(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Hương Thôn Dưỡng Trư - Chương 56: Triệu Phú (quyển 1 xong )
Đã cân xong xuôi toàn bộ rồi, mời các anh lại đây kiểm tra. Trừ bì xe, tổng cộng là hai trăm nghìn tám trăm cân.
Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh hiện rõ vẻ mừng rỡ. Hơn hai mươi vạn cân (200.000 cân) đã vượt xa dự liệu của cậu.
"Được, không thành vấn đề. Tu lão bản, ông thấy thế nào?"
"Ha ha ha, tôi cũng không thành vấn đề, cứ theo số này vậy. Vậy thì, Tiểu Lưu à, chúng ta tính toán giá tiền luôn nhé."
"Được, ông cứ tính đi."
"Giá mười bốn đồng một cân, tổng cộng hai trăm nghìn tám trăm cân. Tính ra, tổng cộng là hai triệu tám trăm mười một nghìn hai trăm đồng."
"Được, vậy một nghìn hai này cứ coi như tôi mời Tu lão bản một bữa cơm."
"Được. Tiểu Lưu cậu không tệ, sau này có cơ hội chúng ta sẽ hợp tác nhiều hơn."
Dù sao đây cũng là một vụ giao dịch lớn, kiểu gì cũng phải có chút nhượng bộ. Mặc dù hơn nghìn đồng tiền không đáng là bao, nhưng lại khiến cả hai bên đều cảm thấy thoải mái, phải không?
"Vậy thì, giờ chúng ta đi chuyển tiền luôn nhé."
"Được, không thành vấn đề. Bưu điện cách đây không xa."
Nói xong, Lưu Tiểu Minh đèo Tu lão bản trên xe máy rồi đi về phía bưu điện.
Chu Ba cùng mấy người khác cũng đi theo sau. Nhiễm lão bản cũng đang trên xe của họ.
Những xe đã cân xong thì lần lượt rời đi, chỉ còn lại chiếc tiếp theo ở lại đợi Tu lão bản.
Giờ phút này, tại bưu điện đã có một quầy dịch vụ đang chờ Lưu Tiểu Minh từ sớm.
Người phụ trách chính là Phó cục trưởng bưu điện Nhâm.
Sáng nay, ông ta nhận được báo cáo từ nhân viên cấp dưới, nói rằng hôm nay sẽ có một giao dịch lớn, hy vọng được đặc biệt hỗ trợ để hoàn tất.
Ban đầu, ông ta vẫn còn khá kích động. Nhân viên nói là có mấy triệu đồng, nhưng vừa nghe nói người chuyển tiền là một thằng nhóc mười mấy tuổi, ông ta liền cho rằng đứa nhóc bướng bỉnh này đang đùa giỡn.
Tuy nhiên, với suy nghĩ "lỡ đâu là thật", ông ta vẫn sắp xếp một quầy riêng.
Đúng lúc này, mấy người bước vào bên trong bưu điện. Tuy nhiên, từ xa, Phó cục trưởng Nhâm đã ngửi thấy mùi hôi thối khó chịu từ phía họ.
"Mẹ kiếp, mấy người này chắc chắn là vừa rơi xuống hầm phân rồi."
Lúc này, nhân viên đang làm việc bên cạnh nói cho ông ta biết rằng, người đã hẹn trước chính là gã thanh niên mười mấy tuổi đang đi đầu kia.
Nghe vậy, Phó cục trưởng Nhâm cảm thấy có chút bực bội.
"Sao nó ăn mặc cứ như một tên ăn mày thế này, người đầy mùi hôi thối mà lại có mấy triệu đồng ư?"
Trong lúc ông ta đang thầm nghĩ, Nhiễm lão bản đi bên cạnh Lưu Tiểu Minh đã nhìn thấy Phó cục trưởng Nhâm.
"Nhâm cục trưởng, không ngờ hôm nay anh l���i ở đây, tốt quá rồi!"
Nói xong, Nhiễm lão bản vội vàng tiến lên bắt tay Phó cục trưởng Nhâm.
"Lão Nhiễm, anh vừa rơi xuống hầm phân đấy à, sao người anh hôi thế?"
Nhìn Phó cục trưởng Nhâm đang bịt mũi, Nhiễm lão bản xấu hổ cười một tiếng.
"Này, thì ra là vừa giúp người ta bán heo xong, giờ mới đến chuyển tiền đây mà! Tôi nói cho anh biết, đây chính là một giao dịch lớn đấy!"
"Bán heo... Chuyển tiền..."
Hai từ này khiến Phó cục trưởng Nhâm chợt bừng tỉnh, ông ta nhìn những người phía sau Nhiễm lão bản.
"Chẳng lẽ là thật sao?"
Đúng lúc đó, Lưu Tiểu Minh lên tiếng.
"Vị này chính là Nhâm cục trưởng phải không ạ? Vậy thì tốt quá! Sáng nay tôi đã gọi điện hẹn trước rồi."
"A... Ra là vị lão bản này đây, ha ha ha, chúng tôi đã sớm chờ quý vị rồi."
Nói xong, Phó cục trưởng Nhâm liền ra hiệu cho một cô gái trẻ trắng trẻo đứng bên cạnh.
Thấy vậy, cô gái này vội vàng nói với Lưu Tiểu Minh cùng mấy người kia: "Mời mọi người lại đây, chúng tôi đã chuẩn bị riêng một quầy giao dịch."
Nói xong, cô gái liền dẫn mấy người đi tới.
"Tu lão bản, chúng ta đi thôi."
"Được..."
Lúc này, cô gái vừa dẫn đường hiếu kỳ liếc nhìn Lưu Tiểu Minh. Cô không ngờ rằng người gọi điện thoại buổi sáng, tưởng là đang đùa giỡn, hóa ra lại thật sự đến chuyển tiền.
Sau khi ngồi xuống trước quầy giao dịch, nhân viên bên trong quầy ra hiệu hai người viết giấy chuyển tiền. Thấy vậy, Tu lão bản vội vàng cầm lấy một tờ phiếu chuyển tiền và bắt đầu điền.
Bên cạnh, Phó cục trưởng Nhâm lặng lẽ đi tới.
"Trời ơi, một khoản tiền lớn như vậy!"
Chỉ thấy con số trên phiếu là hơn hai triệu đồng, Phó cục trưởng Nhâm không khỏi giật mình kinh ngạc.
Ông ta quay sang Lưu Tiểu Minh nói: "Vị lão bản này, với một khoản tiền lớn như vậy, anh có muốn làm một cái thẻ Vàng không?"
"Thẻ Vàng..."
Lưu Tiểu Minh biết về loại thẻ Vàng này, đó là loại thẻ chỉ có thể làm khi số dư tài khoản ngân hàng đạt đến một mức nhất định.
Thứ này, lợi ích duy nhất là sau này thực hiện các giao dịch sẽ không cần phải xếp hàng.
Lưu Tiểu Minh suy nghĩ một chút, liền nói với vị cục trưởng này: "Cái này thì không cần đâu. Hôm nay tôi không mang theo CMND, hôm khác tôi sẽ quay lại làm."
Nghe vậy, dù không cam tâm, nhưng vị Phó cục trưởng Nhâm này cũng đành chịu. Phải biết, đây chính là một khách hàng lớn đấy chứ.
Ở cái trấn Thổ Tường này, người có hai, ba triệu trong thẻ ngân hàng là rất ít, thật sự rất ít.
Có thể nói, giờ phút này, chỉ với hơn hai triệu đồng này, Lưu Tiểu Minh có thể đường hoàng nhận danh hiệu phú ông của trấn Thổ Tường.
Loại khách hàng này, chỉ cần họ làm thẻ Vàng, thì sau đó có thể trực tiếp ràng buộc họ.
Đối với họ mà nói, đây chính là một giao dịch rất lớn.
Cô nhân viên đang làm thủ tục bên trong cũng dọa cho giật mình, nhìn con số trên phiếu chuyển tiền mà tay cô ta run lên. Cô đã làm ở đây lâu như vậy, nhưng chưa từng tiếp nhận một giao dịch lớn đến vậy.
Chu Ba và Lý binh ở phía sau nhìn Lưu Tiểu Minh đầy vẻ hâm mộ, họ biết rằng thằng em họ này từ nay về sau sẽ không còn cùng cấp bậc với mình nữa.
Thủ tục diễn ra rất nhanh, chỉ mấy phút là đã hoàn tất.
Khi họ đi ra, vị Phó cục trưởng Nhâm này trực tiếp tiễn ra đến cửa. Thái độ thân thiết ấy cứ như thể họ là bạn bè thân thiết đã lâu năm. Ông ta không còn cảm thấy mùi hôi thối trên người Lưu Tiểu Minh và những người khác nữa, mà không hề e ngại khoác vai Lưu Tiểu Minh.
"Lưu lão bản à, sau này có bất kỳ giao dịch nào, anh cứ trực tiếp đến bưu điện của chúng tôi nhé, đến lúc đó chắc chắn sẽ được ưu tiên giải quyết cho anh."
Lưu Tiểu Minh có chút không quen với sự nhiệt tình thái quá của Phó cục trưởng Nhâm, chỉ đành phải trả lời qua loa.
"Không thành vấn đề, chúng tôi còn có việc nên xin phép đi trước."
Phó cục trưởng Nhâm nhìn theo bóng lưng Lưu Tiểu Minh rời đi, cảm khái lắc đầu.
"Tu lão bản, hay là chúng ta ở lại thị trấn ăn uống gì đó rồi hãy về, dù sao cũng không vội vàng gì lúc này."
Lưu Tiểu Minh giờ phút này vừa bỏ túi mấy triệu đồng, một bữa cơm vẫn là chuyện nhỏ.
"Thôi, muộn rồi, không ăn nữa. Với lại, tài xế của tôi còn đang đợi, làm vậy không hay. Lần sau, nhất định sẽ cùng Lưu lão bản uống rượu nói chuyện phiếm."
Lưu Tiểu Minh cũng biết đối phương muốn rời đi sớm, nên cũng không giữ lại làm gì.
"Vậy được, chúc Tu lão bản một lộ bình an vô sự."
"Được, vậy phiền Lưu lão bản đưa tôi đến đó."
"Được..."
Nói xong, Lưu Tiểu Minh quay sang Chu Ba, Lý binh và Nhiễm lão bản nói: "Biểu ca, mọi người cứ đến Dạ Minh Châu đợi tôi, tối nay em họ sẽ chiêu đãi."
"Ha ha ha, được thôi, chúng tôi sẽ gọi món ăn rồi đợi cậu. Thằng nhóc cậu vừa cái một cái đã thành triệu phú rồi, tối nay nhất định phải làm thịt cậu một bữa!"
Nhiễm lão bản cũng không từ chối, cùng Chu Ba và mấy người kia đi đến Dạ Minh Châu.
"Đi thôi Tu lão bản, tôi đưa ông đi."
Lưu Tiểu Minh cùng mọi người ăn uống xong xuôi ở Dạ Minh Châu, lúc đó đã hơn mười giờ đêm. Sau khi rời khỏi, Lưu Tiểu Minh và mọi người còn đi mát xa một chút.
Sau đó, mỗi người lại ai về nhà nấy.
Khi rời đi, Lưu Tiểu Minh định đưa Nhiễm lão bản hai nghìn đồng tiền giới thiệu, nhưng Nhiễm lão bản từ chối. Ông nói rằng Tu lão bản bên kia đã cho rồi, Lưu Tiểu Minh không cần phải đưa nữa.
Đành chịu, Lưu Tiểu Minh đành thu lại số tiền.
Sau đó, cậu vẫn kín đáo đưa cho Chu Ba và Lý binh mỗi người một nghìn đồng.
Tối nay, Lưu Tiểu Minh không trở lại trại heo mà thuê một phòng ở ngay trong thị trấn. Nằm trên chiếc giường trắng tinh của nhà nghỉ, Lưu Tiểu Minh ngây ngô cười một lúc.
"Mới có bấy lâu nay mà trên tay mình đã gần bốn triệu đồng rồi. Nếu trước kia mình có khoản tiền này, Tiểu Vũ đã không..."
Khi cười, khi lại buồn.
Đời người, lúc bi thương cũng khóc, lúc vui cũng khóc.
Khi tỉnh cũng khóc, khi say cũng khóc.
Một giọt nước mắt, chứa đựng biết bao nhiêu là cuộc đời.
Triết lý "Tứ đại giai không" của Phật giáo vốn không dành cho người thường, khi còn có tâm tư, còn có suy nghĩ, thì khó tránh khỏi những điều trần tục.
Lưu Tiểu Minh, trong cảm giác nửa buồn nửa vui ấy mà chìm vào giấc ngủ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.