"Chị ơi, chị nói gì vậy?"

"Tiểu Minh, công việc ở cửa hàng chị không làm nữa. Em cứ để Cường Tử làm đi. Chị và gia đình đã hòa hoãn rồi, chị muốn về nhà chăm sóc con."

Sáng sớm, Lưu Tiểu Minh nhận được điện thoại của chị họ Lưu Tĩnh. Đồng thời, nội dung cuộc gọi cũng khiến Lưu Tiểu Minh có chút bất ngờ, không kịp phản ứng.

"Chị ơi, sao lại thế này? Em biết rồi, có phải Lưu Hương tìm chị không?"

Nói đến đây, vẻ mặt Lưu Tiểu Minh giận dữ hiện rõ. Hắn đặt mạnh ly trà xuống, sau đó chuyển điện thoại sang tai khác.

"Không có, chỉ là chị tự thấy bây giờ chị không có thời gian."

Giọng cô ấy trầm thấp, lẫn chút ấm ức. Lưu Tiểu Minh không phải người ngốc, điều này mà còn không rõ thì khỏi buôn bán làm gì.

"Chị cứ ở cửa hàng đợi em, em đến ngay đây."

Đặt điện thoại xuống, Lưu Tiểu Minh liền lái xe đi trấn trên.

Hôm nay, nếu không dạy cho cô Lưu Hương một bài học, e rằng sau này bà ta còn làm tới bến.

Đồng thời, anh không ngờ rằng họ lại dám nhắm đến chị họ mình là Lưu Tĩnh. Mang theo đầy căm phẫn, Lưu Tiểu Minh phóng như bay đến trấn trên.

Khi đến cửa hàng, chị họ Lưu Tĩnh đang bán rượu cho khách.

"Mười lăm cân, tổng cộng chín mươi tệ."

Nghe vậy, ông lão mua rượu đưa một tờ một trăm tệ.

"Chị ơi!"

Lưu Tĩnh quay đầu lại, đã thấy Lưu Tiểu Minh đứng ngoài cửa.

"Tiểu Minh, em đến nhanh vậy sao?"

"Chị trả tiền cho khách đi đã."

Nghe vậy, Lưu Tĩnh sực tỉnh.

"Xin lỗi bác Trương nhé."

"Không sao đâu, toàn người quen mà."

Cô lấy mười tệ trả lại cho bác Trương, sau đó mới kéo Lưu Tiểu Minh ra nói chuyện.

"Chị ơi, chị không cần nói, chắc chắn là do Lưu Hương gây ra. Hôm qua bà ấy tìm cha em, vì em chưa sắp xếp việc cho Cường Tử nên bà ấy đã nhắm vào chị. Đúng là 'người nhà' ghê gớm! Loại thân thích này, Lưu Tiểu Minh tôi đây mới thấy lần đầu."

Nhìn đứa em trai đang tức giận, Lưu Tĩnh không nói gì, chỉ cúi đầu nhìn xuống đất. Một lúc lâu sau, Lưu Tĩnh mới lên tiếng: "Thôi Tiểu Minh, thật ra chị cũng không có thời gian. Con cái ngày càng lớn, chị chỉ có thể chuyên tâm chăm sóc chúng thôi. Công việc này, em cứ để Cường Tử làm đi."

Lưu Tiểu Minh nghe vậy trực tiếp bật cười vì tức, thì ra cửa hàng của mình lại nhất định phải tìm người thân vào làm sao? Làm gì có cái lý lẽ này, đồng thời anh cũng thương cảm cho chị họ mình.

"Nếu đã vậy, chị cứ chuyên tâm chăm sóc con cái ở nhà đi. Một lát nữa em sẽ thanh toán tiền lương cho chị, tiền của mình thì đừng đưa hết cho gia đình. Tiền bạc phải giữ lấy, nên giữ lại cho bản thân."

Nghe vậy, Lưu Tĩnh cũng có ch��t không nỡ. Một công việc tốt và thoải mái như vậy, tìm ở đâu ra công việc tốt như thế này nữa.

"Yên tâm đi, lần trước chị đã bị thiệt một lần rồi, giờ phải giữ lại đường lui cho mình."

Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh gật đầu. Sau đó, anh rút ra một xấp tiền.

"Chị ơi, ở đây khoảng 5000 tệ, coi như tiền lương của chị. Số tiền thừa ra coi như thưởng cho chị."

Nói xong, anh khẽ nhét tiền vào tay Lưu Tĩnh. Thấy vậy, Lưu Tĩnh há hốc miệng không nói nên lời. Sau đó, cô lặng lẽ cho tiền vào túi.

"Chị ơi, hôm nay chị cứ dọn dẹp một chút đi, vài ngày nữa em muốn bắt đầu sửa sang lại."

"Sửa sang lại ư?"

Nghe vậy, Lưu Tĩnh sững sờ, không hiểu tại sao phải sửa sang.

"Đúng vậy, sau này ở đây không bán rượu cân nữa, sau khi sửa sang sẽ bán rượu đắt tiền."

Nghe vậy, sắc mặt Lưu Tĩnh biến sắc.

"Tiểu Minh, bây giờ đang làm ăn thuận lợi, mỗi ngày tiền vào sổ ào ào, sao lại đi bán rượu đắt tiền làm gì?" Dù sao, hiện tại mỗi ngày tiền vào như nước thế này, thật sự là một mớ tiền, bỏ đi thì tiếc lắm.

Lưu Tiểu Minh không có thời gian để giải thích quá nhiều với Lưu Tĩnh, anh đoán rất nhanh sẽ có điện thoại tới.

"Chị cứ làm theo lời em, đừng hỏi nhiều. Em tự có sắp xếp của mình, hôm nay chị giúp em dọn dẹp cửa hàng đã."

Nghe vậy, Lưu Tĩnh cũng không tiện nói thêm. Quả nhiên, chưa đầy một giờ sau, điện thoại của cha anh ấy, Lưu Thư, đã đến.

"Tiểu Minh, hôm nay con về nhà một chuyến đi."

Lưu Tiểu Minh trong lòng đã hiểu rõ.

"Vâng, con về ngay."

Mở cánh cửa, Lưu Tiểu Minh trong lòng có rất nhiều cảm khái. Anh còn nhớ, vào ngày đầu tiên trọng sinh, khung cảnh cũng tương tự. Chỉ có điều, khi đó anh vẫn còn mất tất cả.

Hiện tại, chắc hẳn không ai dám coi anh là trẻ con nữa.

Cạch.

Cửa mở ra, hiện ra không phải gương mặt đáng ghét quen thuộc, mà là một thiếu niên mười mấy tuổi.

"Ồ, Minh ca về rồi!"

Thiếu niên vừa thấy Lưu Tiểu Minh, lập tức cười tươi như hoa, trong mắt còn ánh lên vẻ kinh ngạc mừng rỡ.

"À, ra là Cường Tử."

Đáp lại qua loa một câu, Lưu Tiểu Minh đi vào phòng khách. Anh không thay giày, cũng chẳng ai nói anh phải thay giày nếu không sẽ làm bẩn sàn nhà. Trong phòng khách, tivi LCD đang chiếu một bộ phim kháng chiến không rõ tên. Vài người đang trò chuyện, thấy Lưu Tiểu Minh đi vào, đều dừng lại.

"Tiểu Minh, con về nhanh vậy."

Cha anh, Lưu Thư, lên tiếng trước. Cái răng ám khói thuốc nhuộm đen lộ ra khi ông nói.

"Vâng, con đang làm việc ở trấn trên."

Vừa nói, anh ngồi phịch xuống ghế sô pha.

"Nói đi, có chuyện gì?"

Không nhận điếu thuốc cha đưa, anh chỉ khoanh tay nhìn thẳng vào cô Lưu Hương đối diện.

"Cái này..."

Thấy vậy, Lưu Thư hơi do dự, nhưng sau đó vẫn mở lời.

"Chuyện là thế này, cô của con nói là ở cửa hàng của con, Tiểu Tĩnh không làm nữa. Thế nên, muốn cho Cường Tử vào làm, Cường Tử bây giờ cũng đến tuổi sắp lấy vợ rồi, cha thấy con cứ..."

Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn Cường Tử một cái, sau đó lại nhìn về phía Lưu Hương.

Trong phòng khách thoáng cái yên tĩnh lại, bất quá vẫn còn tiếng mẹ kế Đàm Mai cắn hạt dưa.

Lưu Hương bị ánh mắt như cười như không của Lưu Tiểu Minh nhìn đến tê dại, quả thực có chút không quen.

"Tiểu Minh, Cường Tử nhà ta là em trai của con, con nói thế nào cũng phải chiếu cố nó chứ. Tiểu Tĩnh bây giờ không làm, ở đó lại không có người, hay là để Cường Tử vào đó làm thì sao?"

"Ha ha."

Tiếng cười của Lưu Tiểu Minh có chút đột ngột, đồng thời thu hút ánh mắt của tất cả mọi ngư��i. Cường Tử bên cạnh lúc này căng thẳng nhìn Lưu Tiểu Minh, hy vọng từ miệng anh sẽ có tin tốt. Đáng tiếc, có những lúc tạo hóa trêu ngươi.

Việc ngươi vô cùng mong đợi, việc ngươi cho là mười phần chắc chín, rốt cuộc sẽ xuất hiện tình huống không may vào phút cuối.

"Xin lỗi, tôi không giúp được. Thế nên, Cường Tử à, không phải anh Minh của con không giúp con. Mà là anh thật sự không giúp được, anh hiện tại đang xây dựng trại heo, mỗi ngày đều đang dồn tiền vào đó, thế nên, quả thực không có tiền rảnh rỗi. Thế này con xem được không, thành phố vẫn còn thiếu một người bán thịt heo, con có đi bán thịt heo không, cái này anh đến lúc đó có thể sắp xếp."

Một câu nói không chút nể mặt nào, khiến sắc mặt mấy người đều trở nên khó coi.

"Con... Con đây là ý gì?"

Lưu Hương không thể tin nổi nhìn Tiểu Minh, quả thực không nghĩ tới anh lại có thể nói như vậy.

"Không có ý gì. Nói trắng ra, cửa hàng ở trấn trên không cần người nhà bà. Sao nào, có ý kiến gì không?"

Sắc mặt Lưu Hương đen sạm như đáy nồi đất ở quê.

"Ông nó ơi, ông xem con trai ông nó..."

Lưu Thư cũng có chút không vui, không hiểu con trai mình bị làm sao.

"Tiểu Minh, con làm vậy không được đâu, đều là người một nhà, sao có thể như thế này?"

"Người một nhà ư? Tôi với ai là người một nhà? Họ à? Xin lỗi, tôi không có loại người nhà như thế."

Đơn giản, dứt khoát, anh không muốn lãng phí nước bọt của mình.

"Lưu Tiểu Minh, con đừng quên con họ Lưu!"

Lưu Hương thở hổn hển nói, Cường Tử bên cạnh cũng nhìn Lưu Tiểu Minh với ánh mắt không đúng.

"Họ Lưu ư? Đúng là tôi họ Lưu, thiên hạ người họ Lưu nhiều vô kể, sao bà không đi tìm bọn họ ấy. Đất nước này biết bao quan lớn cũng họ Lưu, sao bà không đi tìm bọn họ để sắp xếp cho con trai bà một chức quan mà làm đi."

Nói đến đây, Lưu Tiểu Minh nuốt một ngụm nước bọt. Đúng là người nhà, về đến đây mà một ly trà cũng không có.

"Hơn nữa, hãy thu hồi những tâm tư bẩn thỉu của bà đi. Bây giờ mới biết họ Lưu à? Khi bà đi tìm chị tôi, sao không nghĩ đến chị ấy cũng họ Lưu? Hôm nay tôi quay lại đây, chính là để nói cho các người biết. Tôi đã ra ở riêng rồi, sau này các người có chuyện gì, tôi giúp thì là tình nghĩa, không giúp thì là bổn phận. Thế nên, đừng nói mấy lời vô ích này nữa. Nói thẳng luôn, nhà bà đừng nói đến việc đến cửa hàng bán rượu, ngay cả đi trại heo quét dọn chuồng heo, tôi cũng không cần."

"Lời nói xong rồi, tôi cũng không muốn ở đây nữa. Nhớ kỹ, sau này đừng nói mấy lời vô ích này nữa. Bất kể các người giở trò gì, việc tôi không muốn làm thì không ai có thể thay đổi được."

Nói xong, Lưu Tiểu Minh liền đứng dậy rời đi, không một chút khách khí. Đồng thời, những người trong phòng khách đều ngây người. Cho đến khi Lưu Tiểu Minh đóng cửa phát ra tiếng động, lúc này mấy người mới sực tỉnh.

"Cái thằng hỗn xược này, nó nghĩ nó là ai chứ!"

"Đủ rồi! Sau này có chuyện hay không có chuyện cũng đừng tìm tôi nữa, tôi không có thời gian với mấy người!"

Lưu Thư gầm lên một tiếng, rồi cũng đứng dậy rời đi. Chỉ còn lại ba người trong phòng khách trố mắt nhìn nhau.

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.