Lưu Tiểu Minh chưa bao giờ cảm thấy mình xấu hổ đến vậy.

Khi cùng anh em Đàm Minh đến ngân hàng, Lưu Tiểu Minh vẫn chưa nhận ra điều gì bất thường. Mãi cho đến lúc bước vào, anh mới chợt ý thức ra rằng mình vừa mới bán heo xong, căn bản chưa kịp thay quần áo hay tắm rửa gì cả.

Giờ phút này, anh chỉ thấy mọi người đều đang bịt mũi, nhìn Lưu Tiểu Minh và những người đi cùng bằng ánh mắt chán ghét.

"Khụ khụ khụ, cái này thì xấu hổ thật."

Anh em Đàm Minh thì cứ như không có chuyện gì, thản nhiên đứng trước quầy giao dịch của ngân hàng, miệng vẫn còn ngậm điếu thuốc.

Thấy sắc mặt Lưu Tiểu Minh đỏ bừng, Đàm Phong cười nói: "Lưu lão bản à, có phải đang thấy xấu hổ lắm không?"

"Ngạch khụ khụ khụ..."

"Đừng bận tâm làm gì, anh em tôi hồi trước cũng vậy thôi. Nhưng lâu dần, ông sẽ nhận ra, thực ra mấy cái người bịt mũi kia toàn là loại thích làm màu thôi. Ngày nào cũng ra vẻ như người sang trọng, thực chất ở nhà thì chả biết bẩn đến mức nào đâu. Mấy loại người đó, Lưu lão bản cứ coi như họ là đồ ngốc là được. Chẳng có gì đáng phải bận tâm hay xấu hổ cả. Chúng ta đây, cũng là dựa vào bản lĩnh của mình mà kiếm cơm thôi. Hơn nữa, có vài người thì ở nhà phải gặm bánh bao, ra ngoài lại làm bộ làm tịch như người có tiền. Với lại, chẳng biết Lưu lão bản đã nghe câu này bao giờ chưa: Mấy cái người đi xe BMW ấy à, có khi còn chẳng biết bữa ăn tiếp theo lấy tiền ở đâu ra nữa là!!!"

Giọng điệu mỉa mai của Đàm Phong khiến mấy người trong ngân hàng đều đỏ mặt tía tai.

Lưu Tiểu Minh nghe vậy, trong lòng cũng bật cười thầm, nỗi xấu hổ lúc đó cũng tan biến mất.

Đúng lúc này, một người phía trước vừa hoàn tất giao dịch, hàng đã đến lượt Lưu Tiểu Minh và những người đi cùng.

Đàm Minh vội vàng cầm sổ tiết kiệm tiến lên, rồi đưa tờ ủy nhiệm chi. Giao dịch chuyển tiền khá nhanh, chẳng mấy chốc mấy người đã xong việc.

"Hai anh Đàm, hay là ăn chút gì rồi hẵng về, hôm nay em mời."

Buổi trưa bắt đầu làm việc, đến giờ phút này cả mấy người đều đã đói meo. Thế nhưng, anh em Đàm Minh vẫn không nhận lời mời của Lưu Tiểu Minh.

"Lưu lão bản à, thôi để lần sau đi. Hôm nay, nhiều heo trên xe thế này, nói thật là anh em tôi đến một cái chợp mắt cũng không dám. Đây chính là tài sản của bọn tôi đấy, vẫn phải nhanh về bán cho trại heo bên kia."

Thấy đối phương từ chối dứt khoát, Lưu Tiểu Minh cũng không khuyên nữa. Anh chỉ dặn dò họ cẩn thận chút, rồi tạm biệt.

Quay người lại, Lưu Tiểu Minh cũng kh��ng ăn uống gì ở thị trấn, liền cưỡi xe máy trở về trại heo.

Trong trại heo, còn hơn năm trăm con đang chờ ăn, Lưu Tiểu Minh cũng không có thời gian chần chừ.

Sờ vào tấm thẻ ngân hàng trong ngực, Lưu Tiểu Minh nhảy lên xe máy rồi rời đi ngay.

Về đến nhà, trời đã chạng vạng tối. Vừa về tới là Lưu Tiểu Minh lăn vào làm việc ngay, mồ hôi nhễ nhại. Nhìn đám heo đang tranh nhau ăn, anh chỉ thấy toàn là tiền.

"Nhìn tình hình bây giờ, đám heo trong trại của mình ít nhất cũng hơn ba trăm cân rồi. Đến tháng Tám, chắc chắn sẽ vượt ba trăm rưỡi cân. Đến lúc đó, mười hai đồng một cân, trời ơi, đó sẽ là bao nhiêu tiền chứ! Mẹ nó chứ, tiểu Minh ta lần này phát tài rồi!!!"

Khi đang xuất thần, một hồi chuông điện thoại vang lên, đánh thức Lưu Tiểu Minh. Anh mở điện thoại ra xem.

"Ồ, Lưu Chi Thư gọi đến, chẳng lẽ là..."

Dường như nghĩ đến điều gì đó, Lưu Tiểu Minh vội vàng nhấn nghe điện thoại.

"Này, Lưu Chi Thư à, giờ này gọi điện thoại đến có chuyện gì không?"

Khi nói ra những lời này, Lưu Tiểu Minh cố nén sự kích động.

"Lưu lão bản à, chúc mừng ông phát tài lớn nhé. Cái giá heo năm nay ấy à, đến lúc đó không chừng Lưu lão bản ông sẽ thành người giàu nhất thôn Long Hà chúng tôi đấy."

Nghe Lưu Chi Thư nói vậy, Lưu Tiểu Minh cũng không mấy quan tâm.

"Ông đừng có mà trêu tôi, nói nhanh xem có chuyện gì đi chứ."

"Hắc hắc hắc hắc, biết ngay thằng nhóc ông nóng lòng mà. Chắc ông cũng đoán ra là chuyện gì rồi nhỉ? Ha ha ha ha, nói cho ông biết nhé, bên kia có tin tức báo về, nói là khoản tiền đã được giải ngân rồi. Vậy ngày mai chúng ta đi làm thủ tục thôi."

Lưu Chi Thư nói với vẻ mừng rỡ vô cùng, giọng nói run run thể hiện sự kích động trong lòng ông ta.

"Thật sự đã giải ngân rồi sao? Lần này không phải đùa chứ? Lần trước nói nửa tháng mà kéo dài hơn một tháng rồi, đừng để lại công cốc nữa chứ."

Nghe vậy, đầu dây bên kia, Lưu Chi Thư bật cười.

"Thằng nhóc ông nghĩ gì thế! Chiều nay, chú hai tự mình gọi điện cho tôi đấy. Tiền đã vào sổ rồi, ngày mai chúng ta cứ ra thị trấn mà lấy thôi!"

Nghe giọng điệu của đối phương, Lưu Tiểu Minh giờ phút này cũng hoàn toàn tin tưởng, theo sau là một niềm vui sướng trào dâng. Quả đúng là họa chẳng thấy đâu mà phúc lại cứ tới tấp, hôm nay vừa mới bán heo thu về một khoản tiền lớn.

Vào lúc này, rốt cuộc lại có thêm một khoản nữa.

"Được, vậy thì ngày mai chúng ta đi lấy ra. Khoản tiền này cuối cùng cũng về rồi. Chúc mừng Lưu Chi Thư nhé, đây cũng là một khoản thu nhập không nhỏ đấy."

Nghe thấy lời ấy, Lưu Chi Thư không khỏi bật cười nói: "Thằng nhóc ông đừng có mà trêu tôi. Năm nay thằng nhóc ông mới là phát tài chứ. Nhìn cái giá cả hiện tại, khoản tiền này đối với ông mà nói chỉ là một khoản tiền nhỏ thôi."

Hai người chém gió một hồi, rồi mỗi người cúp điện thoại.

Tối nay, là lần đầu tiên kể từ khi trọng sinh đến giờ, Lưu Tiểu Minh có một giấc ngủ ngon nhất và an tâm nhất.

Lưu Tiểu Minh có một giấc mơ, trong mơ anh kiếm được rất nhiều, rất nhiều tiền.

Trong mơ, anh cùng Tiểu Vũ sống hạnh phúc bên nhau.

Trong mơ, anh lại từ trên vách đá té xuống.

Đột ngột tỉnh giấc, Lưu Tiểu Minh phát hiện mình lại đang ở mép giường, suýt nữa thì ngã xuống.

"Ôi chao, cái quái mộng gì thế này."

Nói rồi, Lưu Tiểu Minh vội vàng thức dậy ngay để cho heo ăn. Khi sáng sớm, dưới chân núi lại một lần nữa vang lên tiếng máy móc ầm ầm. Chẳng mấy chốc, tiếng lẩm bẩm lại vang lên. Lưu Tiểu Minh bắt đầu công việc quan trọng nhất mỗi ngày của mình.

"Này, tôi đến thị trấn rồi, bây giờ đang ở Ba Xóa Khẩu, còn khoảng hai ba phút nữa là tới."

"Được được, vậy ông đến chỗ tiệm bánh bao Trần chờ tôi đi. Tôi nghĩ lát nữa người sẽ hơi đông, chúng ta cứ ăn sáng xong rồi hãy vào."

Mùa hè, đi xe máy là sướng nhất. Đón làn gió sớm mát lành, Lưu Tiểu Minh đi tới thị trấn Thổ Tường. Hai người ở tiệm bánh bao Trần ăn hết hơn mười cái bánh bao, sau đó Lưu Tiểu Minh cùng Lưu Chi Thư lại hướng đến Quỹ Tín Dụng Hợp Tác Xã Nông thôn.

Quả nhiên, thật đúng là Lưu Tiểu Minh nói không sai. Mười mấy người đã xếp hàng bên trong, trong khi ngân hàng mới vừa mở cửa.

"Lưu Chi Thư à, chẳng phải chúng ta đến quá sớm rồi sao?"

"Thằng nhóc, ông là người trẻ tu��i mà, tôi đây là người lớn tuổi còn chẳng than vãn gì."

Thấy vậy, Lưu Tiểu Minh thật sự có chút hâm mộ mấy năm sau này. Khi đó, trong ngân hàng, bên trong có ghế ngồi riêng cho mọi người nghỉ ngơi. Hơn nữa còn là lấy số thứ tự xếp hàng, đến lượt mình thì chỉ cần đến quầy giao dịch là được.

Còn bây giờ ở ngân hàng Thổ Tường, trong đại sảnh nhỏ xíu đã đầy người, làm gì còn chỗ mà ngồi nữa chứ.

Cuối cùng, cũng đến lượt hai người.

Lưu Tiểu Minh đưa sổ tiết kiệm ra, để Lưu Chi Thư nhập mật mã để kiểm tra. Số tiền ba trăm năm chục ngàn (350.000) nằm gọn bên trong, khiến người ta thở dốc. Đây là khoản tiền từ vay vốn, mỗi người được 150.000.

Nhưng mà, ngân hàng tối đa chỉ có thể rút ra năm chục ngàn.

Không có cách nào khác, Lưu Tiểu Minh đành phải rút ra năm chục ngàn. Sau đó, anh gom số tiền trong thẻ ngân hàng của mình lại rồi đưa cho Lưu Chi Thư. Mật mã sổ tiết kiệm cũng được anh nói riêng cho Lưu Chi Thư biết.

Sau khi làm vậy, Lưu Tiểu Minh giờ phút này đã có gần ba trăm ngàn. Số tiền ban đầu anh thế chấp nhà cửa để vay mượn, giờ phút này đã kiếm lại được.

Đời người, thật đúng là vô thường biết bao.

Ai có thể nghĩ tới, mấy tháng trước Lưu Tiểu Minh vẫn còn bất đắc dĩ đến thế.

Mà ngày nay, Lưu Tiểu Minh đã đủ lông đủ cánh.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.