(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 1099: 2019
Chiến dịch quảng bá phim "Lưu Lạc Địa Cầu" chính thức khởi động.
Trước hết, đủ loại tư liệu, áp phích, nhạc phim chủ đề, ngày công chiếu, tóm tắt nội dung... lần lượt được tung ra, quảng bá rầm rộ trên Weibo, Mạch Lạp và Meo Đậu.
Đương nhiên có người mỉa mai: "Miệng thì luôn nói kiềm chế lăng xê thần tượng, kết quả bản thân lại quảng bá rầm rộ h��n ai hết, đúng là vừa làm vừa ra vẻ!"
"Người ta có lập trường rõ ràng mà, được chứ? Là ngăn chặn những thần tượng không có thực lực, thiếu trách nhiệm, chỉ biết dựa vào chiêu trò marketing để leo lên. Anh tức giận như vậy, là tự nhận mình thuộc diện đó rồi à?"
"Buồn cười thật, có hay không thực lực thì hắn dựa vào đâu mà kết luận?"
"Vì người ta bản lĩnh chứ sao, không phục thì im đi!"
"Bây giờ cãi cọ cũng vô ích, chờ đến khi phim chiếu, là ngựa hay là lừa thì sẽ lộ rõ thôi. Hi vọng Diêu Tư lệnh đừng quá tủi nhục nhé."
Quả thực, bây giờ nói gì cũng vô ích, mọi chuyện cứ đợi phim ra rạp rồi hãy nói.
Đợt càn quét này của 99 đã khiến những nghệ sĩ dựa vào lưu lượng ngã ngựa tan tác, trong khi các diễn viên gạo cội thì vẫn vững như kiềng ba chân. Vì họ có dùng Weibo đâu, nên chắc cũng chẳng hay biết gì. Giới nghệ sĩ trung niên thì thấp thỏm không yên, sợ bị dính líu, nhưng cuối cùng cũng an toàn.
Thản nhiên như không lại là những đạo diễn lớn như Trương Nghệ Mưu, Trần Khải Ca. Biến động của làng giải trí chẳng liên quan gì đến họ, địa vị vững chắc, luôn chiếm giữ những tài nguyên đỉnh cao nhất, ấy vậy mà phim sau dở hơn phim trước.
Tác phẩm mới nhất của Trương Nghệ Mưu là "Ảnh", do Đặng Siêu và Tôn Lệ đóng chính, còn trước đó là "Trường Thành".
Điều này khiến tiếng tăm của ông gần đây không mấy tốt đẹp. Tiếp theo lại có "Một Giây Đồng Hồ", "Trên Vách Đá", cùng việc trọng dụng Lưu Hạo Tồn càng khiến công chúng bất mãn. Thế nhưng, nhờ thành công của lễ kỷ niệm 70 năm thành lập đất nước và lễ khai mạc Thế vận hội Mùa đông, trong mắt công chúng, ông vẫn xứng đáng với danh xưng quốc sư.
Cho đến khi tác phẩm được cho là huyền thoại "Mãn Giang Hồng" ra mắt, thì đúng là từ trong ra ngoài đều chứng minh đó là một bộ phim dở tệ.
Trần Khải Ca lại càng lúng túng hơn, mặc dù "Hồ Trường Tân" phá kỷ lục, nhưng chẳng liên quan gì đến cá nhân ông ấy, chẳng ai ghi công vào bảng vàng của ông ấy đâu.
Chỉ đạo độc lập "Quân Tình Nguyện: Hùng Binh Đánh Ra" mới là sự khắc họa chân thật nhất về Trần Khải Ca, bộ phim n��y thu về 800 triệu tiền vé – đây là tam bộ khúc, còn hai phần nữa đâu?
Năm 1984, tác phẩm mở đầu của thế hệ đạo diễn thứ năm là "Một Cùng Tám Cái" ra mắt. Đến năm 2019, "Lưu Lạc Địa Cầu" công chiếu, tròn 35 năm!
Thời gian lâu như vậy đủ để khiến một số người mãi dậm chân tại chỗ, nhưng cũng mở ra cánh cửa tương lai cho những người khác.
Trương Nghệ Mưu không thể hiểu Quách Phàm, cũng như "Cao Lương Đỏ" không thể hiểu "Lưu Lạc Địa Cầu".
Thế nhưng, trái lại, những người trẻ lớn lên trong thời đại Internet, họ tiếp nhận đủ loại thông tin, say mê đủ loại Tiểu văn hóa (Subculture).
Từ Cthulhu đến Cyberpunk, từ game chặt chém đến dưỡng sinh, từ đấu võ đến Marvel, từ tu tiên giả cho đến những người làm nhà gỗ nhỏ giữa thiên nhiên... dù là những thứ nhỏ nhặt nhất cũng có người yêu thích.
Vì vậy, khi trailer và tin tức bên lề của "Lưu Lạc Địa Cầu" bắt đầu tràn ngập các trang mạng, khi chiếc xe vận tải dài 50m của Đông Phương Ảnh Đô từ từ lăn bánh, vô số tín đồ khoa học viễn tưởng đã reo hò không ngớt.
Và Diêu Viễn đã có được sự cho phép từ phía chính quyền, một bản thông cáo với tựa đề "Lưu Lạc Địa Cầu" tiến vào Trung Nam Hải được công bố.
Các vị lãnh đạo cấp cao đã hào phóng cho phép tên mình xuất hiện trong bản thông cáo, và danh sách các nhân vật có ảnh hưởng ủng hộ bộ phim cũng được công bố rầm rộ, ngay lập tức nâng tầm bộ phim lên một tầm cao mới.
"Bản tin thời sự" ư? Chuyện đó chưa cần lo, cứ đợi trước khi công chiếu sẽ đưa tin.
...
"Ăn dưa đi!"
"Dưa gì cơ... À!"
Buổi tối, Nhân Nhân bưng một đĩa dưa lưới đã thái sẵn vào thư phòng. Diêu Viễn hứng khởi cầm một miếng lên gặm, còn Nhân Nhân thì cầm cuốn sổ trên bàn lên xem.
Xem một lúc, cô nói: "Anh lên kế hoạch chi tiết quá, không giống như chỉ nghĩ ra trong một hai ngày."
"Anh luôn khéo an bài ba đường lui mà, mấy năm trước anh đã nghĩ đến chuyện chuyển mình rồi."
Diêu Viễn kể tóm tắt cho cô nghe, nói: "Trò chơi, Vi Liêu, UAV, video dài và video ngắn, thương mại điện tử xuyên biên giới cùng chuyển phát nhanh, trí tuệ nhân tạo, nông nghiệp mới... Trong tương lai, anh sẽ nắm giữ cổ phần lớn ở bảy mảng kinh doanh như vậy. Phần lớn đã thành thục, chỉ có ba cái sau là hạng mục mới."
"Anh không cần Weibo nữa à?"
"Dưới sự tác động của video ngắn, lượng người hoạt động hàng ngày của Weibo chắc chắn sẽ dần giảm. Mà trải qua đợt sóng gió ồn ào này, khả năng anh độc chiếm Weibo không còn cao. Thà rằng như vậy, chi bằng tách ra kiếm chút vốn."
"Nếu anh thuận lợi giảm bớt cổ phần, có thể thu về bao nhiêu tiền mặt?"
"Anh làm sao mà biết được, anh phải đợi lúc giá cao mới bán chứ."
Nhân Nhân lay lay anh: "Anh thử tính toán xem!"
"Em thích làm gì thế, cái đồ con gái mắt thấy tiền là sáng lên!"
Diêu Viễn hừ một tiếng, suy nghĩ rồi nói: "Ít nhất cũng phải ba trăm tỷ chứ. Đây chính là tiền riêng của gia đình chúng ta. Nếu cộng thêm số cổ phần chúng ta nắm giữ, thì chắc chắn phải vượt ngàn tỷ."
"Nhiều như vậy ư?" Nhân Nhân giật mình.
"Anh dám bỏ qua những sản nghiệp đó là vì anh vẫn còn nắm giữ át chủ bài video ngắn này, em căn bản không thể tưởng tượng được nó có thể phát triển đến mức nào đâu!"
Về sau, Byte Dance được định giá lên tới con số khổng lồ 3.000 tỷ nhân dân tệ! TikTok ở trong nước, TikTok ở nước ngoài, cùng với sự tăng trưởng mạnh mẽ bất ngờ của Pinduoduo đã khiến thế cục Internet sớm thay đổi. Tencent dậm chân tại chỗ, Alibaba đang xuống dốc, tân vương sắp lên ngôi.
Trương Nhất Minh hay là Hoàng Tranh, việc trở thành người giàu nhất chỉ là chuyện sớm muộn.
"Anh chờ một chút, để em tính toán lại một chút..."
Nhân Nhân có chút kích động nói: "Ý anh là, chúng ta sẽ có hơn ngàn tỷ tài sản, bao gồm ít nhất ba trăm tỷ tiền mặt tiết kiệm sao?"
"Đúng vậy!"
"Ôi trời đất ơi ~"
Nhân Nhân thở dài cảm thán một phen, chợt ôm cổ anh, nói: "Ông xã, em có chút sợ hãi."
"Đừng sợ, vì anh cũng sợ."
"Thôi đi, em đang nghiêm túc đó!"
"Anh cũng đang nghiêm túc mà..."
Diêu Viễn an ủi cô, cười nói: "Thời đại kiếm tiền dễ dàng từ Internet đã kết thúc, tương lai là thời đại của các sản phẩm khoa học kỹ thuật. Đừng tưởng chúng ta có chút của cải, nếu thật sự ném vào cái hố lớn của khoa học kỹ thuật, cùng lắm thì chỉ nghe thấy tiếng động mà thôi."
"Cho nên đừng sợ, cứ coi như tiền trong túi chúng ta chỉ là ba mớ rau dưa tầm thường, huống hồ còn phải để dành cho con cái nữa chứ."
"Á á á!!"
Vừa nhắc đến con, con đã đến ngay. Diêu Tiểu Bảo đeo tóc giả màu tím, kính mắt gọng to, mặc quần yếm, tay cầm một món đồ chơi bằng nhựa mập ú, đột ngột chạy vào, rồi loáng một cái đã đứng trước mặt hai người.
"Thủy thủ Mặt Trăng, biến thân!"
"Ba cổ động năng lượng, Sharo Sharo!"
"Ta là người đàn ông muốn trở thành Vua Hải Tặc!"
Con bé lẩm bẩm chạy vào, rồi lại lẩm bẩm chạy ra ngoài, chẳng cần cha mẹ phải tham gia, tự chơi rất vui vẻ.
...
Diêu Viễn im lặng hai giây, nói: "Bớt cho con bé xem phim hoạt hình đi, xem lộn xộn hết cả rồi!"
"Em cảm thấy con bé này đầu óc không được bình thường lắm, à, cũng không hẳn là khó nói, chính là quá hấp tấp, suy nghĩ thay đổi nhanh chóng, em cũng chẳng biết nó đang nghĩ gì nữa."
Nhân Nhân buồn rầu nói.
"Không sao đâu, không sao đâu, điều đó chứng tỏ Tiểu Bảo thông minh, không gò bó vào khuôn khổ. Hơn nữa em cũng đang mang bầu, chúng ta sẽ đổi cách giáo dục cho đứa trẻ này."
Nói đến đây, Diêu Viễn ngồi xổm xuống, ghé sát tai vào bụng cô nghe ngóng, Nhân Nhân cười véo mặt anh.
Đã ba tháng rồi. Theo dự kiến, sẽ sinh vào mùa hè năm sau.
Nói thật lòng, Diêu Viễn cũng ch���t mê chết mệt vì ngưỡng mộ, hai đứa trẻ này sinh ra đã ở sẵn La Mã rồi.
...
Cuối năm 2019, dịch bệnh bùng phát ở Vũ Hán, chợt lan rộng ra cả nước.
Khi được phát hiện tại chợ hải sản Hoa Nam, lúc đó được gọi là "ca bệnh viêm phổi không rõ nguyên nhân". Mãi đến tháng 1 năm 2020, mới làm rõ là viêm phổi do virus corona chủng mới.
Tiệc tất niên của 99 diễn ra vào ngày 31 tháng 12.
Trong ấn tượng của anh, cuối năm 19 ở kinh thành cũng không bị ảnh hưởng gì, nhưng anh không dám đảm bảo rằng những người sáng tạo nội dung đến từ khắp nơi có đi qua Vũ Hán hay không.
Cho nên anh sớm đã quyết định, hủy bỏ tiệc tất niên của năm sau.
Như vậy năm nay, chính là lần cuối cùng tổ chức tiệc tất niên trước khi dịch bệnh kết thúc. Diêu Viễn cố ý dặn dò tổ chức thật long trọng, phần thưởng cũng hậu hĩnh một chút, hơn nữa còn dẫn theo Nhân Nhân đang mang bầu đích thân tham dự.
Chương trình không có gì mới mẻ, vẫn là tiệc liên hoan giữa những người sáng tạo nội dung và fan hâm mộ.
Năm nay lại xuất hiện không ít gương mặt mới đ���y thực lực, tỷ như Thủ Công Cảnh, Cá Gỗ Nước Tâm, Tôi là Jerry Kowal, tác giả ẩm thực Vương Cương, Tiểu Thấu Tứ Diệp, Cánh Vũ, Kitano và nhiều người khác nữa.
Thủ Công Cảnh có nhân khí cao nhất.
Anh tên là Cảnh Suất, được ví như phiên bản 'nhà nghèo' của Phàn Thiếu Hoàng, Ayaka Miyoshi bản nam, đến từ một làng quê Bảo Định và làm nghề thợ hàn.
Lợi dụng kỹ thuật hàn điện thành thạo cùng bộ óc đầy sáng tạo của mình, anh đã chế tạo ra rất nhiều món đồ chơi siêu dị và vô lý, đến mức bị mẹ đánh giá là: "Không phải là vô dụng, mà là thực sự vô dụng!"
Trong phim "Tôi Và Quê Hương Tôi", nhân vật của Hoàng Bột trong đó chính là lấy nguyên mẫu từ anh.
Từ Mộng đã giấu Diêu Viễn, cố ý tạo cho anh một bất ngờ. Đúng lúc bữa tiệc sắp kết thúc, khi Diêu Viễn đứng trên sân khấu phát biểu cảm nghĩ về năm mới, anh liền thấy một thứ đồ chơi không biết là cái gì, lừng lững lái tới.
Không sai, nó đang lái tới thật.
Thứ này có bốn bánh xe lớn, khung gầm màu trắng, phía trên là một căn phòng. Phía trước là khoang lái, Thủ Công Cảnh liền lái thứ này, dừng ngay trước mặt Diêu Viễn.
"Diêu, Diêu Tư lệnh khỏe ạ!"
Anh ta để tóc dài, râu ria xồm xoàm, khẩn trương đến mức lắp bắp. Diêu Viễn nhìn một cái đã biết là tiết mục đặc biệt, đương nhiên phải phối hợp, chủ động tiến lên bắt tay, nói: "Cái này là tác phẩm mới của anh à?"
"Vâng, Mạch Lạp liên hệ tôi, bảo tôi tạo bất ngờ cho ngài. Thế nên tôi đã đặc biệt chế tạo ra chiếc 【 nhà xe câu cá lưỡng cư trên cạn và dưới nước 】 này."
"Ngài chờ một lát, phiền ngài nhắc lại một lần nữa được không?"
"Nhà xe câu cá lưỡng cư trên cạn và dưới nước!"
Ha ha ha!
Phía dưới vang lên tiếng cười ồn ào, Thủ Công Cảnh lại nói: "Tôi biết ngài thích câu cá, cho nên mới có ý tưởng này. Tôi đã mất ba tháng để phác thảo, thiết kế và chế tạo, ngài tuyệt đối đừng chê bai nhé."
"Đương nhiên là không rồi, những sáng tạo độc đáo như thế này tôi xem không hiểu lắm, anh giải thích cho tôi nghe được không?" Diêu Viễn hùa theo.
"Tuyệt vời!"
Nói về chuyên môn, Thủ Công Cảnh liền trở nên trầm tĩnh hẳn.
"Đầu tiên, đây là một bảng điều khiển, tay lái có thể tháo rời. Tôi sẽ tháo nó ra trước, chỗ này có thể đặt cần câu... Nếu ngài câu không được cá, thì lắp tay lái vào lại, nó sẽ biến thành một chiếc xe nhỏ để chuyển đến địa điểm khác."
"Nếu ngài cứ câu mãi trên bờ mà chẳng được con nào, thì chỉ cần kéo cái này, mái chèo phía sau sẽ tự động hạ xuống, ngài có thể xuống nước câu cá... Nếu ngài câu mệt mỏi, còn có thể vào phía sau nghỉ ngơi."
"Ngài hãy nhìn phòng nghỉ này xem, để bên trong thoải mái hơn, có cảm giác như ở nhà, tôi đã lắp đặt rất nhiều đồ điện gia dụng: tủ lạnh nhỏ, lò vi sóng, tivi... Sau đó tôi còn chuẩn bị một bộ ấm trà công phu, biết ngài thích uống trà mà. Ngài có thể cứ để nó tự do trôi nổi trên mặt nước, kéo tấm chắn nắng này xuống, vừa pha trà thưởng trà, vừa tận hưởng niềm vui câu cá..."
Ha ha ha ha!
Phía dưới đã cười ngất. Anh ta càng nghiêm túc giới thiệu, lại càng ngơ ngác.
"Quả là một phát minh cực kỳ tuyệt vời, vừa thực dụng lại vừa tinh xảo. C��m ơn món quà của anh!"
"Ngài thích là tốt rồi! Hôm nay tôi thật sự rất vinh hạnh được đối thoại trực tiếp với ngài. Chính ngài đã mang đến cơ hội cho những người sáng tạo nội dung như chúng tôi. Sau này tôi nhất định sẽ phát minh ra nhiều thứ hữu ích hơn nữa."
Thủ Công Cảnh bước xuống.
Diêu Viễn ở trên sân khấu, nhìn chiếc nhà xe câu cá lưỡng cư trên cạn và dưới nước này, không nhịn được bật cười phá lên. Phía dưới cũng cùng vui vẻ, anh lại phất tay, ngay lập tức mọi người trở nên yên tĩnh.
"Còn có thể nói gì nữa? Lời cần nói ban nãy đã nói rồi. Đây đã là mười ba năm rồi, chẳng cần nói gì nhiều."
"Cuối cùng chỉ có thể nói một câu, cảm ơn các bạn đã đồng hành suốt chặng đường. Thế giới Internet rộng lớn như thế, dù mưa hay nắng, chỉ cần các bạn đến, tôi sẽ ra đón ngay."
Diêu Viễn dừng một chút, bước dài một bước, ngồi lên chiếc xe này.
Ha ha ha!
"Diêu Tư lệnh quay một đoạn video cho chúng tôi xem đi!"
"Tôi không tin nó có thể xuống nước được đâu!"
"Diêu Tư lệnh hẹn gặp lại năm sau!"
"Hẹn gặp lại năm sau..."
Diêu Viễn hứa hẹn một lời nói dối, hướng phía dưới đài khoát tay, vừa vặn thể hiện rõ nhất phong cách của 99, rồi lái chiếc xe này, biến mất trong tầm mắt mọi người.
Ầm! Tiếng chuông giao thừa vang lên, dải lụa sắc màu bay lượn, năm 2019 đã đến.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ toàn vẹn bởi truyen.free.