(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Hương Thôn Dưỡng Trư - Chương 76: Đại cô Lưu Anh gia
Lưu Tiểu Minh chưa từng trò chuyện thân mật như vậy với cha mình, có lẽ vì mọi thứ đã đổi khác.
Bữa trưa thật ngon, có canh vịt, gà quay và nhiều món thịt khác.
Ăn cơm xong, Lưu Tiểu Minh liền chuẩn bị ra về.
Buổi chiều hắn còn có việc, dù sao cũng phải ghé qua nhà đại cô một chuyến.
Cha hắn, Lưu Thư, đưa cho hắn một phong lì xì, Lưu Tiểu Minh không từ chối, cũng chẳng bận tâm bên trong có bao nhiêu tiền.
Đại cô Lưu Anh, nhà ở gần hãng xi măng.
Người dân ở đây, phần lớn vẫn khá giả.
Bởi vì, rất nhiều người đều làm việc ở hãng xi măng.
Hãng xi măng này đã hoạt động được nhiều năm, cũng là hãng xi măng duy nhất của thị trấn Thổ Tường.
Do đó, nơi này khá nổi tiếng, lâu dần, tên địa danh cụ thể của nó chẳng còn mấy ai biết nữa.
Mọi người chỉ biết, nơi này gọi là hãng xi măng.
Đại cô Lưu Anh là chị cả của cha Lưu Tiểu Minh. Cô phụ nguyên quán ở Giáp Cao, tên là Chu Ngọc Dân.
Cả đời ông không có sở thích nào khác, chỉ có một là khoác lác.
"Lão Chu à, ba con mười ông có lấy không?"
Đánh bài là một môn giải trí bằng bài tây rất phổ biến. Chu Ngọc Dân lúc này đang cùng mấy người hàng xóm chơi đánh bài. Vận may của ông chẳng hề tốt đẹp, một buổi sáng đã thua hơn hai trăm tệ, buổi chiều ông lại gọi mấy người đến để gỡ gạc.
"Ba con hai."
"Không cần."
"Vậy tôi đánh đây."
"Hắc hắc, sảnh ba đến chín không có. Bỏ tiền đi..."
"Ơ kìa, sao đôi vương của tôi không kịp bắt ông nhỉ, nếu không thì ông chắc chắn thua rồi."
"Hắc hắc, cái này gọi là chiến thuật tâm lý, thua thì chịu thôi."
Hết cách rồi, hai người còn lại mỗi người lấy ra năm đồng.
"Lão Chu à, nghe nói nhà ông có người thân giỏi giang lắm, năm nay kiếm mấy triệu, hình như là con nhà ông Lưu ấy nhỉ?"
Nhận lấy tiền từ tay hai người, Chu Ngọc Dân cười ha hả nói: "Người tài giỏi gì chứ, nếu không phải tôi chỉ điểm, một đứa trẻ con làm sao có được cái đầu óc như vậy."
"Ặc..."
"Ặc..."
"Lão Chu à, cái thói khoác lác này của ông vẫn không bỏ được à? Nếu ông chỉ điểm được, sao ông không tự mình đi kiếm tiền đi."
"Này, đó chẳng phải vì nhà chúng tôi không có vốn đấy chứ? Thằng bé đó là cháu tôi, vậy nên mới có câu 'nước phù sa không chảy ruộng ngoài'. Thế là sau khi suy nghĩ kỹ, tôi liền bảo nó năm nay nuôi heo, đảm bảo kiếm được nhiều tiền. Thấy chưa, các ông xem, nó chẳng phải đang kiếm tiền đó sao?"
Nghe vậy, hai người còn lại dở khóc dở cười, họ đã quá quen với thói khoác lác của Chu Ngọc Dân. Vì thế, về cơ bản, những gì ông ta nói, họ chẳng tin lấy một câu.
"Cô phụ, đang đánh bài đ��y ạ!"
Một giọng nói khiến mấy người giật mình. Chu Ngọc Dân nhìn sang, lập tức cười toe toét.
"Ơ kìa, Tiểu Minh đấy à, cô còn tưởng cháu không thèm ghé qua nhà chúng ta chứ!"
Người vừa tới chính là Lưu Tiểu Minh. Trước khi đến, cậu đã gọi điện thoại cho Chu Ba.
"Ha ha ha, cô phụ nói gì lạ vậy ạ, làm sao cháu có thể không ghé nhà cô phụ để chúc Tết chứ."
Nói xong, Lưu Tiểu Minh đưa hai cái túi đang cầm trên tay cho Chu Ngọc Dân.
"Cô phụ à, cháu vội quá. Cô phụ chẳng phải thích uống rượu sao, trong này có hai bình rượu ngon, đây là cháu đặc biệt mua cho cô phụ đấy..."
Nghe vậy, Chu Ngọc Dân vội vàng nhận lấy, miệng vẫn còn cằn nhằn.
"Thằng bé này, đến thì đến, mang gì làm gì! Nhà chúng ta cái gì cũng không nhiều, chỉ có rượu ngon là nhiều, Ngũ Lương Dịch với Mao Đài đều có hết."
Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh cười thầm nhìn vị cô phụ này, đối với tính tình thích khoác lác của ông, cậu chỉ biết lắc đầu. Cằn nhằn xong xuôi, Chu Ngọc Dân vội vàng về phòng cất đồ Lưu Tiểu Minh mang đến. Sau đó, ông xin lỗi hai người bạn bài mấy câu.
"Ngại quá, hôm nay nhà có khách, ván bài này chắc không đánh được nữa rồi."
Hai người này cũng là người biết điều, nhà người ta có khách, tự nhiên họ cũng ngại mà tiếp tục đánh bài.
"Vậy được, lão Chu ông cứ bận đi."
"Tiểu Minh, mau vào nhà đi."
Nói xong, Chu Ngọc Dân liền mở cửa phòng, sau đó dẫn Lưu Tiểu Minh lên lầu. Trong một căn phòng bên phải trên lầu, Chu Ba đang cùng mẹ mình sưởi ấm bằng lò sưởi. Lúc này, Lưu Tiểu Minh và Chu Ngọc Dân bước vào.
"Tiểu Minh, cháu lại đây, mau lại đây sưởi ấm đi, thời tiết lạnh thế này chịu sao nổi chứ."
Đại cô Lưu Anh kinh ngạc nhìn Lưu Tiểu Minh. Đối với đứa cháu này, Lưu Anh đã thích từ nhỏ. Năm ngoái, nghe nói cậu và gia đình tách ra, Lưu Anh còn đặc biệt đến mắng cho cha của Lưu Tiểu Minh, cũng chính là em trai ruột của bà, một trận nên thân.
Đối với đại cô mình, Lưu Tiểu Minh vẫn luôn cảm thấy thân thiết. Từ nhỏ đến lớn, đại cô đều vô cùng quan tâm cậu.
"Cô, cháu đến chúc Tết cô đây ạ. Chúc cô năm mới tốt lành..."
"Hảo hảo, cháu cũng vậy. Mau mau ngồi xuống đi, cô đi lấy trái cây cho cháu ăn."
Nói xong, Lưu Anh liền vội vàng rời khỏi bên lò sưởi.
"Anh họ, sao anh không đến bên Tam Giác Bá đó, chị dâu chắc nhớ anh lắm đó..."
"Hắc hắc hắc, thằng bé này. Mai anh đi, lúc đó có muốn đi cùng không?"
"Vậy thôi ạ, kẻo hai người lại trách cháu."
Lúc này, cha của Chu Ba, Chu Ngọc Dân, hỏi Lưu Tiểu Minh: "Tiểu Minh à, nghe nói năm ngoái cháu kiếm được không ít tiền, bây giờ đang ở quê xây trại nuôi heo à..."
Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh bưng chén trà nóng hổi lên uống một ngụm.
"Kiếm được bao nhiêu đâu ạ, nhưng đúng là đang xây trại nuôi heo thật. Thế nào, cô phụ hỏi chuyện này là có ý gì ạ..."
Chu Ba cũng kinh ngạc nhìn cha mình, không hiểu người cha thích khoác lác này lại có chuyện gì nữa.
"Đúng vậy, nghe nói trại heo của Tiểu Minh cháu xây rất lớn. Đến lúc đó, nhất định là cần người nấu cơm. Không biết đại cô cháu thấy thế nào..."
Nói xong, ông ta ánh mắt căng thẳng nhìn Lưu Tiểu Minh.
"Cái này không thành vấn đề ạ, chỉ cần đại cô đồng ý, đến lúc đó nhất định phải để đại cô nấu cơm cho chúng ta."
Đối với chuyện này, Lưu Tiểu Minh đương nhiên không có ý kiến. Trại heo lớn như vậy, nhất định phải có một hai người mình tin tưởng ở bên trong. Kỳ thực, Lưu Tiểu Minh đã sớm nghĩ đến đại cô mình rồi.
Nhưng cậu cũng biết, vị cô cô này của mình thực ra hơi thích chơi bời, không thích làm việc lắm.
"Đồng ý, đồng ý chứ! Năm ngoái đại cô cháu cũng đã nói rồi, chỉ là ngại mở lời thôi."
"Tiểu Minh, mau lại đây ăn táo."
Lúc này, Lưu Anh bưng một đĩa trái cây lớn trên tay. Bên trong có táo, quýt, và cả chanh đặc sản của huyện FJ.
"Cô, cô phụ nói cô có hứng thú đến trại heo nấu cơm không ạ?"
Nghe vậy, Lưu Anh vội vàng đặt đĩa trái cây đang cầm trên tay xuống.
"Đúng vậy, chỉ là không biết trại heo của Tiểu Minh cháu có cần người không. Vốn dĩ anh họ cháu bọn nó định năm nay kết hôn, nhưng nói là trên tay không đủ tiền, nên muốn chờ sang năm. Trong lòng cô cũng sốt ruột lắm, chính là muốn hỏi xem trại heo của cháu có cần người không, nếu cần thì cô sẽ đi giúp chúng nó bớt gánh nặng. Nhưng cháu cũng biết đấy, ngoài nấu cơm ra, cô chẳng biết làm gì khác."
"Mẹ, mẹ không cần làm thế đâu, con với Tiểu Khiết hai đứa tự lo được mà."
Chu Ba nhìn mẹ mình, mặc dù anh cảm thấy gần đây áp lực rất lớn. Nhưng dù sao mẹ anh đã nhiều năm không đi làm. Đồng thời, anh cũng lo lắng Lưu Tiểu Minh sẽ khó xử.
"Con à, sau này con và Tiểu Khiết sống thật tốt là mừng cho mẹ rồi. Hiện tại, tranh thủ mẹ còn có thể kiếm tiền, giúp con một tay."
Nghe vậy, Chu Ba cũng im lặng.
"Cô à, thực ra cô cũng nên tìm chút việc làm. Vừa hay, năm nay trại heo bắt đầu hoạt động, đúng là cần một người nấu cơm. Đến lúc đó đều là đàn ông, việc nấu nướng này quả thật không thể thiếu. Vậy thế này đi, đến lúc đó cháu trả cô hai ngàn một tháng, mỗi ngày cô làm ba bữa ăn. Tiện thể, giúp cháu trông nom trại heo một chút. Dù sao cũng phải có một người mình tin tưởng ở trong đó chứ..."
"Thật à, vậy tốt quá. Cháu khi nào bắt đầu làm, bảo cô một tiếng, đến lúc đó cô sẽ qua đó."
"Đại khái sau ngày rằm ạ."
"Vậy được..."
Thấy đã thương lượng xong, Chu Ngọc Dân vội vàng giục Lưu Anh đi nấu cơm.
"Tiểu Minh, tối nay mấy chú cháu mình làm một chầu ra trò nhé."
"Dạ được, không biết cô phụ năm nay định làm gì ạ."
Lưu Tiểu Minh hỏi câu này cũng là muốn gợi chuyện để biết thêm về vị cô phụ này.
"Ta à, sang năm có mấy người tìm ta cùng đi nhận thầu công trình, lúc đó sẽ kiếm tiền."
Chỉ ba câu đã lại khoác lác.
Tác phẩm này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.