(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 1074: Tương Tiến Tửu 2
Những buổi livestream bán hàng kiểu này, đã trở thành chuyện thường tình, xem nhiều rồi cũng hóa quen. Thế nhưng, thành ý mãi mãi là “tất sát kỹ”. Việc mời nhiều người nổi tiếng, dàn dựng nhiều tiết mục, tạo nên không khí sôi động đến vậy, rốt cuộc cũng chỉ gói gọn trong hai chữ: Thành ý!
Điều này, mỗi người xem đều có thể cảm nhận rõ.
Nói cách khác, các ngôi sao đã cất công ca hát, nhảy múa, hò hét hết mình, hay vì công ích mà giúp đỡ nông dân như vậy, chẳng lẽ các bạn lại không thấy ngại khi không mua ủng hộ một chút sao?
“Hoa Âm lão giọng một tiếng kêu, khiến Cự Linh bổ Hoa Sơn, khiến lão Long ra Tần Xuyên, khiến Hoàng Hà đổi góc...”
Trong buổi livestream của Vị Nam, Đàm Duy Duy đứng ở phía trước cất cao tiếng hát.
Hai bên là mấy ông lão tóc bạc, đều là nghệ sĩ của Hoa Âm lão giọng. Đây là di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia, được chính quyền địa phương bảo vệ và có hẳn một đoàn nghệ thuật biểu diễn riêng.
Ai cũng biết kịch đèn chiếu là khi người hát hí khúc đứng sau cánh gà. Còn khi họ bước ra sân khấu chính và cất tiếng hát, đó chính là lão giọng – âm sắc cổ kính, hùng hồn, phóng khoáng.
Trong phim 《Phải Sống》, nhân vật Phú Quý do Cát Ưu thủ vai cũng rất am hiểu loại hình nghệ thuật này.
Bên Vị Nam hát xong, bên Quý Cảng bắt đầu biểu diễn dân ca. Chia làm hai tốp, một tốp hỏi, một tốp đáp.
“Cái gì đánh cùng hey, hey rõ ràng là! Cái gì lên lầu hey, cái gì mặt nước chống đỡ cây dù, cái gì mặt nước cùng bạc đầu sao?”
Đội dân ca Quảng Tây vừa xuất hiện, lượng người hâm mộ rõ ràng đã cao hơn hẳn Hoa Âm lão giọng.
Bởi vì các nghệ sĩ lão giọng đều là các cụ già, trong khi đội dân ca lại toàn những người trẻ tuổi, xinh đẹp, nên đương nhiên được khán giả yêu thích hơn. Dù không thể tặng quà, nhưng trong buổi livestream vẫn có thể tham gia PK lượt thích, bên nào nhiều lượt thích hơn thì bên đó thắng.
“Ôi chao, tiếc quá! Vị Nam thua tiếc nuối rồi!”
“Các bạn đừng có đắc ý vội, ngày mai còn một trận nữa, ngày mai chúng ta có át chủ bài!” Đàm Duy Duy buông lời thách thức.
“Chúng tôi sợ các bạn chắc? Cứ chờ mà xem!”
Linh Hoa tiếp lời.
Khán giả cũng không khỏi tò mò.
Thoáng chốc đã đến trận thứ hai. Mọi người tràn đầy mong đợi dõi theo, rồi ngay lập tức cười phá lên.
“Ha ha ha, Quách Đạt!”
“666, Vị Nam chơi lớn thật, còn mời được cả siêu sao Hollywood Jason Statham đầu hói nữa!”
“Các bạn định làm đối phương cười chết, rồi nhân cơ hội giành chiến thắng ��?”
“Nói chứ, lần cuối cùng thầy Quách Đạt lên sân khấu Giao thừa là mấy năm trước rồi nhỉ?”
“Ôi chao, quả là một tên tuổi lớn!”
Quách Đạt đứng trước ống kính livestream, hướng mặt về phía khán giả, chắp tay chào một cái, rồi dùng giọng Thiểm Tây đặc sệt nói: “Hôm nay tôi đến đây, chẳng có gì chuẩn bị, chỉ có hai tiết mục nhỏ... Tôi đi thay trang phục đã, mọi người chờ chút nhé.”
Trong lúc ông ấy thay trang phục, bên này tiếp tục bán hàng.
Đợi rất lâu, khán giả cũng bắt đầu sốt ruột, bên Quý Cảng lại khởi xướng một vòng PK. Đội dân ca vẫn phát huy ổn định, giáng một đòn mạnh vào khí thế của Vị Nam.
Thế nhưng, đúng lúc này, Quách Đạt cuối cùng cũng trở lại.
Ông ấy vậy mà mặc một chiếc áo bào cổ tròn, đầu đội vấn khăn, chân đi đôi ủng cao cổ, thắt lưng bản rộng – đây chính là trang phục phổ biến của nam giới thời Đường.
Thậm chí còn cố ý dán thêm một túm râu.
Không diễn hài kịch, không chọc cười, ông ấy chỉ đứng đó với dáng vẻ đoan chính, đã mang đến một cảm giác hoàn toàn khác biệt.
...
Dòng bình luận (lưới đạn) chợt lặng đi trong giây lát, rồi ngay sau đó bùng nổ với những bình luận phấn khích hơn gấp bội.
“Thầy Quách Đạt muốn làm gì vậy?”
“Tuyệt thật, định biểu diễn trò gì đây? Nhưng trang phục này không đúng lắm thì phải?”
“Cái này hình như là trang phục thời Đường mà?”
...
Quách Đạt, dù đang ở trong không gian livestream chật hẹp, nhưng chuyên nghiệp vẫn là chuyên nghiệp, ông ấy đã hoàn toàn nhập vai.
Chỉ thấy ông ấy chậm rãi lắc đầu, híp mắt lại, trên gương mặt quen thuộc thường khiến người ta bật cười giờ lại hiện rõ vẻ say sưa và phóng khoáng. Sau đó, ông ấy cất tiếng:
“Quân chẳng thấy nước sông Hoàng Hà từ trời đổ xuống, tuôn chảy ra biển lớn không còn quay lại!”
Ừm? ? ?
Hàng trăm nghìn người xem livestream bỗng im lặng đến lạ, ngay cả đối thủ bên Quý Cảng cũng ngây người.
“Đây là muốn ngâm thơ sao?”
“Nhưng tại sao lại là giọng Thiểm Tây?”
“Quân chẳng thấy trên cao đường, gương sáng buồn tóc trắng, sáng còn xanh, chiều đã thành tuyết!”
“Ha ha ha, buồn cười quá!”
“666, thầy Quách Đạt thật có sáng ý!”
“Phiên bản 《Tương Tiến Tửu》 bằng giọng Thiểm Tây, chậc, mà Trường An chẳng phải Tây An sao!”
Lúc đầu nghe phiên bản này của Quách Đạt, nhiều người sẽ cảm thấy buồn cười, nhưng nghe dần, họ lại cảm nhận được cái hay của nó. Đây không phải là kiến thức ngữ văn hay bài thi khô khan, mà là một thứ thẩm mỹ thiên bẩm đã ăn sâu vào tiềm thức.
Giống như khi nghe câu “Khinh chu đã qua vạn trọng núi”, muôn vàn cảm xúc dâng trào trong lòng.
Dĩ nhiên, không phải ai cũng thích, có một số người lại cho rằng đây là phá cách, sửa đổi lung tung.
“Sầm phu tử? Đan Khâu sinh? Tương Tiến Tửu, chén rượu đừng ngừng lại!”
“Năm hoa mã, nghìn vàng chừ, gọi con mau đổi rượu ngon, cùng người tiêu tan muôn nỗi sầu...”
Nói đến “muôn nỗi sầu” này, Quách Đạt thân hình phiêu diêu, bước chân lảo đảo, như thể thật sự đã say mềm. Đội Phượng Hoàng Truyền Kỳ ở phía đối diện đã đứng bật dậy, Linh Hoa reo hò ầm ĩ, còn Tằng Nghị thì cúi gập đầu xuống đất bái phục.
“Th���y Quách Đạt đỉnh quá!”
“Chúng tôi nhận thua! Chúng tôi nhận thua!”
“Thầy Quách Đạt, chúng ta có thể hợp tác không, chúng tôi cũng đang muốn hát 《Tương Tiến Tửu》 đây!”
“Các bạn lúc nào hát?”
“Vào mùa xuân, Đài truyền hình trung ương có một tiết mục, chúng tôi sẽ hát bài này!”
“Vị Nam thắng! Quý Cảng thua cuộc trong tiếc nuối!”
Trải qua hai ngày PK, mọi người đã sớm phân phe rõ ràng: người Thiểm Tây ủng hộ Thiểm Tây, người Quảng Tây ủng hộ Quảng Tây, còn cả những người xem hóng hớt cũng quay trở lại đông đảo.
Lưu Vi Vi đã cố ý tổ chức theo hình thức dạ tiệc tưng bừng, sôi động, và nhìn vào hiệu quả, quả thực được yêu thích hơn năm ngoái rất nhiều.
“Được rồi, quay trở lại với sản phẩm kiwi của Vị Nam nào... 5 cân kiwi cỡ lớn, giá 15 tệ! 10 cân kiwi cỡ lớn, giá 25 tệ!”
“3, 2, 1, mời click link!”
Cùng lúc đó, nhân viên Meo Đậu đang khẩn trương đẩy nhanh tiến độ, cắt các tiết mục PK của hai bên thành từng đoạn clip ngắn và tung ra ngoài, đặc biệt là tiết mục 《Tương Tiến Tửu》 của Quách Đạt.
Với sự cố ý truyền thông, điều này đã tạo nên một làn sóng thảo luận không nhỏ.
“Tôi hiểu rằng 《Tương Tiến Tửu》 không nên quá nghiêm túc, không cần phải hùng hồn, mà là kiểu phóng khoáng, không câu nệ. Uống rượu là một chuyện vui vẻ như vậy, nếu ngâm thơ một cách nghiêm túc sẽ không hợp với tâm cảnh của Lý Bạch khi sáng tác.”
“Lý Bạch từ luận điểm đến luận cứ đều nói hợp tình hợp lý, cuối cùng đưa ra kết luận là, lừa người ta bán chiếc áo khoác BMW đi để uống rượu!”
“Cũng chẳng ai biết Lý Bạch uống rượu xong, rốt cuộc nói là ‘giương tiến tửu’ hay là ‘thương tiến tửu’?”
“Uống nhiều rượu đến mức líu cả lưỡi là vậy đó.”
“Năm hoa mã, nghìn vàng cầu, gọi con mau đổi gạo rồi!”
“Lần đầu tiên thì buồn cười, nhưng sau đó càng xem càng kinh ngạc, từ từ hoàn toàn đắm chìm vào đó. Thầy Quách Đạt đỉnh quá!”
... ...
Sau hai ngày PK, ngày cuối cùng là buổi liên hoan tổng kết.
Vậy nên không khí càng thêm sảng khoái, người xem liên tục spam bình luận, một lần nữa yêu cầu 99 Entertainments bao thầu tiết mục Giao thừa.
Năm ngoái giúp Vị Nam bán mứt quả hồng, năm nay mứt quả hồng vẫn chưa ra mắt thị trường, nhưng kiwi lại bán rất chạy. Hai người dẫn chương trình do Vị Nam tự đào tạo cũng đã có được những kinh nghiệm rèn luyện quý báu.
Sau ba ngày, doanh số của Quý Cảng đã vượt qua mười triệu tệ, đây chỉ là doanh thu trên livestream, phần lớn doanh thu đến từ nền tảng Pinduoduo. So với năm ngoái, quy mô rõ ràng đã tăng lên, cho thấy ngành công nghiệp livestream bán hàng này đang phát triển nhanh chóng.
Mọi người đều biết 99 hàng năm sẽ chọn một địa phương may mắn để giúp nông dân, nhưng nhiều thành phố như vậy, cũng đâu thể cứ ngồi chờ mãi được? Nhiều nơi đã bắt đầu hành động, chủ động tham gia vào ngành này, xin phép Meo Đậu mở tài khoản, tự mình thử sức với việc livestream bán hàng.
Tài nguyên của họ không thể sánh bằng 99, ví dụ như việc mời ngôi sao, nhưng 99 cũng sẽ cung cấp lượng truy cập đề xuất cho họ, và đây là điều Diêu Viễn mong muốn thấy.
Tóm lại, chiến dịch livestream giúp nông của năm nay đã thu hút được sự chú ý rộng rãi hơn.
Trong số đó có mấy vị khách đến từ Hứa Xương, Hà Nam. Ngay sau khi chiến dịch giúp nông kết thúc, họ liền ngựa không ngừng vó lên đường đến kinh thành, để bàn chuyện làm ăn với 99.
Đây là sản phẩm dịch thuật được truyen.free dày công thực hiện.