(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Hương Thôn Dưỡng Trư - Chương 151: Lại là bữa cơm
Lần này, bữa tiệc không được tổ chức ở Thổ Tường trấn, mà thị trấn đã sắp xếp tại Nhà Hàng Nông Trại Măng Đá Sông.
Dù là cuối năm, Nhà Hàng Nông Trại vẫn tấp nập khách. Hơn nữa, việc làm ăn còn tốt hơn hẳn ngày thường.
Rất nhiều người đều đặc biệt ưa chuộng món ăn dã vị. Họ đã chán ngấy các món gia cầm, gia súc nuôi trong nhà nên muốn đổi bữa bằng các loài động vật hoang dã.
Đồng thời, nó còn được xem là bổ dưỡng, tốt cho sức khỏe. Quan niệm “ăn thịt rừng để dưỡng sinh” luôn được giới nhà giàu ủng hộ.
Bất kể ở đâu, chỉ cần là nhà hàng chuyên dã vị thì chắc chắn được đánh giá rất cao, món ăn cực kỳ đặc sắc.
Giới nhà giàu thậm chí có người chuyên đi săn lùng nguyên liệu hoang dã trên núi về cung cấp riêng cho họ.
Dã vị ở Măng Đá Sông chủ yếu là lợn rừng, hoẵng, và món ngon nhất phải kể đến là nhím.
Khu vực này trồng nhiều nho nên nhím, loài vốn thích ăn nho hay đồ ngọt, cũng rất phong phú. Nghe nói dạ dày nhím còn có thể chữa bệnh đau dạ dày, nên nó rất được nhiều người săn lùng. Đáng tiếc, giờ là mùa đông nên không có nữa. Vì vậy, bữa ăn tối nay vẫn chủ yếu là thịt lợn rừng.
Lưu Tiểu Minh và Lưu Thanh cùng nhau đến. Phải công nhận, chiếc xe khách giá hơn 20 vạn tệ đi êm ái hơn hẳn chiếc xe tải vài chục ngàn của Lưu Tiểu Minh nhiều.
"Lưu trấn trưởng, tối nay có những vị khách nào? Ông tiết lộ trước cho tôi một chút được không?"
Cửa sổ xe hé mở vì trời hơi lạnh, nhưng cả hai vẫn hạ kính để hút thuốc. Lưu Tiểu Minh từng thử bỏ thuốc nhưng anh không phải người có ý chí kiên định nên không bỏ được.
"Tiểu Lưu, tối nay sẽ có hai nhân vật quan trọng trong huyện tới. Quan trọng nhất là Huyện trưởng Lý Quang Sinh và Phó Huyện trưởng Hướng Hoa Cường."
Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh giật mình trong lòng, không ngờ Huyện trưởng cũng đích thân đến, lại còn có cả Phó Huyện trưởng, thật sự là nhân vật tầm cỡ. Dù không phải người đứng đầu, nhưng họ cũng là những nhân vật lớn trong huyện. Lần này, Lưu Thanh đã giúp anh một ân huệ lớn.
"Đa tạ Lưu trấn trưởng, ân tình này tôi xin ghi nhớ."
"Ha ha, cậu nói gì lạ thế, anh em mình còn khách sáo làm gì?"
"À... đúng là vừa rồi tôi chẳng nói gì cả."
Hai người vừa đùa vừa nói, tiến vào Nhà Nông Trang Như Gia. Nhà Nông Trang Như Gia có cái tên khá dân dã nhưng đồ ăn lại là ngon nhất cả vùng Măng Đá Sông.
Thực ra, ở Măng Đá Sông cũng chỉ có duy nhất một Nhà Hàng Nông Trại.
Dưới chân một khối măng đá khổng lồ, một tòa nhà màu vàng sừng sững đứng đó.
Công trình có thiết kế ba tầng nhỏ nhắn, phía trước là bãi đậu xe rất lớn, hai bên nhà là khu bếp và phòng bài trí trà.
Bên cạnh nông trang là một con sông, phía sau sông chính là Long Đàm. Nhưng giờ là ban đêm nên chẳng có cảnh sắc gì để ngắm cả.
Người dân nơi đây vốn đã quen ngắm cảnh đẹp, nên cảnh sắc c��ng chẳng còn đủ sức hấp dẫn họ nữa.
Lưu Thanh lái xe vào bãi đậu, đỗ xe xong mới bước vào đại sảnh nhà hàng. Anh đi dọc cầu thang bên tay phải lên lầu ba. "Đăng Cao Tuyệt Đỉnh" – đó là tên phòng riêng này. Lưu Tiểu Minh không rõ vì sao ông chủ lại đặt cái tên như vậy, chỉ thấy nó khá kêu.
Vừa vào đến, Chủ nhiệm Hoàng và Trương Thế Dân đã chờ sẵn bên trong.
"Trưởng trấn, Lưu lão bản, mời ngồi..."
"Mời Lưu lão bản ngồi xuống, chúng ta hàn huyên một lát. Lâu lắm rồi không gặp, nhớ ông quá chừng..."
Hai người vừa chào hỏi vừa kéo ghế mời. Hai chỗ trống ở phía trên cùng, Lưu Tiểu Minh đoán là dành cho Huyện trưởng Lý.
"Lão Hoàng, Huyện trưởng Lý và mọi người bao giờ đến?"
"Nhanh thôi, sắp đến rồi. Vừa nãy họ đang ở chỗ Dương Khùng, chốc nữa Huyện trưởng Lý và mọi người sẽ cùng đến."
"Ồ, vậy thì tốt. Đồ ăn đã chuẩn bị xong chưa?"
"Không thành vấn đề."
Nghe vậy, Lưu Thanh mới yên tâm. Lưu Tiểu Minh ngồi xuống, rót một ly trà rồi chào hỏi mấy người.
"Trương Phó Trấn trưởng, Chủ nhiệm Hoàng, hai vị đến sớm thật đó!"
"Lưu lão bản muốn tới, đương nhiên chúng tôi phải đến sớm để sắp xếp đâu vào đấy cho ông rồi!"
"Ha ha..."
"À đúng rồi, Dương Khùng là ai thế?"
Lưu Tiểu Minh vừa nghe hai người nói chuyện, cái tên Dương Khùng này đã khiến anh chú ý.
Nghe vậy, Lưu Thanh giải thích cho Lưu Tiểu Minh.
"Thật uổng cho cậu là người Thổ Tường mà lại không biết ông ta!"
"Sao, ông ta nổi tiếng lắm à?"
"Cậu biết Thư ký Huyện ủy huyện FJ hiện giờ là ai không?"
"Biết chứ, Thư ký Tạ Ân Thành Lễ."
"Ông ta là em vợ của Thư ký Tạ đấy, giờ thì cậu biết rồi chứ gì? Hơn nữa, ông ta còn là chủ hãng xe lớn nhất toàn bộ Thổ Tường trấn."
Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh không khỏi kinh ngạc.
"Đúng là 'trong núi sâu giấu Chân Thần, trong miếu nhỏ có Phật lớn' mà!"
Lưu Tiểu Minh than thở một tiếng, sau đó Trương Thế Dân nói: "Thổ Tường trấn chúng ta tuy nhỏ nhưng 'rồng rắn lẫn lộn', quan hệ giữa người với người vô cùng phức tạp."
Những lời này Lưu Tiểu Minh rất tâm đắc, chẳng nói đâu xa, ngay cả một bí thư thôn nhỏ ở nông thôn cũng có người chống lưng là Cục trưởng Cục Chăn nuôi.
"Thôi được, chúng ta đừng nói nữa. Mấy chuyện này chỉ khi có Tiểu Lưu ở đây chúng ta mới dám bàn tán thôi."
Đúng lúc này, ngoài cửa vọng vào tiếng nói chuyện.
"Lão Lưu, ha ha, tối nay ông chủ trì tiệc, tôi đến dự ké đây!"
Người chưa đến mà tiếng đã vọng tới. Giọng nói thô kệch, ồn ào đến mức khiến những người trong phòng cảm thấy hơi ù tai.
Sau đó, cửa phòng riêng mở ra, ba người bước vào. Người đi đầu mặt mũi trắng trẻo, đôi mắt hơi nhỏ nhưng lông mày lại rất đậm.
Ông ta cao khoảng 1m75, trên mặt nở nụ cười. Phía sau là một người tay xách túi, đầu húi cua, mặt vuông chữ điền, đeo một cặp kính tinh xảo, trông khá hào hoa phong nhã, cao ngang với người đi đầu.
Người cuối cùng vóc dáng to lớn, trên tay đeo một chiếc nhẫn đá quý cỡ lớn, sắc mặt hồng hào, bụng bia nhô hẳn về phía trước.
"Ôi chao, Huyện trưởng Lý, Phó Huyện trưởng Hướng, hoan nghênh, hoan nghênh!"
Vừa nói, Lưu Thanh đã nhiệt tình tiến lên bắt tay. Người đi đầu chính là Huyện trưởng Lý Quang Sinh, người đeo kính phía sau là Phó Huyện trưởng Hướng Hoa Cường. Còn người cuối cùng thì không cần đoán cũng biết.
Bởi vì chỉ có Dương Khùng này mới dám ồn ào như vậy mà không ai dám nói gì ông ta.
"Ha ha, Lưu trấn trưởng vất vả rồi, không cần khách sáo thế đâu, chúng ta cứ tự nhiên một chút."
Lúc này, Chủ nhiệm Hoàng và Trương Thế Dân cũng theo sát phía sau, đưa tay ra bắt. Sau khi mọi người bắt tay xong, Lưu Thanh giới thiệu.
"Kính thưa Huyện trưởng Lý, Phó Huyện trưởng Hướng, và cả Dương Khùng nữa, hôm nay tôi xin giới thiệu với mọi người một người trẻ tuổi của Thổ Tường trấn chúng ta, để mọi người làm quen."
Nói xong, anh quay sang Lưu Tiểu Minh: "Lưu lão bản, lại đây, tôi giới thiệu cho mọi người làm quen."
Mấy người đứng quanh bàn tròn lớn, chưa ai ngồi xuống.
"Vị này là niềm tự hào của Thổ Tường trấn chúng ta, cũng là ông chủ trang trại heo lớn nhất trấn, tên là Lưu Tiểu Minh."
Nói xong, Lưu Thanh liếc mắt ra hiệu cho Lưu Tiểu Minh. Thấy vậy, Lưu Tiểu Minh vội vàng tiến lên.
"Kính chào Huyện trưởng Lý, Phó Huyện trưởng Hướng. Chào anh Dương."
"Ừm... Cậu chính là Lưu Tiểu Minh sao?"
Lý Quang Sinh tò mò nhìn Lưu Tiểu Minh, trong mắt ánh lên vẻ khác lạ.
Lời vừa dứt, Hướng Hoa Cường phía sau cũng kịp phản ứng.
Còn về phần Dương Khùng, ông ta chưa từng nghe nói đến Lưu Tiểu Minh. Ông ta mới trở về chưa lâu nên đương nhiên không biết trong trấn có một người như Lưu Tiểu Minh.
Ngay cả Lưu Tiểu Minh và mấy vị quan chức Thổ Tường trấn bên cạnh anh cũng ngạc nhiên không hiểu vì sao Huyện trưởng Lý lại biết anh.
"Huyện trưởng Lý vậy mà lại biết tôi, thật đúng là thụ sủng nhược kinh. Không biết ngài biết tôi qua đâu ạ?"
Lưu Tiểu Minh hỏi ra điều băn khoăn trong lòng, Lưu Thanh và mấy người khác cũng hiếu kỳ nhìn Lý Quang Sinh.
"Ha ha, mấy khoảng thời gian trước, trong huyện chúng tôi vẫn luôn truyền tai nhau về danh tiếng của Lưu lão bản. Bản báo cáo quy hoạch của cậu đã gây ra tiếng vang rất lớn. Đặc biệt là Thư ký Lưu Khôi Xương, vẫn luôn khen ngợi cậu đấy..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.