Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Hương Thôn Dưỡng Trư - Chương 236: Từ giá du

Ở thời điểm hiện tại, từ "lão bản" đã trở nên quá phổ biến. Từ chủ tiệm bán lẻ, chủ cửa hàng thú cưng, đến người bán hàng vỉa hè, thậm chí cả người bán thuốc chuột cũng được gọi là "lão bản."

Có lẽ do xã hội phát triển mà từ ngữ này đã len lỏi vào mọi ngóc ngách của đời sống. Ngay cả ở nông thôn, những người làm ruộng, khi có người đến nhà mua ít đồ, họ cũng được gọi là "lão bản."

Lưu Tiểu Minh giờ đây cũng là một "lão bản," việc làm ăn của anh ta quy mô lớn hơn người bình thường một chút. Do đó, anh ta cũng có những mối quan hệ bạn bè tương ứng. Mà đã là bạn bè, tất nhiên sẽ cần giao thiệp và kết nối.

Trong đó, giao thiệp là một vấn đề nan giải nhất. Người ta thường nói, sống chung với người khác là điều khó nhất.

"Tiểu Minh, anh là Nhị Hắc ca đây."

Sáng sớm, Lưu Tiểu Minh nhận được điện thoại của Tần Lãng. Nhờ có mối quan hệ qua A Dũng, đối phương tỏ ra khá thân thiết.

"Tần đại ca, sao anh lại nghĩ đến việc liên lạc với em thế? Em còn tưởng các anh đã quên mất người bạn này rồi chứ."

Lưu Tiểu Minh mỉm cười híp mắt nghe điện thoại, tiện tay pha cho mình một ly trà.

"Sao có thể chứ Tiểu Minh, chú mày là người quan trọng nhất của anh mà. Hì hì."

Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh nổi hết cả da gà, thật sự có chút không chịu nổi.

"Thôi được rồi Tần đại ca, anh có chuyện gì thì cứ thẳng thắn nói ra, nói vậy khiến em khó chịu quá đi mất."

"À, được rồi, tôi nói luôn đây. Chuyện là thế này, mấy anh em chúng tôi định đi Thâm Quyến chơi, Tiểu Minh có muốn đi cùng không?"

"Thâm Quyến?"

Nghe thấy hai chữ này, Lưu Tiểu Minh thần sắc thoáng đăm chiêu.

"Lâu lắm rồi không đi, bây giờ nghĩ lại đúng là chuyện của rất lâu về trước rồi. Cũng không biết..."

"Tiểu Minh, Tiểu Minh!"

Tiếng gọi dồn dập từ đầu dây bên kia cắt ngang dòng suy tư của Lưu Tiểu Minh, khiến anh giật mình bừng tỉnh.

"À, em đây. Vừa nãy em hơi mất tập trung. Tần đại ca nói là đi Thâm Quyến chơi phải không ạ?"

"Đúng vậy, chúng tôi định đi chơi một chuyến. Thế nào, Tiểu Minh có hứng thú không? Chúng ta cứ tự mình đi, rồi tùy ý rong chơi đó đây."

"Được chứ, không thành vấn đề. Dạo này em cũng thấy hơi mệt mỏi, đi thư giãn một chút cũng vừa hay. Khi nào đi, anh báo em một tiếng nhé." Trong lòng khẽ động, Lưu Tiểu Minh nhận lời mời của đối phương.

Nghe vậy, Tần Lãng ở đầu dây bên kia mừng thầm trong lòng.

"Thật hả? Vậy thì nói luôn này, sáng ngày mốt chúng tôi sẽ khởi hành, tôi và mấy người khác sẽ đợi chú ở trong thành phố. Mà này, huynh đệ à, chú nhất định phải mang theo rượu ngon lần trước đấy nhé! Chú không biết đâu, vò rượu chú tặng tôi lần trước, về nhà bị ông cụ nhà tôi tịch thu hết rồi. Giờ đây, miệng anh sắp nhạt nhẽo đến độ muốn mọc rêu đây."

"À, ra là vì chuyện này mà tìm em đây mà."

"Được, không thành vấn đề. Đến lúc đó em mang nhiều một chút, chúng ta uống cho đã. Mà A Dũng thì sao, anh ấy có đi không?"

Nghe vậy, Tần Lãng ở đầu dây bên kia lập tức hậm hực.

"Đừng nhắc đến thằng cha đó, ngày nào cũng công việc, sớm muộn gì cũng chết vì công việc mất thôi. Hôm qua tôi gọi điện thoại cho nó, nó trả lời tôi đúng một câu: 'Không có thời gian!'"

Lưu Tiểu Minh nghe vậy, chỉ cười cười. Anh biết tính khí của A Dũng, không phải chuyện gì quá quan trọng thì anh ấy sẽ không dễ dàng bị lay chuyển hay bỏ bê công việc của mình.

"Này, được rồi, vậy thì chỉ mấy anh em mình thôi. Mai em lên, đến lúc đó ăn uống, gái gú, cờ bạc... gì cứ giao cho anh hết."

"À... ăn uống, gái gú, cờ bạc?"

Tần Lãng một phen kinh ngạc, không hiểu ra sao.

"Đùa thôi, ăn ở thì cứ giao cho anh. Đến lúc đó, em sẽ mang rượu ngon lên."

"Được được được, cái này thì không thành vấn đề, anh sẽ lo liệu hết."

Vừa nhắc tới rượu của Lưu Tiểu Minh, cổ họng Tần Lãng đã không ngừng nuốt nước bọt.

Sau đó, nói thêm vài câu qua loa rồi hai người cúp điện thoại. Lưu Tiểu Minh chậm rãi đi vào phòng làm việc.

Anh lấy ra một tờ giấy và một cây bút.

"Thâm Quyến, đây là nơi giá nhà đất sẽ bùng nổ trong tương lai. Nhưng vấn đề là, bên đó đã ban hành các chính sách hạn chế mua và hạn chế cho vay.

Vì vậy, không phải cứ có tiền là có thể mua được nhà ở. Hơn nữa, Thâm Quyến hai năm qua cũng đã có dấu hiệu chững lại.

Cho nên, nếu xét về đầu tư, ngược lại không cần xem xét Thâm Quyến.

Tuy nhiên, ở các khu vực lân cận, tôi có thể nghiên cứu kỹ lưỡng. Những nơi này trong tương lai sẽ chịu ảnh hưởng từ Thâm Quyến mà giá nhà đất tăng mạnh. Trong số đó, Đường Hạ và Phượng Cương là những địa điểm đáng cân nhắc.

Nhưng hiện tại, điều đáng cân nhắc nhất là Tùng Sơn Hồ, một mỏ vàng thực sự. Sau mười lăm năm nữa, nơi đây sẽ trở thành bộ mặt của toàn bộ Đông Hoản.

Đến lúc đó, khi tập đoàn Huawei và Foxconn chuyển đến, tuyến đường sắt số 2 được khai thông, Tùng Sơn Hồ được mở rộng, và khu công nghiệp công nghệ cao ra đời, nơi đây sẽ trở thành nơi có giá nhà đất đắt đỏ nhất toàn bộ Đông Hoản.

Tôi mơ hồ nhớ rằng, sau mười sáu năm nữa, giá nhà đất ở Tùng Sơn Hồ sẽ tăng lên hơn ba vạn. Thật đúng là cướp tiền mà!"

Quả thật, bây giờ Tùng Sơn Hồ vẫn chỉ là một ngọn núi hoang sơ và con mương mục nát mà chẳng ai thèm để mắt tới. Người dân ở đó bây giờ nói rằng, buổi tối ở Tùng Sơn Hồ thì ngay cả một bóng người cũng không thấy, đúng là một vùng đất chết, hay nói cách khác là một thành phố ma.

Hơn nữa, hiện tại giá đất ở Tùng Sơn Hồ rẻ như cho không.

Lúc này, giá nhà đất không quá 3000 tệ một mét vuông. Thậm chí còn được thúc giục bán cho bằng được. Thế mà sau này, có giành giật cũng không có được chỗ tốt. Nghĩ tới đây, Lưu Tiểu Minh nhanh chóng ghi xuống trên giấy.

"Tùng Sơn Hồ, Đường Hạ, Phượng Cương, cùng với Trường An, Hổ Môn – mấy địa điểm này."

Cuối cùng, trên mặt Lưu Tiểu Minh xuất hiện vẻ mặt giằng co. Sau đó, anh ghi thêm cả Đông Thành và Nam Thành vào danh sách.

Dù sao cũng là khu đô thị, sau này nơi đây sẽ là nơi nhiều người săn đón. Sau khi ghi chép xong, Lưu Tiểu Minh không kìm được nhìn cuốn sổ của mình mà cười khổ một tiếng.

"Đây đúng là tâm lý sau khi phát tài, vẫn còn tham lam như vậy. Giờ đây đã có tài sản hơn trăm triệu, nhưng vẫn không kìm được mà muốn tham lam thêm những thứ khác. Một chuyến du lịch vui vẻ này, xem ra đến lúc đó cũng sẽ biến chất rồi."

Nói xong, anh cất tờ giấy đi rồi rời khỏi phòng. Giờ phút này, trong một căn biệt thự tinh xảo giữa thành phố, nhiều cụ già đang quây quần bên nhau.

"Này lão Mã, ông thật không phúc hậu!"

Người nói chuyện là một cụ già tóc bạc phơ, trên mặt đã điểm đầy đồi mồi. Giờ phút này, cụ đang nâng một ly rượu tinh xảo, bất mãn oán trách lão Mã đang ngồi một bên.

"Đúng vậy, lão Mã, cái lão buôn tinh ranh như khỉ này, lần này ông chọc giận mọi người rồi đấy. Thật sự là không phúc hậu! Nếu ông cứ như vậy, ông đây cũng chẳng thèm chơi cờ với ông nữa."

Người tiếp lời là một lão giả mặc bộ đồ Trung Sơn, mặt đầy vẻ cương nghị. Trên mặt ông còn có một vết sẹo, trông có vẻ dữ tợn. Nhưng cái khí chất thép lạnh tỏa ra từ người ông khiến người ta vừa nhìn là biết ngay lão già này là hạng người nào.

Chính xác hơn, không phải nghĩ ra cụ thể ông là ai, mà là biết ngay ông thuộc loại người nào.

"Ha, tôi nói hai cái lão già chết tiệt các ông này! Tôi đã chia sẻ đồ tốt cho các ông rồi, giờ vẫn là lỗi của tôi à? Mấy ông bỏ cái ly xuống đi, rồi sau này tôi sẽ chẳng thèm đãi các ông nữa đâu!"

"Đâu có phải lỗi của chúng tôi, lão Mã, ông người tốt quá rồi. Bất quá, rượu của ông thì phải chia sẻ với chúng tôi sớm hơn chứ. Rượu ngon như thế này, ông đây cũng chẳng còn bao nhiêu thời gian để sống nữa, uống ít đi một ngày là thiệt thòi một ngày đấy, ông biết không!"

"Đúng vậy, tôi bây giờ muốn hai mươi cân, chứ không muốn nhiều của ông đâu."

"Tính, tôi cũng phải hai mươi cân, đừng hòng thoát!"

Lão Mã chẳng hề ngạc nhiên chút nào, ông đã quá quen với sự vô sỉ của hai lão già này rồi. Cho nên, ông cũng không hoảng hốt.

"Hai mươi cân?"

"Đúng vậy, thế nào, chúng tôi chẳng phải hiếm khi phóng khoáng vậy sao?"

"Phóng khoáng cái quái gì! Mấy ông muốn giết tôi à? Mỗi người hai mươi cân, các ông có muốn không thì bảo!"

"À, lão Mã, ông đúng là không phúc hậu."

"Ừm, đúng là có chút không phúc hậu thật."

"Thấy chưa, ngay cả đại tướng quân của chúng ta cũng nói như vậy, đúng là không phúc hậu."

"Nói đúng đấy, tôi thấy chúng ta phải dùng biện pháp mạnh."

Lão Mã cười híp mắt nhìn hai người đang tung hứng, mang trên mặt nụ cười hồn nhiên như trẻ con. Người già rồi, cũng cần mấy ông bạn già để trò chuyện thế này chứ.

"Muốn nhiều hơn đúng không?"

"Cái này thì khỏi nói rồi, rượu ngon thế này ai mà chẳng muốn."

"Được thôi, ông đưa tôi thanh quân mã tấu kia của ông, tôi sẽ đưa ông mười cân."

Nghe vậy, lão giả mặt đầy cương nghị kia lập tức đớ người ra.

"Ông đưa cái chuỗi hạt trầm hương ông đeo trên tay hai mươi năm nay ra đây, tôi sẽ đưa ông mười cân."

Lại một người nữa đờ đẫn.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý bạn đọc không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free