(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Hương Thôn Dưỡng Trư - Chương 159: Khổ ha ha hết năm. . . .
Đỉnh núi Đại Bạch Sơn trời rất lạnh, đặc biệt là bây giờ đang là mùa đông. Lưu Tiểu Minh ngạc nhiên nhìn hai nhân viên của mình, không hiểu sao họ lại mừng rỡ đến thế.
“Thật sự muốn mua lại thì vốn là một vấn đề lớn. Thế nhưng, xem xét đánh giá của Từ sư phụ và Hoàng đại ca về đỉnh núi và mạch nước ngầm, nơi này quả thực là một địa điểm tốt.”
Nghĩ đến đây, Lưu Tiểu Minh đã có tính toán trong lòng. “Chúng ta cứ về trước đã, chuyện này cần phải từ từ.”
Nghe vậy, hai người đều có chút thất vọng. Đặc biệt là Từ An Quốc, ông ấy dường như có một sự chấp niệm đặc biệt với nơi này.
Lúc xuống núi, cả hai đều có vẻ trầm lặng. Trở lại trang trại heo, Lưu Tiểu Minh nhìn qua hai người, sau đó trở về phòng mình, bắt đầu lên kế hoạch.
“Nếu muốn mua, tốt nhất là qua đầu năm mới. Nếu không, thời gian để lên kế hoạch xây dựng cũng không đủ. Xem ra, mùng hai Tết mình sẽ phải bắt đầu đi chúc Tết rồi.”
Nghĩ tới đây, Lưu Tiểu Minh phân phó Từ An Quốc:
“Từ sư phụ, lát nữa sư phụ xuống hầm chuẩn bị cho tôi ít rượu mười cân. Mùng hai Tết tôi muốn đi lên trấn chúc Tết, tiện thể trao đổi với lãnh đạo trấn xem có thể mua lại toàn bộ Đại Bạch Sơn không.”
Nghe vậy, Từ An Quốc lập tức mừng rỡ.
“Tôi đi ngay đây!”
Nói rồi, ông vội vã đi xuống hầm rượu.
“Vậy là mình có thể dùng món quà Tết này. Tặng rượu ủ cho người khác, lại tiện thể quảng cáo cho rượu của mình. Không biết mua lại toàn bộ Đại Bạch Sơn cần bao nhiêu tiền, chắc chắn không phải là một khoản nhỏ.”
Tạm gác lại chuyện đó, Lưu Tiểu Minh bắt đầu chuẩn bị đồ Tết.
Đối với người Hoa, việc đón Tết là một tập tục đã ăn sâu vào tiềm thức. Ngay cả ở nông thôn, dù dân số đô thị có dày đặc đến mấy.
Thế nhưng, không khí Tết ở nông thôn vẫn còn nồng đậm hơn nhiều so với thành thị. Nhà nhà đốt pháo, thịt cá ê hề. Chỉ có điều ở chỗ Lưu Tiểu Minh lại khá buồn cười, bữa cơm tất niên bị mấy người đàn ông làm cho tanh bành.
“Hoàng đại ca, nếu sau này anh còn vào bếp thì tôi nhất định sẽ đập tan cái bếp của trang trại heo này! Đây là cái gì? Chẳng lẽ là một đống lộn xộn sao? Hơn nữa, chúng ta có phải đang sống ở bờ biển đâu mà muối không mất tiền à. . . .”
“Anh đừng nói tôi, lần trước anh làm thịt heo rừng cũng có ngon lành gì cho cam.”
“Từ đại thúc, đây là chè trôi nước sao? Cháu tuy chưa ăn nhiều lần nhưng cũng đã từng ăn rồi, chú đừng lừa cháu nhé.”
Lưu Tiểu Minh nhìn bát chè trôi nước không có nhân, hết sức bất lực nhìn Từ An Quốc.
“Thôi, có gì ăn nấy đi. Tôi còn phải mang về cho mẹ tôi một bát đấy.”
Nói rồi, Từ An Quốc bỏ đi, nhưng trên mặt lại có chút xấu hổ.
“Trời ơi, cái Tết này đúng là bị hành hạ mà!”
“Ông chủ, nếu anh không muốn ăn thì cứ để lại, còn mấy cái cho tôi.”
Nhìn Hoàng Văn ăn ngon lành, Lưu Tiểu Minh thật sự không hiểu món chè trôi nước không nhân kia có gì mà ngon.
“Thôi, tôi đi kiếm ăn vậy.”
Nói rồi, Lưu Tiểu Minh buông đũa xuống rồi rời đi.
“Ấy chà, Lưu Chi Thư, hôm nay nhà có ai đánh mạt chược không?”
Nghe vậy, Lưu Mỹ Toàn đang làm việc bên đống than ngoài cửa ngạc nhiên ngẩng đầu.
“Không phải chứ, Lưu đại ông chủ, hôm nay sao anh lại có hứng thú đến chỗ tôi thế này?”
Vừa nói, anh vừa đặt tay xuống, đi rửa tay.
“Tôi ở nhà buồn chán quá, đến chỗ anh xem có trò gì vui không.”
“Chúng tôi đang đánh mạt chược đây, không biết Lưu ông chủ có chơi không? Chúng tôi chơi nhỏ thôi.”
Lưu Mỹ Toàn trước mặt Lưu Tiểu Minh đã không còn vẻ tùy tiện như trước, nói chuyện cũng cẩn thận hơn rất nhiều. Khoảng thời gian này, Lưu Mỹ Toàn đã thực sự hiểu thế nào là một “đại ông chủ”. Số tiền người ta kiếm được trong một năm, cả đời mình cũng không thể nào kiếm nổi.
Lúc trước còn có thể đùa cợt một chút, bây giờ nói chuyện cũng không thể như vậy được.
Lưu Tiểu Minh hiểu rằng, theo địa vị của mình tăng lên, mọi người không thể đối xử với mình như trước nữa. Xã hội rất thực tế, khi không có tiền, ngay cả một người ăn mày cũng dám nói vài câu với bạn.
Thế nhưng, khi bạn có tiền, sẽ có một khoảng cách xuất hiện. Đó là khoảng cách về thân phận và địa vị. Dù người ta nói mọi người đều bình đẳng, nhưng về cơ bản điều đó là không thể thành hiện thực.
Cũng chưa bao giờ có sự bình đẳng thực sự giữa mọi người. Chỉ khi cùng đẳng cấp thân phận mới có sự bình đẳng, một khi vị trí của hai bên thay đổi, sẽ không còn sự bình đẳng nữa.
“Lưu Chi Thư nói gì vậy, chúng ta chơi cho vui thôi, lớn nhỏ không quan trọng.”
Nghe vậy, Lưu Mỹ Toàn lập tức vui vẻ, sau đó gọi Lưu Tiểu Minh vào nhà. Vợ anh thấy Lưu Tiểu Minh thì vội vàng đứng dậy chào hỏi, khiến Lưu Tiểu Minh cảm thấy như một vị lãnh đạo về làng thị sát vậy.
Lưu Mỹ Toàn nhanh chóng sắp xếp xong, gọi mọi người lên lầu. Sau đó, mấy người bắt đầu ‘xoay chuyển càn khôn’ trên chiếu mạt chược.
“Khụ khụ, Lưu Chi Thư. . . . Nhà anh đã ăn cơm chưa?”
“Ăn rồi, sao vậy. . .”
Nghi hoặc nhìn Lưu Tiểu Minh, Lưu Mỹ Toàn có chút không hiểu.
“Khụ khụ, có cơm thừa canh cặn gì không, tôi ở nhà chưa ăn cơm, bụng vẫn còn đói đây.”
Nói xong, Lưu Tiểu Minh đỏ mặt. Chuyện đánh mạt chược vui vẻ thế này, cuối cùng lại biến thành đi hóa duyên, thật là dở khóc dở cười. Mọi người chăm chú nhìn vào bài mạt chược trong tay, phảng phất như vừa rồi Lưu Tiểu Minh chưa hề nói gì vậy.
Không khí trên bàn mạt chược chững lại một chút, sau đó Lưu Mỹ Toàn phản ứng kịp.
“Mỹ Ngọc. . . . Em xuống đây một lát.”
Một tiếng gọi lớn, gọi vợ của Lưu Mỹ Toàn vào.
“Ông xã, có chuyện gì vậy. . .”
“Em nhanh làm chút đồ ăn đi, Lưu ông chủ chưa ăn cơm đã đến đây này.”
Nghe vậy, Chu Mỹ Ngọc vội vàng vào bếp lo cơm nước.
“Lưu ông chủ, chúng tôi đánh ván này sắp xong rồi. . . .”
Nhẹ nhàng thở ra một hơi, Lưu Tiểu Minh thề, sẽ không bao giờ để mình rơi vào hoàn cảnh thế này nữa.
“Ha ha. . . Đánh mạt chược, đánh mạt chược thôi.”
Lưu Tiểu Minh không quan tâm thắng thua, dù sao cũng không phải số tiền lớn, thắng thua không thành vấn đề.
Một ván bài kéo dài đến tận tối mới kết thúc. Lúc trở về, Lưu Tiểu Minh đã ăn tối ở nhà Lưu Mỹ Toàn rồi mới về nhà.
Trở lại trang trại heo, anh đã thấy Hoàng Văn và Từ An Quốc hai người đang cầm bát ăn cơm. Đồ ăn vẫn là những món còn thừa lại từ bữa trưa, cũng là những gì hai người đàn ông to xác có thể nấu. Mẹ Từ An Quốc lúc này cũng không thể nấu nướng được.
Nhìn Hoàng Văn và Từ An Quốc đang chịu khổ, Lưu Tiểu Minh lúc này lại cực kỳ đắc ý.
“Đáng đời, ai bảo sáng nay mấy người dám cười nhạo tôi chứ. . . . .”
Đợi sau khi họ ăn cơm xong, Lưu Tiểu Minh gọi Từ An Quốc và Hoàng Văn đến phòng làm việc.
“Từ sư phụ, Hoàng đại ca, khoảng thời gian này trang trại heo và nhà máy rượu phải cảm ơn hai vị rất nhiều. Vì vậy, sau Tết lương của hai anh sẽ được điều chỉnh lên 5000. Tiếp theo, trọng điểm của chúng ta là tìm cách mua lại Đại Bạch Sơn, tốt nhất là mua luôn cả Tiểu Bạch Sơn bên cạnh. Thế nên, trang trại heo và nhà máy rượu tôi đành phải nhờ cậy vào hai vị.”
“Chuyện này. . .”
“Lưu ông chủ đừng nói vậy, đây đều là chuyện chúng tôi nên làm. Chẳng qua là, nhất định phải mua lại Đại Bạch Sơn, vì mạch nước ngầm đó quá quan trọng.”
“Đúng vậy, bình nguyên trên đỉnh núi cũng rất quan trọng đối với trang trại heo. Nếu không, sự phát triển đa dạng hóa sau này của trang trại sẽ bị hạn chế rất nhiều, chỉ có thể nuôi heo ở Đại Hạp Cốc thôi.”
“Tôi biết, vì vậy, sau Tết tôi sẽ đến trấn tìm Lưu trấn trưởng thương lượng.”
“Vậy thì tốt quá. . . .”
Nghe vậy, hai người đều thở phào nhẹ nhõm.
“Trang trại heo tạm thời không có vấn đề gì. Nhưng nhà máy rượu, qua đầu năm, chúng ta phải bắt đầu làm việc ngay, một ngày ngừng lại là một ngày thiệt hại. Vì vậy, Từ sư phụ, ông hãy chuẩn bị sẵn sàng.”
“Không thành vấn đề, lúc nào cũng có thể bắt đầu làm việc. Vẫn theo cách làm năm ngoái, mỗi tháng trữ lại một nửa, phần còn lại bán đi đúng không?”
“Đúng vậy, năm nay cần dùng tiền ở nhiều chỗ. Vì vậy, không thể trữ lại toàn bộ. Hơn nữa, quy chế xí nghiệp của nhà máy rượu nhất định phải được hoàn thiện chặt chẽ.”
“Được thôi. . . .”
Truyện này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.