó là..."
Lúc này, một người dân làng trong chiếc áo bông màu xanh xuất hiện trong tầm mắt Lưu Tiểu Minh.
"Bác Hoàng Thúc..."
Nghe tiếng gọi, đối phương lập tức quay người nhìn lại.
"Ông chủ Lưu? Lâu lắm không gặp anh, mau lại đây ngồi."
Nói rồi, Hoàng Quốc Toàn đặt đòn gánh trên vai xuống đất. Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh liền bước tới. Người này trước đây từng làm việc cho anh, nên vừa gặp mặt anh đã thấy có chút thân quen.
Đến gần nhìn kỹ, chỉ thấy Hoàng Quốc Toàn mặt mày tiều tụy, quần áo vừa nhìn đã biết là lâu rồi chưa giặt.
"Bác Hoàng, sao bác lại trở nên tàn tạ thế này?"
Nghe vậy, Hoàng Quốc Toàn lấy từ trong túi ra một bao thuốc Hồng Thân giá ba tệ, rút một điếu mời Lưu Tiểu Minh. Lưu Tiểu Minh không chút chê bai, nhận lấy và châm hút ngay.
"Ài, vợ tôi ly hôn rồi, giờ tôi thành một thằng đàn ông độc thân, có cái mà mặc cũng là may rồi."
Vừa nói, ông ta tự mình châm một điếu thuốc hút, trong ánh mắt có rất nhiều vẻ ảm đạm. Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh cũng lặng im.
"Bác giờ đang làm gì ở nhà? Vẫn còn trồng thảo dược à?"
Hoàng Quốc Toàn cười khổ, vứt tàn thuốc rồi lại châm thêm một điếu khác.
"Trồng cái cóc khô gì! Sau khi ly dị, tôi chẳng còn tâm trí nào mà trồng trọt nữa. Hiện tại, phần lớn đã chết khô trên đất rồi."
Nói xong, ông ta còn chỉ cho Lưu Tiểu Minh xem đống rác bên cạnh mình. Lưu Tiểu Minh nhìn sang, chỉ thấy rất nhiều cây dược liệu hỏng, chỉ nhìn qua cũng biết chẳng đáng giá đồng nào.
"Bác Hoàng, bác có tính toán gì cho sau này không?"
"Tính toán..."
Nghe Lưu Tiểu Minh hỏi, Hoàng Quốc Toàn rất phiền muộn.
"Tôi cũng chẳng biết nữa, ra ngoài làm thuê thì không có tay nghề, có thể làm gì chứ. Chỉ có thể ở nhà trồng mấy thứ lặt vặt, con cái thì đi theo vợ rồi. Cho nên, giờ tôi là một người cô đơn..."
Nhìn Hoàng Quốc Toàn đang chán nản, Lưu Tiểu Minh chợt thấy lòng trắc ẩn. Dù sao, ông ta cũng từng giúp anh làm việc mấy tháng. Nghĩ đến đây, Lưu Tiểu Minh vứt tàn thuốc trong tay.
"Bác Hoàng, bác có muốn đến trại heo của cháu làm không? Lương một tháng một ngàn rưỡi, đường từ nhà bác đến đây hơi xa, trong trại heo có sẵn một phòng trống, bác có thể tự dọn dẹp để ở."
"Thật sao?... Còn gì tốt hơn thế nữa!"
Hoàng Quốc Toàn biết rõ tài sản và danh tiếng của Lưu Tiểu Minh hiện tại. Từ một hộ chăn nuôi bình thường không ai biết đến, giờ đây anh ta đã trở thành triệu phú, ngay cả trong trấn cũng đang rầm rộ nhắc đến anh.
Vì vậy, được làm việc cho Lưu Tiểu Minh thì còn gì bằng.
"Anh Lưu đúng là người tốt."
Mỗi tháng một ngàn rưỡi là không ít. Hơn nữa lại được bao ăn ở, Hoàng Quốc Toàn rất hài lòng.
"Vậy được, hôm nay bác có thể đến không? Nếu được, lát nữa cháu sẽ đưa bác về trại heo."
"Được chứ, lúc nào cũng được. Tôi về nhà lấy mấy bộ quần áo, mang theo chăn chiếu là đủ."
Thấy vậy, Lưu Tiểu Minh dặn ông ta về nhà thu dọn đồ đạc, lát nữa anh sẽ đến đón. Lưu Tiểu Minh lại lái xe rời đi.
Hoàng Quốc Toàn dõi theo chiếc xe đang rời đi một lúc lâu, rồi mới quay về nhà thu dọn đồ đạc.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và những đánh giá tích cực của quý độc giả.