(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Hương Thôn Dưỡng Trư - Chương 222: Làm ăn đến
Đôi K, có muốn không?
Đôi A.
Không muốn...
Con 10...
Chậc! Tôi chỉ có đôi 8, nếu không thì đã ra rồi...
Con J...
Đại vương...
Lưu Tiểu Minh ngẩn người nhìn hai người đang ra bài, đúng là bó tay. Ai bảo bài mình kém, đành chịu trận nhìn người khác chơi vậy.
"Này nhóc, xem ra bài chú mày đúng là tệ thật, mãi mà không ra được một quân bài nào. Thấy chưa, gừng càng già càng cay đấy. Sảnh ba, bốn, năm, sáu liền nhau..."
Ông lão hì hì cười với Lưu Tiểu Minh, rồi đắc ý nhìn bộ bài trên tay.
"Ông cụ à, lời này đúng là không sai, nhưng có khi ông không biết, ớt non vẫn cay đấy nhé."
Lưu Tiểu Minh vừa nói một câu không mặn không nhạt, vừa tiếp tục bỏ bài, để cho ông lão và người chơi kế tiếp chơi riêng với nhau.
"Ha, thằng nhóc này tuy tuổi không lớn nhưng giọng điệu nói chuyện cũng ra trò phết đấy chứ. Nghe cứ như lão giang hồ ấy. Nhưng dù ớt non chú mày có cay đến mấy, bây giờ đến lượt gừng, nên ông già này nhất định phải thắng rồi. Đôi 2, còn lại một quân bài... Sao, một chiêu kết thúc nhé?"
Ông lão đắc ý đánh ra đôi 2, rồi vẫy vẫy quân bài cuối cùng trên tay. Giờ thì đôi Át đã ra, Joker cũng không còn. Thế nên, đôi 2 này đã là một thế bài cực lớn rồi.
"Được rồi, ông Thái, xem ra ông thắng chắc rồi."
Vừa nói, người chơi kế tiếp của Lưu Tiểu Minh liền chuẩn bị bỏ bài nhận thua.
"Khoan đã, tôi đã lên tiếng đâu!"
Giọng Lưu Tiểu Minh vang lên, khiến cả hai người ngạc nhiên nhìn cậu.
"Sao, chú mày còn có bom à? Nếu có thì đã ra từ sớm rồi chứ. Bài chú mày làm gì có bom nữa, Joker tôi cũng đã đánh ra rồi, chú mày còn làm trò gì nữa..."
Ông Thái ngạc nhiên nhìn Lưu Tiểu Minh, không hiểu ý cậu.
"Hắc hắc hắc... Cái này gọi là chiêu độc đấy mà. Ông cụ, nhìn xem đây là cái gì này..."
Vừa nói, Lưu Tiểu Minh rút ra bốn quân bài, đặt xuống mặt bàn.
"Ối giời... Sao tôi lại quên con 8 nhỉ. Thằng nhóc này gian xảo thật, vừa nãy còn bảo chỉ có đôi 8..."
Thì ra, Lưu Tiểu Minh vẫn luôn giữ lại bốn con 8, một quả 'bom' nhỏ, cứ thế mà lừa ông Thái. Đến phút chót, cậu ta bất ngờ tung ra quân bài tẩy.
"Thôi rồi, thôi rồi! Tuổi còn trẻ mà cái trò lừa người này đã thuần thục thế kia chứ..."
Ông Thái thở dài một tiếng, rồi nghe Lưu Tiểu Minh nói.
"Thế nào ông tiền bối, ớt non vẫn cay đấy chứ... Ha ha ha..."
"Ha ha ha... Đúng, đúng vậy, ớt non cay thật, đúng là cay thật."
Chơi bài, thật ra không phải chỉ đấu bài, mà còn đấu lòng người. Qua đó, cũng có thể nhìn ra bản chất của một người.
Có người biết tính toán đường đi nước bước, có người cẩn trọng chắc chắn, lại có người liều lĩnh bất ngờ, đồng thời cũng có người lỗ mãng, và có người ích kỷ.
Trong 54 lá bài nhỏ bé đó, quả thật có thể nhìn thấu được tính cách của mọi người.
"Ông Thái, ông là người địa phương phải không?"
Vừa sờ bài, Lưu Tiểu Minh vừa hỏi ông lão.
"Đúng vậy, tổ tiên mấy đời đều ở đây, đã hơn trăm năm rồi."
"Ha, thật ra mà nói, vùng Thổ Tường này là một nơi phong thủy bảo địa đấy. Đáng tiếc, sông Trường Giang lại không chảy qua đây. Nếu không, chẳng có chỗ nào tốt hơn nơi này. Ban đầu, khi chọn địa điểm xây huyện lỵ, người ta đã định ngay ở Thổ Tường chúng ta đây."
Mấy ván bài trôi qua, mọi người dần quen nhau. Người đàn ông trung niên kia cũng bắt đầu thao thao bất tuyệt, vừa sờ bài vừa khoác lác.
"Ồ, sao lại nói vậy, vùng này của chúng ta phong thủy tốt đến thế cơ à?"
Lưu Tiểu Minh có chút không hiểu điều này, nhưng điều đó không ngăn cản cậu lắng nghe câu chuyện thú vị.
"Anh xem này, từ núi Đại Bạch ở Trương Gia Câu kéo dài, một dãy núi uốn lượn trực tiếp đến Thanh Long. Những Long Mạch như vậy, vùng này của chúng ta có đến mấy cái. Hơn nữa, đều là những Đại Long Mạch dài hàng trăm dặm.
Vốn dĩ, theo lý mà nói, đây hẳn là một nơi tuyệt hảo. Đáng tiếc, Phong Thủy thì phải có Nước, không có nước thì không được. Con sông nhỏ ở đây của chúng ta không thể nuôi nổi mấy con Giao Long này. Bởi vậy, những Long Mạch ở đây vẫn chưa được kích hoạt. Nếu như sông Trường Giang chảy qua trấn chúng ta, thì lại khác rồi..."
"À... Hóa ra còn có cách nói như vậy sao..."
"Đương nhiên rồi."
"Đương nhiên cái gì mà đương nhiên! Phan Rõ, chú mày có muốn không? Ba cây kèm một."
"Khụ khụ... Ba con K ra rồi, chú mày có muốn không?"
"Không muốn, tôi bên này vẫn không có bài. Hai ông cứ chơi riêng với nhau đi."
"Hắc... Lạ thật đấy, ván trước bài ông Thái thì chú mày lại như thế này, đến ván này bài của tôi làm chủ mà chú mày cũng y như vậy. Tiểu huynh đệ, không lẽ nào có cái cống ngầm nào khiến cả hai người cùng ngã vào được sao?"
Nhìn Lưu Tiểu Minh một lần nữa bốc bài, Phan Rõ chỉ còn biết câm nín.
"Hắc hắc hắc, cái này có phải cống ngầm hay không thì tự ông đi mà xem mới biết."
Vừa nói, cậu ta bình thản nhìn Phan Rõ. Ông Thái thì ngược lại, hình như đã nhìn ra điều gì đó, nhưng vì chỉ chơi cho vui nên ông cũng không nói gì.
"Thằng nhóc này, thôi được rồi, tao biết trong tay chú mày có đồ. Tính ra, lần này tao cũng không đánh bom, thắng cho chắc chắn thôi. Bốn con 6 kèm hai con rác đây..."
Nói xong, Phan Rõ liền cầm sáu quân bài trên tay ném ra: bốn con 6 kèm một con 3 và một con 5. Đánh xong, anh ta nhìn Lưu Tiểu Minh đang ngẩn người mà nói.
"Hắc hắc hắc, sao rồi, tôi đã bảo làm gì có cái cống ngầm nào mà lại khiến cả hai người cùng ngã vào được đâu."
"Tôi..."
Lưu Tiểu Minh đang định nói thì một tiếng gọi vang lên.
"Ông chủ đâu rồi, tôi đến mua rượu đây..."
Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh vội nghiêng đầu nhìn sang. Cậu thấy một chiếc xe hơi đời mới đậu bên ngoài cửa hàng, một người đàn ông đeo kính râm bước xuống, bên cạnh là một cô gái xinh đẹp. Cùng lúc đó, sợi dây chuyền vàng to bản và chiếc vòng tay vàng trên tay anh ta thật sự rất chói mắt.
Cái này chắc không phải hàng mua sỉ ở Triều Thiên Môn, loại mười đồng một mét chứ...
Buông một câu thầm chê bai trong lòng, Lưu Tiểu Minh vẫn vội vàng đi tới.
"Hai vị, xin lỗi nhé, tôi đang làm ăn. Chờ lát rồi nói chuyện..."
Nói xong, Lưu Tiểu Minh rời khỏi chỗ ông Thái và Phan Rõ.
"Ha, thằng nhóc này... Để tôi xem bài của nó, rốt cuộc là có 'bom' gì trong tay."
Vừa nói, Phan Rõ liền đưa tay ra xem.
"Hắc hắc hắc, chú Phan, chú tốt nhất đừng xem, không thì trong lòng lại không thoải mái đấy."
Phan Rõ chỉ cho là ông Thái nói đùa, đồng thời còn bĩu môi đáp lại.
"Sao, ông Thái chịu thua thiệt, giờ tôi không chịu thua thiệt thì ông lại không vui à?"
Nghe vậy, ông lão này lập tức câm nín.
"Thôi được, chú xem đi..."
Nghe vậy, Phan Rõ cầm bài của Lưu Tiểu Minh lên xem thử...
"Sao lại thế này..."
Vẻ mặt anh ta lập tức biến sắc, đồng thời cũng phải chịu phục.
"Cậu thanh niên này, đúng là không đơn giản chút nào. Thủ đoạn này, chậc chậc..."
Vừa nói, ông Thái liền đứng dậy. Phan Rõ tiếp tục xem bài trên tay, chỉ thấy quân bài lớn nhất là một đôi Át, còn lại đều là bài lẻ, đừng nói bom, ngay cả một bộ ba cây cũng không có.
"Lợi hại thật..."
"Hai vị muốn dùng loại rượu gì? Chỗ tôi đây đều là rượu tự sản xuất, ủ lâu năm rồi bán. Hai vị lên lầu xem thử nhé..."
Lưu Tiểu Minh cố nén cảm giác buồn nôn, nói với hai người trước mặt. Không thể trách Lưu Tiểu Minh được, thật sự là người đàn ông này có một thân mùi hôi nách nồng nặc, giữa trời mùa hè nóng bức thế này, đúng là muốn xỉu.
"Được thôi, lên xem thử. Không ưng thì chúng tôi không lấy."
Người phụ nữ này thì đỡ hơn, ít nhất là không có mùi.
"Vậy được, mời lên lầu."
Truyen.free nắm giữ mọi quyền đối với bản dịch nội dung này.