(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Hương Thôn Dưỡng Trư - Chương 175: Các Hoài Tâm Tư (cầu cất giữ phiếu đề cử )
Đúng, chính là Chu Đại Bì.
Nghe vậy, Trầm lão bản bất ngờ liếc nhìn Lưu Tiểu Minh và Niếp Tân.
"Ha ha, hai vị huynh đệ sao lại nghe nói về hắn?"
Thấy đối phương tựa hồ hiểu lầm điều gì, Lưu Tiểu Minh giải thích.
"Đúng vậy, huynh đệ chúng tôi định đến Đại Độ Khẩu làm ăn buôn bán thịt heo, thế nhưng Đại Độ Khẩu lại là địa bàn của Chu Đại Bì. Tự nhiên phải tìm hiểu rõ ràng rồi mới có thể quyết định được."
Nghe vậy, Trầm lão bản thở dài một hơi. Ông ta lấy ra một bao thuốc lá Trung Hoa, mở ra rồi mời Lưu Tiểu Minh và Niếp Tân mỗi người một điếu.
"Tiểu huynh đệ, chú đã nói vậy thì anh đây sẽ kể cho chú nghe những gì anh biết."
Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh nghiêm túc lắng nghe.
"Chu Đại Bì, tên thật là Chu Đạt Thất. Lúc mới khởi nghiệp, hắn cũng chỉ bán thịt heo. Những năm trước đây, hắn đi theo xe hàng của Vương Thiên Luân. À mà Vương Thiên Luân, hai vị chắc cũng nghe danh rồi chứ?"
Nhìn Lưu Tiểu Minh, Trầm lão bản đột nhiên hỏi một câu như vậy.
"Đương nhiên nghe rồi, nổi tiếng là bá chủ buôn thịt heo mà!"
"Ừ, hắn ta là bá chủ buôn thịt heo nổi tiếng nhất thành phố, tất cả các sạp thịt đều phải lấy hàng từ tay ông ta. Thế nhưng, Chu Đại Bì này cũng chẳng phải dạng vừa. Sau khi làm ăn phát đạt nhờ đi theo Vương Thiên Luân, không biết bằng cách nào, hắn lại bắt được mối quan hệ với một nhân vật tai to mặt lớn. Thế là, dần dần hắn tách ra khỏi phe Vương Thiên Luân. Chẳng phải là, sau khi Vương Thiên Luân gặp chuyện, Chu Đại Bì đã bắt đầu mở rộng thế lực của mình trong năm nay. Cộng thêm có người chống lưng, hiện tại hắn đã chiếm một nửa thị phần buôn bán ở chợ rau Đại Độ Khẩu. Một Vương bá chủ vừa đi, nơi này lại xuất hiện một bá chủ buôn thịt heo khác."
"Vậy cách làm ăn của hắn thế nào, không lẽ cũng giống Vương Thiên Luân sao? Tôi có nghe nói, Vương bá chủ đó trên tay nhuốm máu rất nhiều người."
Nghe vậy, Trầm lão bản khẽ cười.
"Tiểu huynh đệ, chú đây cũng không hiểu rồi. Hiện tại Chu Đại Bì chắc chắn sẽ không dám làm càn như trước, dù sao kết cục của Vương Thiên Luân vẫn còn đó, còn làm như vậy chẳng khác nào tự chuốc họa vào thân. Chu Đại Bì tuy không có lòng dạ ác độc như Vương Thiên Luân. Nhưng hắn lại là kiểu dao cùn cứa thịt, từng chút một bóc lột. Hắn không hại mạng người, nhưng ngày nào cũng quấy phá sạp hàng của chú. Hơn nữa, đâu phải không có cớ. Căng lắm thì gây thương tích cho người ta, rồi đền bù chút tiền là xong. Giờ thì trên thị trường này, ai mà chẳng biết thủ đoạn của hắn."
Nói xong, Trầm lão bản cầm bia lên uống một hớp.
"Trầm lão bản, ông có ân oán gì với Chu Đại Bì à?"
Nghe Lưu Tiểu Minh nói vậy, Trầm lão bản cười khổ một tiếng.
"Em vợ tôi cũng bán thịt heo ở chợ này, trước đây tôi cũng thường lấy hàng ở đó. Đoạn thời gian trước, không biết chuyện gì xảy ra, Chu Đại Bì đã xảy ra xích mích với một băng nhóm. Em vợ tôi xui xẻo vạ lây, giờ vẫn nằm viện đây."
Nói xong, Trầm lão bản lại uống cạn một ly rượu. Cứ thế, số rượu bia vốn dành cho hai người Lưu Tiểu Minh đã bị vị lão bản đang bực dọc này tự mình uống sạch.
Nghe vậy, vẻ mặt Lưu Tiểu Minh hơi chùng xuống.
"Thật đúng là có duyên, không ngờ lại gặp phải một người xui xẻo bị mình liên lụy..."
"Trầm lão bản, Chu Đại Bì ở Đại Độ Khẩu không ai dám đụng đến sao?"
"Đúng vậy, ở Đại Độ Khẩu không ai dám đụng đến hắn. Chỉ có Thiết Nương Tử khu Bắc, may ra mới có thể đối đầu với hắn."
Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh thoáng nhớ tới người phụ nữ trung niên xinh đẹp kia.
"Xem ra những người mình gặp lần trước cũng không phải hạng tầm thường."
Thấy Trầm lão bản càng nói càng hăng, Lưu Tiểu Minh cũng đành tiếp chuyện. Dù sao anh ta cũng chẳng biết gì về khu Đại Độ Khẩu này.
Gặp được người tốt bụng như vậy, đương nhiên không thể bỏ qua cơ hội. Tiếp đó là cuộc nói chuyện phiếm giữa Lưu Tiểu Minh và Trầm lão bản, còn Niếp Tân thì chỉ im lặng lắng nghe.
Dưới sự khéo léo dẫn dắt của Lưu Tiểu Minh, một bữa cơm đã kéo dài hơn một tiếng đồng hồ. Từ miệng Trầm lão bản, Lưu Tiểu Minh đã hiểu rõ rất nhiều chuyện về Chu Đại Bì.
"Lưu huynh đệ, sau này đến chỗ tôi ăn cơm, đảm bảo sẽ được giảm giá."
"Được thôi, chỉ cần đến Đại Độ Khẩu, nhất định sẽ ghé làm phiền ông."
Trầm lão bản liếc nhìn Lưu Tiểu Minh và Niếp Tân đang đi xa với vẻ thâm ý, rồi khẽ cười một tiếng và trở về quán ăn.
"Niếp đại ca, ông thấy những gì Trầm lão bản vừa nói thế nào?"
Nghe vậy, Niếp Tân suy nghĩ một chút.
"Ông ta cố ý tiếp cận, hẳn là biết thân phận của anh, đồng thời chắc cũng đoán ra được điều gì đó."
Nghe Niếp Tân nói xong, Lưu Tiểu Minh bật cười.
"Hai chúng ta đúng là Chu Du đánh Hoàng Cái, một người muốn đánh, một người muốn bị đánh."
"Là sao?"
Niếp Tân hơi bất ngờ, không hiểu ý Lưu Tiểu Minh. Anh ta lấy một điếu thuốc châm lửa, rồi ném cho Niếp Tân một điếu.
"Trầm lão bản, ông ta cũng là một người thú vị đấy. Ban đầu, ông ta đúng là muốn kéo khách. Thế nhưng, khi tôi hỏi về Chu Đại Bì, ông ta liền đoán được chúng ta là ai. Hoặc có lẽ, có người đã sắp xếp để ông ta cố ý tiếp cận chúng ta, nhiệt tình quá mức như vậy, ngược lại khiến người ta sinh nghi."
"Tôi cứ tưởng ông chủ không nhìn ra!"
"Nói bậy, ông ta cứ một mực giữ tôi lại nói chuyện, sao tôi lại không nhìn ra chứ. Xem ra, ông chủ quán này cũng dính dáng đến giang hồ."
"Ông chủ thấy lời ông ta nói có mấy phần thật?"
Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh nhả ra một làn khói đặc, rồi tự nhiên bật cười.
"Mặc kệ nó có mấy phần thật, chỉ cần có tin tức là chuyện tốt rồi. Bất quá, tôi lại tin lời ông ta nói có đến bảy tám phần là thật."
Niếp Tân thấy lạ, không hiểu vì sao Lưu Tiểu Minh lại tin tưởng đến vậy.
"Đi thôi, không nói chuyện này nữa. Chúng ta hiện tại đã có tin tức, nhưng vẫn phải đến hiện trường xem xét kỹ càng."
Nói xong, Lưu Tiểu Minh và Niếp Tân lên xe đi xa. Trong quán cơm giang hồ, Trầm lão bản đang đầu đầy mồ hôi xuất hiện trong một nhã gian. Trước mặt ông, một người phụ nữ mặc bộ âu phục nhỏ nhắn đang rung đùi ngồi.
Mười ngón tay thon dài đan vào nhau, ngón áp út đeo một chiếc nhẫn bạch kim. Váy màu cam tôn dáng, để lộ cổ chân trắng như tuyết.
"Thế nào, đã kể hết mọi chuyện cho thằng nhóc kia rồi chứ?" Giọng nói rất êm tai, nhưng cũng khiến người ta cảm thấy khó thích nghi.
Nghe vậy, Trầm lão bản quệt mồ hôi trên trán.
"Đã nói rồi, đã kể hết tin tức cho hắn rồi."
"Vậy thì tốt. Hôm nay vận khí thật tốt, đến một chuyến lại gặp được thằng nhóc kia. Thế này thì có trò hay để xem rồi!"
Nói xong, nàng vươn vai một cái. Thân thể mềm mại lay động, khiến trong phòng bất ngờ hiện lên một nét xuân sắc. Lúc này, Trầm lão bản cúi thấp đầu hơn, hoàn toàn không dám nhìn cảnh xuân trước mặt.
"Được rồi, ngươi ra ngoài đi. Bắt đầu từ hôm nay, ngươi phải đặc biệt chú ý nơi này, có chuyện gì thì kịp thời báo cho ta biết."
Nghe vậy, Trầm lão bản ngẩng đầu lên, muốn nói lại thôi. Bất quá, cuối cùng ông ta vẫn không hỏi ra miệng. Sau đó, ông ta liền đi ra ngoài.
"Chu Đại Bì, lần này xem ngươi xoay sở ra sao. Ta chỉ cần ngồi xem ngươi diễn kịch là được rồi. Ha ha... Tiểu bằng hữu, lần trước ngươi cướp đồ của ta, ta cũng chẳng cần. Lần này ngươi cứ diễn cho ta xem là được."
Giữa tiếng cười khẽ, một chiếc vòng tay Thiết Thủ tinh xảo xuất hiện trên cổ tay nàng.
Bắc Khu Nương Tử là người phụ nữ khiến rất nhiều đàn ông phải hổ thẹn.
Trong suốt tám năm, rất nhiều hoạt động ngầm ở khu Bắc đều nằm trong tay nàng. Nàng không hẳn là đẹp xuất sắc, nhưng lại có một nét quyến rũ riêng. Thủ đoạn của nàng không hề hiểm độc, nếu ác độc thì nàng đã chẳng thể tồn tại lâu đến vậy. Nhưng tư tưởng của nàng thì thật khó lường...
"Niếp T��n, anh không phải nói mình rành đường sao? Sao bây giờ đường về anh lại không biết?"
"Khụ khụ... Cái này! Dù sao tôi cũng đi bộ đội bấy nhiêu năm, nơi này có nhiều thay đổi. Không sao, tôi hỏi một chút là được."
Lưu Tiểu Minh: "..."
"Được rồi, chỉ cần đồng đội của anh không có ý kiến gì, anh cứ từ từ hỏi, tôi cũng không có ý kiến."
"Bọn họ dám à, có ý kiến cũng vô dụng thôi."
Lưu Tiểu Minh ngạc nhiên nhìn Niếp Tân bỗng dưng bá đạo, quả thực không thể hiểu nổi, sao cái tên này bình thường ít nói mà nhắc đến đồng đội thì lại nói nhiều đến thế!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.