(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 130: Diễn xuất trù tính
Phùng Tiểu Ninh cũng thuộc thế hệ thứ năm, ông thi vào Học viện Điện ảnh Bắc Kinh năm 1978, cùng khóa với những người như Trương Nghệ Mưu.
Thế nhưng, khi nhắc đến thế hệ thứ năm, người ta thường ít khi đề cập đến Phùng Tiểu Ninh. Không phải ông không có tiếng tăm, mà bởi ông quá say mê làm những bộ phim truyện lấy bối cảnh chiến tranh, hoặc những tác phẩm mang tính chủ đạo. Việc ông luôn gắn bó với môi trường làm việc trong khuôn khổ thể chế khiến ông trở nên hơi khác biệt so với số đông.
Hơn nữa, sau bộ phim 《Giơ Tay Lên》, chất lượng sáng tác của ông xuống dốc không phanh, không còn tác phẩm nào thực sự nổi bật.
Giai đoạn đầu sự nghiệp của ông khá ổn, với các tác phẩm như 《Chiến Tranh Kinh Tuyến》, 《Hồng Hà Cốc》, 《Hoàng Hà Tuyệt Luyến》, 《Tử Nhật》 và một số phim khác.
Ngày hôm sau, Diêu Viễn và Phan Dịch Lâm đến phòng làm việc của Phùng Tiểu Ninh. Ở đó, họ cũng gặp Đồ Kinh Vĩ – người sau này sẽ có bạn trai tên là Tát Bối Ninh.
"Chào đạo diễn Phùng!"
"Đây là Kinh Vĩ, người dẫn chương trình mới đến từ trung tâm, sau này sẽ đảm nhận chương trình 《Báo Cáo Điện Ảnh Trung Quốc》. Còn tôi thì có nhiệm vụ khác."
Phan Dịch Lâm giới thiệu.
"À, chào cô, chào cô!"
Phùng Tiểu Ninh bắt tay Kinh Vĩ, cười nói: "Hôm nay chúng ta sẽ trò chuyện thôi nhỉ?"
"Nếu có gì chưa chu đáo, mong cô thông cảm!"
"Đừng khách sáo!"
Diêu Viễn không lại gần, đứng một bên quan sát như một nhân viên bình thường. Phan Dịch Lâm đóng vai trò người dẫn dắt Kinh Vĩ. Sau khi mấy người bận rộn một lúc, cuộc phỏng vấn chính thức bắt đầu.
"Tên phim tạm thời sẽ là 《Giơ Tay Lên》. Đây là một ý tưởng đã có từ rất lâu, đó là làm một bộ phim hài về đề tài chiến tranh, hay nói cách khác là phim nghệ thuật thương mại."
"Ngài có thể giải thích rõ hơn về khái niệm phim nghệ thuật thương mại được không?"
"Mục đích là khiến khán giả cười nghiêng ngả, nhưng dù cười, bộ phim này cũng không hề thấp kém."
... .
Diêu Viễn nghe mà lắc đầu lia lịa, phim nghệ thuật ra phim nghệ thuật, phim thương mại ra phim thương mại, cái thứ phim nghệ thuật thương mại này là cái quái gì chứ?
Muốn kiếm tiền mà lại sợ bị người ta chê là thô tục. Phim thương mại có cái thô tục, cũng có cái không tầm thường, sao ông không làm một bộ không tầm thường đi cho xong? Ngay cả thể loại phim cũng không hiểu rõ, đây chính là điểm hạn chế của Phùng Tiểu Ninh.
"Kịch bản ban đầu là do Trần Bội Tư viết. Tôi đã trao đổi với anh ấy, anh ấy nói sẽ xem xét kịch bản, nhưng hiện tại vẫn chưa xác nhận."
"Chi phí đại khái là ba đến bốn triệu, nhưng các cô khi tuyên truyền đừng nói thế nhé, phải là "đại chế tác với vốn đầu tư hàng chục triệu"."
"Bộ phim này tôi muốn tìm doanh nghiệp tư nhân hợp tác, để công tác phát hành và marketing của họ hoàn toàn theo lộ trình thị trường. Thực ra có rất nhiều doanh nghiệp tư nhân tìm đến tôi, nhưng tôi không hề coi thường họ.
Tôi có thể cho họ xem tác phẩm của mình, sau đó chúng tôi sẽ lựa chọn song phương. Yêu cầu là: thứ nhất phải hiểu rõ cách vận hành của thị trường marketing điện ảnh, thứ hai là phải có thực lực nhất định."
Cuộc trò chuyện kéo dài đại khái nửa tiếng, nhưng khi lên sóng có lẽ chỉ còn lại khoảng năm phút.
Kinh Vĩ cùng ê-kíp rời đi trước, Phan Dịch Lâm ở lại, lúc này mới giới thiệu: "Đạo diễn Phùng, đây là Tổng giám đốc Diêu của 99 Mạng Khoa Học Kỹ Thuật, Diêu Viễn!"
"Ối chà!"
Phùng Tiểu Ninh lập tức đứng dậy, bắt tay Diêu Viễn, rồi chỉ Phan Dịch Lâm trách móc: "Cậu đúng là không thật thà. Tôi đã nói hết những điều cần nói rồi, cậu mới giới thiệu, thế thì còn gì để nói nữa chứ!"
Ông ta nhanh nhảu, có gì nói nấy.
Diêu Viễn cười nói: "Đạo diễn Phùng hiểu lầm rồi. Hôm nay tôi mạo muội đến thăm, thực ra cũng có ý hợp tác, nhưng không phải về phát hành hay marketing."
"Vậy ngài muốn làm gì?"
"Bản quyền mạng!"
Hai bên lại ngồi xuống, Diêu Viễn nói: "Tôi muốn độc quyền mua bản quyền mạng của bộ phim này. Ngài cũng có thể coi tôi là nhà đầu tư, nhưng điều tôi muốn không phải là tiền vé."
"Bản quyền mạng? Bây giờ trên mạng cũng có thể xem phim được ư?"
"Bây giờ thì còn khó khăn một chút, nhưng có lẽ vài năm nữa sẽ khác."
"À, tôi hiểu rồi, là tính toán cho tương lai."
Phùng Tiểu Ninh vừa nghe không phải về phát hành thì không mấy hứng thú, nhưng dù sao cũng là khách hàng, nên ông tiếp tục trò chuyện xã giao một lúc. Diêu Viễn đặt xuống một bản hợp đồng nháp, bảo ông cầm đi bàn bạc với Xưởng phim Bắc Kinh.
Bản quyền mạng độc quyền trong 30 năm, với mức giá ba trăm nghìn.
Đây là một mức giá khá có tâm. Kênh điện ảnh vốn tối tăm hơn, mặc dù có thể vạch trần sự yếu kém của điện ảnh nội địa, nhưng thực tế vẫn mang nặng tính "cửa lớn ức hiếp khách".
Một bộ phim chiếu rạp đầu tư hàng chục triệu, kênh CCTV-6 chỉ bỏ ra mấy trăm nghìn để mua bản quyền truyền hình 50 năm. Chỉ những phim bom tấn như 《Anh Hùng》 mới có thể bán được giá một triệu.
Vào thời điểm ban đầu, khi chưa có nền tảng khác, các nhà sản xuất phim mang tư tưởng "thịt muỗi cũng là thịt" nên đa số đều chấp nhận bán.
Sau này, khi có nhiều nền tảng hơn, các trang web video hàng đầu lần lượt đổ tiền vào, họ sẵn sàng ra giá ba mươi triệu.
Kênh CCTV-6 dù có tăng giá lên năm triệu, các nhà sản xuất phim cũng chẳng buồn để mắt tới. Đây chính là nguyên nhân mà các phim bom tấn không còn mặn mà với kênh điện ảnh truyền thống trong kỷ nguyên mới.
Dĩ nhiên, nhiệm vụ của kênh điện ảnh cũng không phải chạy theo xu hướng mới hay các phim bom tấn, mà là phổ biến và nâng đỡ điện ảnh... .
Nếu là về sau, bộ phim 《Giơ Tay Lên》 sẽ đáng giá để làm marketing phát hành, nhưng bây giờ thì thôi.
Ngay cả khi xem trên TV hay trên mạng rất vui, nhưng bây giờ người ta cũng sẽ không bỏ tiền ra để xem một bộ phim hài về đề tài kháng chiến.
... ... ... .
Buổi tối, tại Cẩm Hồ Viên.
Vào kỳ nhập học mùa xuân, bố mẹ cậu đã về nhà. Ngôi nhà đang xây dở, Diêu Viễn lại phải đặc biệt tìm người có kinh nghiệm để trông coi.
Thực ra bố mẹ cậu không hiểu rõ về chuyện này, nhưng vẫn phải nhờ họ đến, nếu không, họ sẽ cằn nhằn cậu cả đời.
"Cứu mạng!"
"Cứu mạng!"
“Ta là Tần Thủy Hoàng, đánh tiền cho ta! Đánh tiền cho ta!”
Môi Cầu nhảy nhót trên kệ chim, thân hình phủ đầy lông đen bóng mượt với ba đốm trắng, đôi mắt đỏ thắm, khí độ bất phàm. Cùng với mấy câu tiếng người này, biết đâu nó thật sự có thể lừa được vài người kém thông minh.
Diêu Viễn đùa với chim một lúc, rồi hoạt động gân cốt, vươn vai đá chân, tinh thần cũng sảng khoái hơn hẳn.
Bản tính cậu ta vốn lười biếng, nhưng hết cách rồi, với thể chất của Trương Nhân kia, nếu bây giờ không rèn luyện, sau này sẽ dính đến vấn đề "ai trên ai dưới", chuyện này rất quan trọng!
Hoạt động nửa ngày, cậu trở lại bàn máy tính, tiếp tục viết kế hoạch.
Ừm, một ông chủ sở hữu khối tài sản hàng chục triệu, lại tự mình viết kế hoạch.
《Phương án Kế hoạch Đêm Ca Nhạc Điện Ảnh Trung Thu "Trăng Sáng Trên Biển"》!
Đầu tiên là đội hình, lấy các diễn viên ca hát làm chủ đạo – dù sao thì cũng chỉ là hát nhép. Sau đó phối hợp thêm vài người đóng phim truyền hình và ca sĩ chuyên nghiệp, tổng cộng khoảng 20 người.
Tìm vài thần tượng trẻ tuổi trong nước, các ngôi sao Hồng Kông thời này rất được yêu thích thì tìm thêm vài gương mặt từ Hồng Kông nữa, vì là Trung Thu mà! Với chủ đề đoàn viên, tất nhiên cũng không thể thiếu Đài Loan.
Tiếp theo là nội dung, không thể chỉ thuần túy ca hát, mà phải kết hợp với điện ảnh.
Xem thử đến lúc đó có bộ phim nào được trình chiếu cần tuyên truyền, thì nhân tiện mời họ tham gia.
Cốt lõi nhất vẫn là chủ đề, vì kênh điện ảnh làm chương trình thương mại nên phải có một chủ đề nổi bật... .
Diêu Tư lệnh không ngừng tay, các ý tưởng tuôn ra ồ ạt. Chủ đề năm nay quá dễ tìm: Đang có dịch bệnh, liệu có thể lấy chủ đề "một lòng đoàn kết, cùng nhau tiến lên" không?
Năm nay chính sách mở cửa đối với Hồng Kông, người làm phim Hồng Kông chính thức tiến ra phía Bắc, mở ra thời đại hợp tác sản xuất phim. Vậy thì chủ đề "tay trong tay cùng tiến, kiến tạo một tương lai điện ảnh tốt đẹp" có được không?
Chậc!
Diêu Viễn vừa gõ chữ, vừa tiện miệng chửi thề một tiếng. Cũng đúng thôi, ai bảo "hai bờ eo biển, ba miền một nhà" đang là xu hướng chính cơ chứ?
Cậu nhanh chóng viết xong một bản sơ thảo, nhưng chưa có ý định mang ra ngay. Bởi vì trong đó có đề cập đến tình hình dịch bệnh, tốt nhất là nên chờ đến khi dịch bệnh bùng phát toàn diện vào tháng 4 rồi mới đưa ra.
Nếu không, sức thuyết phục sẽ không đủ mạnh.
Đối với loại sự kiện này, người trọng sinh lúc nào cũng phải lưu ý đến sự kiểm duyệt gắt gao, không chừng sẽ bị "404" (bị xóa sổ).
Nếu không có sự kiểm duyệt chặt chẽ, người ta cũng có thể làm ra đủ trò, cái quái gì cũng dám làm – ví dụ như những truyện mạng thời kỳ đầu.
Đối với dịch SARS, Diêu Tư lệnh mang tâm lý khoanh vùng tự vệ, chỉ cần bảo vệ tốt những người xung quanh mình là được, cùng lắm thì quyên góp một ít tiền và vật tư.
...
Cậu kiểm tra đi kiểm tra lại bài viết, đầu ngón tay gõ gõ mặt b��n, xem xét mục "Đội hình" bên trong.
Làm trong giới tổ chức sự kiện, kiếm tiền chính là từ sự chênh lệch giá. Nhà tài trợ muốn mời ngôi sao này với giá bốn trăm nghìn, cậu đi đàm phán với giá ba trăm nghìn, vậy là kiếm được một trăm nghìn.
Hoặc là xem xét đội hình trước, sau đó mới tìm nhà tài trợ.
Cứ đưa danh sách biểu diễn ra, nhà tài trợ xem xong, nếu thấy đáng giá thì mới có thể bàn bạc. Đương nhiên, có uy tín của kênh điện ảnh đứng ra, việc mời ngôi sao sẽ rất dễ dàng, và nhà tài trợ cũng sẽ hào phóng hơn một chút.
Làm lớn thì có quyền tự cao.
"Ừm..."
Diêu Tư lệnh vuốt cằm, suy tư về đội hình biểu diễn của riêng mình.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.