(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Hương Thôn Dưỡng Trư - Chương 95: Đông Phong đến (Hắc Thủy cầu đề cử, cầu cất giữ )
Đúng lúc tiếng gõ cửa vang lên, chị họ Lưu Tĩnh đang cho con trai ăn cơm liền vội vã ra mở cửa.
"Tiểu Minh, cháu đến rồi, mau vào đi."
Vừa dứt lời, cô vội né người ra.
"Chị, chị có bận gì không ạ?"
"Không, Diệp nhi đang ăn cơm."
Vừa vào cửa, anh đã thấy một đứa bé chừng một tuổi đang ngồi trong chiếc xe tập đi dành cho trẻ sơ sinh. Khóe miệng bé còn vương hạt cơm, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn nà trông vô cùng đáng yêu.
"Ha ha ha, đây là cháu trai của cậu đây, gọi cậu đi nào."
Nói rồi, Lưu Tiểu Minh vội vàng bước tới ôm lấy cháu trai. Lưu Tĩnh nhìn cảnh đó, cũng nở nụ cười tươi tắn.
"Tiểu Minh, cháu đến đây có việc gì vậy?"
Vừa trêu chọc cháu, anh vừa nói với Lưu Tĩnh: "Chị, cửa hàng của cháu bên đó đã sửa sang xong rồi, cháu đến để giao chìa khóa cho chị. Đến lúc đó, chị cứ dẫn thằng bé sang đó. Nếu chị không muốn về nhà, bên đó có phòng ngủ phía sau, chị chỉ cần mang theo chăn chiếu sang là được."
"Được, tốt quá! Khi nào khai trương, chị sẽ đến trước một ngày."
"Bây giờ còn nhiều việc chưa xong, quan trọng nhất là mấy cái vò rượu còn chưa về. Nhưng mà, theo lý thuyết thì hôm nay phải đến, muộn nhất là ngày mai là có thể khai trương được rồi."
"Tốt quá, vậy mai chị sẽ sang đó. Ở mãi trong cái nhà này cũng chẳng có ý nghĩa gì."
Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh thở dài. Gia đình nào mà chẳng có những chuyện lặt vặt, chỉ là cách mỗi người đối diện với nó ra sao thôi.
"Tốt lắm, cứ như vậy quyết định."
Nói rồi, Lưu Tiểu Minh bắt đầu từ trong túi áo lấy ra một chùm chìa khóa.
"Tiểu Minh, cháu ăn cơm chưa? Để chị nấu cho ít nhé."
Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh quả thật có chút đói bụng, vì buổi sáng anh vẫn chưa ăn gì.
"Cháu đúng là có hơi đói thật, chị giúp cháu nấu một tô mì là được ạ. Mà anh rể đâu rồi ạ?"
"Anh ta á? Đi lái xe cho bố mẹ anh ta bên đó rồi, kệ anh ta đi."
Nói đến chồng mình, Lưu Tĩnh liền lộ rõ vẻ bực bội. Nhưng không thể phủ nhận, tay nghề của chị họ Lưu Tĩnh quả không tồi chút nào, một tô mì thơm lừng khó cưỡng.
Thế nhưng, Lưu Tiểu Minh vừa mới đi dạo một vòng, phát hiện rất nhiều rau gia vị đều là đồ mới mua. Vừa nhìn là biết mới mua trong hai ngày gần đây.
Thấy vậy, Lưu Tiểu Minh thở dài một hơi. Đồng thời, trong lòng anh cũng cực kỳ không ưa người anh rể này.
Vợ con ở nhà, thế mà ngay cả những gia vị cơ bản cũng không có.
"Chị, tay nghề của chị tuyệt thật đấy!"
"Ăn nhanh đi, nếu không đủ thì chị nấu thêm cho."
"Đủ đủ..."
"Từ khi em rời đi, đã quên hết dịu dàng. Tuyết sơn vẫn đợi chờ, đường dài dằng dặc. Gió rét vẫn gào thét, như thuở nào. Mắt nhìn không thấy bờ, gió tựa lưỡi dao cắt mặt. Chẳng đợi được chân trời Tây Hải xanh thẳm, Huống chi là cao nguyên mênh mông."
Tiếng chuông điện thoại di động vang lên, Lưu Tiểu Minh vội vàng đặt đũa xuống.
"Ồ, chẳng lẽ vò rượu đến rồi sao?"
Nghĩ vậy, Lưu Tiểu Minh vội vàng nhấc máy nghe điện thoại.
"Này, Hạ lão bản, mấy cái vò rượu đã đến chưa?"
"Chưa đâu, nhưng chừng trưa nay là sẽ đến. Đến lúc đó, anh muốn đưa đến đâu?"
"Đưa đến Long Hà bên kia, có được không?"
"Không thành vấn đề, anh có đang ở thị trấn không? Nếu có thì khi hàng đến, anh ra cùng với chúng tôi."
"Có, tôi đang ở thị trấn. Chờ lát nữa đến nơi thì báo cho tôi một tiếng."
"Được."
"Chị, xem ra sáng mai chị phải đi làm rồi. Vò rượu sẽ đến ngay trong hôm nay, lát nữa cháu sẽ để một ít ở cửa hàng ngoài chợ, còn lại thì sẽ chở đến trang trại heo bên kia. Sáng sớm mai, cháu sẽ đích thân mang rượu đến đó."
"Được, không thành vấn đề. Chỗ chị thì lúc nào cũng có thể sang được."
Ăn mì xong xuôi, Lưu Tiểu Minh liền đến cửa hàng của Hạ lão bản ở chợ.
"Ồ, Lưu lão bản nhanh như vậy đã tới rồi."
"Vâng, cháu đến sớm một chút, cháu còn đang sốt ruột chờ đây này."
"Cũng tốt, lát nữa Lưu lão bản dẫn đường cho chúng tôi nhé."
Nói rồi, Hạ lão bản liền lấy ra một bao thuốc lá, rút một điếu đưa cho Lưu Tiểu Minh. Thấy vậy, Lưu Tiểu Minh lắc đầu.
"Xin lỗi, cháu cai thuốc rồi. Cái thứ này, cháu không hút được. Cháu còn trẻ thế này mà mỗi sáng thức dậy là cổ họng đã thấy khô đắng rồi."
Nghe vậy, Hạ lão bản cười ha ha.
"Tiểu đệ à, cậu nói thế là không đúng rồi. Đàn ông mà không hút thuốc lá, chắc chắn là người điên trên đời này. Thanh niên mà không hút thuốc, không uống rượu thì còn ra dáng thanh niên gì nữa?"
"Tôi..."
"Vả lại, cậu xem, mấy cái người nói hút thuốc là sẽ mắc bệnh ung thư ấy. Thật ra, nào có chuyện hút thuốc là nhất định sẽ ung thư, không hút thuốc là sẽ không bị ung thư đâu. Có rất nhiều người hút cả đời thuốc, đến giờ tám chín chục tuổi vẫn còn khỏe re đó thôi."
Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh trở nên câm nín ngay lập tức. Mấy người thế hệ trước hút cái loại thuốc gì, kia chính là thuốc phiện tự trồng ở nhà. Còn thuốc lá bây giờ thì sao, nào là tinh dầu, nào là chất phụ gia, làm sao có thể giống nhau được!
"Thôi được, không phải tôi kén chọn, chỉ là sáng dậy thấy khó chịu thôi."
Thấy Lưu Tiểu Minh kiên trì, Hạ lão bản cũng không khuyên nữa. Đúng lúc này, điện thoại của Lưu Tiểu Minh lại vang lên. Thấy số hiện lên, Lưu Tiểu Minh lập tức trở nên dịu dàng.
"Tiểu Vũ..."
"Khóa Bản Thư, em đang làm gì đó?"
"Không có gì, đang chém gió với người ta đây!"
"Thật ư? Vậy anh sướng thật. Em thì thảm rồi..."
"Làm sao rồi!"
"Ai, tiết học sau là môn của Giáo sư Thước. Ông ấy vừa khó tính lại còn là khắc tinh của cả lớp chúng em."
Nghe đến đó, Lưu Tiểu Minh trong nháy mắt bật cười.
Giáo sư Thước, tên là Thước Thành Công. Ông là một lão giáo sư cực kỳ cẩn thận và tỉ mỉ, tiết học của ông ấy không cho phép bất kỳ ai lơ đãng một giây nào. Nếu không, chắc chắn sẽ bị ông ấy giáo huấn mất nửa tiếng đồng hồ. Cái miệng đó, không chỉ thao thao bất tuyệt, mà có lẽ do tuổi già, nư���c bọt cứ bay tứ tung. Ai mà bị ông ấy mắng, đó đúng là cực hình.
"Chúc mừng em, Tiểu Tiên Nữ, ha ha ha."
"Anh còn dám cười à? Xem ra tối nay anh mà không gọi điện thoại cho em đến hai giờ sáng thì đừng hòng ngủ yên đấy."
"Tha mạng a tiên nữ, tiểu sinh biết lỗi rồi."
Nghe vậy, đầu dây bên kia lập tức cười khanh khách. Tiếng cười trong trẻo ngay lập tức khiến Lưu Tiểu Minh đắm chìm.
"Được rồi, thấy thái độ nhận lỗi của anh không tệ, Bản Tiên nữ tạm tha cho anh. Thôi không nói nữa, em sắp vào lớp rồi. Bai bai..."
"Bai bai..."
Cúp điện thoại, Lưu Tiểu Minh vẫn dịu dàng nhìn điện thoại di động của mình một lúc lâu.
"Tiểu đệ, tỉnh hồn chưa?"
Tiếng nói chuyện làm Lưu Tiểu Minh giật mình tỉnh lại. Ngẩng đầu nhìn lên, anh chỉ thấy một khuôn mặt đen thui nhìn mình chằm chằm.
"Ối trời, Hạ lão bản, anh làm gì vậy..."
"Thấy tiểu đệ cười, ừm, cười gì mà dâm đãng thế? Lão ca đây tò mò quá."
Quả nhiên, đúng như lời hẹn buổi trưa, đúng 12 giờ thì hàng đến. Hai chiếc xe tải lớn chở đầy những vò rượu.
"Ha ha ha, Lưu lão bản, xe đến rồi, chúng ta đi thôi."
Nói rồi, Hạ lão bản bước đi trước.
"Tương lão Tứ, lại là cậu đưa đến à? Xem ra lão bản của cậu có thù với cậu thật đấy, sao cứ hễ nơi nào xa xôi là lại đến lượt cậu đưa đến vậy? Còn chiếc xe phía sau là ai thế, không phải thằng lão Bì chứ?"
Đi tới, Lưu Tiểu Minh đã thấy một người đàn ông mặt mày hớn hở vươn đầu ra khỏi buồng lái. Hạ lão bản vừa nhìn thấy người này, lập tức cười lớn tiếng, sau đó trêu chọc đối phương vài câu.
"Cái thằng cha nhà cậu, tao đưa hàng tới mà cậu còn không vui à? Thôi, tao đi về luôn đây!"
"Đừng, đừng khách sáo làm gì, hút thuốc đi. Chiếc xe phía sau có phải lão Bì không?"
Nghe vậy, người tài xế họ Tương này liếc một cái.
"Không phải thằng cha đó thì ai nữa. Vừa mới trên đường kéo một cô gái, lại còn là Thổ Tường nữa chứ. Hắn ta ấy à, giờ này đang ở trong xe trêu chọc cô ả kia. Cậu nói xem, sao tôi lại không gặp được nhỉ..."
Nói rồi, 'Ba' một tiếng, anh ta châm điếu thuốc trên tay.
"Cái thằng cha này, đi đến đâu cũng không quên cái thói đó. Sau này nếu hắn có chết trên bụng đàn bà, tôi cũng chẳng lấy làm lạ."
Lưu Tiểu Minh đứng phía sau nhìn, cũng không tiến lên quấy rầy hai người đang bông đùa tục tĩu đó.
"Thôi được rồi, không nói nữa. Đưa đến đâu thì đưa, chắc chắn không phải thị trấn của các cậu đâu. Cái nơi rách nát của các cậu làm sao mà chứa được nhiều thế này."
Đối phương cũng đâu phải người ngu, tự nhiên là nhìn ra.
"Được rồi được rồi, vị này chính là lão bản, chờ lát nữa chúng ta đi theo hắn đi."
Vừa dứt lời, Hạ lão bản liền chỉ vào Lưu Tiểu Minh.
"Tốt lắm, vị lão bản này, chúng ta đi luôn bây giờ nhé. Lát nữa trở về còn một đoạn đường xa như vậy, muộn sẽ bị trời tối đấy."
"Được, lên đường..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.