(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 160: Sao mạng
Đó là mùa hè. Từ Mộng mặc áo ngắn tay, quần short jean, đôi chân dài thẳng tắp. Văn Toa vẫn luôn theo phong cách thanh lịch, nhẹ nhàng, diện một chiếc váy cùng đôi sandal trắng, để lộ những ngón chân thon thả.
Thuở ban đầu, hai người từng giúp Diêu tư lệnh kiếm tiền, có thể nói là đôi song sát đình đám.
Nhưng kể từ khi có Mạch Oa, trọng tâm của Diêu Viễn nhanh chóng chuyển hướng, chỉ coi họ như những công cụ. Thực tế thì bây giờ vẫn vậy, song họ đã có nhiệm vụ mới.
"Ta vẫn giữ nguyên ý nghĩ này..."
Hắn ngồi sau bàn làm việc, nhìn hai người và nói: "Những người khác trong tổ Ngữ Liệu có đi cũng không sao, nhưng nếu hai người cũng bỏ đi, ta thật sự sẽ phải cảm thán lòng người dễ đổi thay, chỉ chạy theo tiền đồ. Cho nên ta rất vui khi hai người quyết định ở lại, ta cũng không cần phải tìm thêm người. Giờ ta sẽ nói về sắp xếp công việc cho hai người."
Diêu Viễn dừng lại một lát, nói: "Từ Mộng, ta chuẩn bị điều cô đến 99 Entertainments, để làm phụ tá cho Vu Giai Giai."
"A?"
Tổ Ngữ Liệu từng trải, gặp gỡ vô số đàn ông, với phụ nữ cũng thường chẳng thèm bận tâm, nhưng duy chỉ có Vu tổng khiến họ có chút e dè. Vu tổng thực sự là một người đáng gờm!
《Ngày A Giáng Lâm》
Từ Mộng vừa nghe liền mặt lộ vẻ đau khổ, nói: "Ta đi làm gì trong giới giải trí cơ chứ? Ta có biết gì đâu, lại còn không có học thức."
"Lăn lộn trong làng giải trí thì cần gì văn hóa? Cô đâu cần thi công chức mới có việc!"
Diêu Viễn nói: "Tính cách của cô rất phù hợp để làm việc ở đó. Không hiểu thì có thể học, Vu tổng sẽ dạy cho cô. Nàng không có cấp dưới đắc lực nào, lại đích thân điểm mặt muốn cô sang đó, hãy nắm bắt cơ hội này thật tốt."
Từ Mộng mặt ủ mày ê, nhưng cũng gật đầu đồng ý.
Tiếp đó, hắn nói với Văn Toa: "Ta chuẩn bị thành lập một công ty con về văn hóa mạng, do ta trực tiếp lãnh đạo, và sẽ cử Lưu Vi Vi sang làm chủ sự. Cô ấy sẽ phụ trách quản lý, các mảng hành chính, còn một phần nghiệp vụ trước mắt sẽ giao cho cô."
Công ty mới?
Trong lòng Văn Toa nhanh chóng suy nghĩ. Hiện tại nàng là cấp dưới của Lưu Vi Vi. Công ty mới có thể sẽ không quá lớn, nhưng Lưu Vi Vi sẽ là người đứng đầu, điều đó đồng nghĩa với việc bản thân nàng sẽ được thăng chức.
Thà làm đầu gà, không làm đuôi phượng, ý là như vậy.
"Vậy ta phải làm gì?"
"Công ty này có chút khác biệt. Nhiệm vụ của các cô là tìm kiếm những người tài năng mới trên mạng, bồi dưỡng họ thành những ngôi sao... Gọi ngôi sao thì hơi quá lời, cứ gọi là sao internet, hay tắt là sao mạng."
"Sao mạng?"
"Đúng vậy, đây chính là công việc của các cô: tìm kiếm và vận hành sao mạng. Văn Toa, cô chưa từng học những thứ này, nhưng kinh nghiệm Ngữ Liệu của cô rất phong phú, cô giỏi trong việc dìu dắt những cô gái trẻ đầy tiềm năng, cô biết đàn ông thích gì. Cô hiểu phụ nữ, lại cũng hiểu đàn ông, hãy phát huy sở trường của cô..."
"Không phải, tôi, tôi cũng được mà!"
Từ Mộng nóng nảy nói: "Tôi cũng hiểu các ông lớn thích gì chứ!"
"Cút qua một bên! Ngoài cô ra còn ai khiến khách hàng tự động gọi mình là 'đại ca' không? Cô cũng phát huy sở trường của mình, sang làng giải trí mà lăn lộn đi!"
Hắn thấy Từ Mộng không phục, bèn nói: "Ví dụ như ta muốn chụp hình, hai cô thử tạo dáng với chủ đề 'năm tháng êm đềm' xem sao."
Văn Toa không nói thêm lời nào, lập tức tháo đôi sandal, co chân lại, ôm đầu gối ngồi gọn trên ghế, rồi giải thích: "Ta đeo tai nghe đang nghe nhạc." Sau đó, cô nhẹ nhàng lắc đầu, khẽ lim dim mắt.
"Cô nhìn xem!"
Diêu Viễn ngăn Từ Mộng, người cũng đang định cởi giày, nói: "Đây chính là ưu thế của Văn Toa..."
"Đừng xem thường sao mạng. Người nổi tiếng trên mạng cũng gọi là sao mạng. Kim Sa về bản chất cũng là một sao mạng, bây giờ thì sao? Cũng đã có thể lên sóng chào Giao thừa."
"Cũng đừng lo lắng không tìm được người. Giai đoạn đầu, ta sẽ tạo ra một vài hình mẫu điển hình để các cô vận hành, luyện tập cho quen tay, sau này sẽ ổn thôi. Mà những chuyện này, thực chất đều là để phục vụ cho Mạch Khách."
Diêu Viễn kéo đề tài trở lại, nói: "Sang năm, ta muốn trọng điểm phổ biến khái niệm Mạch Khách này, như ta vừa nói với các cô, là chia sẻ về trang điểm, thời trang, chụp ảnh, du lịch, ẩm thực, điện ảnh, những trò quái lạ, vân vân. Ta muốn tạo ra một thế giới của người trẻ tuổi, bồi dưỡng một nhóm Mạch Khách có phong cách thời thượng, đặc biệt cá tính."
Chơi khái niệm ư, ai mà chẳng biết?
Châu Kiệt Luân có thể biến "Sống động khu vực" – một phần ăn gọi điện thoại – thành từ khóa đại diện cho sự tự do, cá tính. Diêu Viễn càng có thể thổi phồng Mạch Khách thành biểu tượng văn hóa của thế hệ trẻ.
Cái gọi là Mạch Khách, cũng có thể gọi là blogger, gọi là "đại V", hay gọi là sao mạng.
Bản chất đều không khác mấy, chỉ là cách thức truyền tải và thể hiện liên tục được kế thừa và phát triển, từ Blog đến Weibo, rồi lại đến Tiểu Hồng Thư. (Mà nhân tiện hỏi, ai đã từng dùng Tiểu Hồng Thư rồi?)
Diêu Viễn đẩy mạnh khái niệm Mạch Oa, Mạch Khách ra thị trường, chỉ cần để cộng đồng mạng trẻ tuổi công nhận, sau này làm gì cũng dễ dàng.
Ví dụ, mở rộng sang lĩnh vực thương mại điện tử, theo con đường của khách hàng phổ thông, để các sao mạng mở cửa hàng; hay như mở rộng sang tự truyền thông, để các "đại V" dẫn dắt xu hướng, phát tán những nội dung độc hại... Thậm chí sau này còn có livestream, đường đua video ngắn.
Hắn nói một tràng dài, cuối cùng dặn dò:
"Những gì hôm nay ta nói, đừng tiết lộ với bất kỳ ai. Nó liên quan đến chiến lược phát triển của công ty, liệu chúng ta có thể tiến xa hơn nữa, xưng bá thị trường về khái niệm lưu lượng và khái niệm văn hóa hay không, tất cả sẽ phải trông cậy vào Mạch Khách!"
Đợi hai người rời đi, Diêu tư lệnh một mình trầm tư.
Khi Internet mới xuất hiện, việc lên mạng từng được xem là một xu hướng thời thượng, nhưng bây giờ đã không còn thời thượng nữa.
Khi hộp thư điện tử mới xuất hiện, việc sử dụng nó cũng từng được xem là một loại thời thượng, nhưng bây giờ thì ai ai cũng có.
Bây giờ, hắn muốn tạo dựng trong lòng cộng đồng mạng một quan niệm rằng "có mặt trên Mạch Oa mới là thời thượng", cho nên đã đẩy mạnh kế hoạch Mạch Khách. Nhưng thứ này không thể đơn điệu, cần phải phong phú và đa dạng.
Liếc nhìn lại, nếu tất cả đều là những năm tháng êm đềm, tất cả đều là hình ảnh cà phê, váy trắng, tất cả đều là du lịch chụp ảnh, vậy thì chẳng còn ý nghĩa gì.
Internet vốn dĩ cần sự bình dân, cần sự dung tục, cho nên cần phải có đối tượng để so sánh, đối lập, như vậy Mạch Khách mới có thể tạo ra sức hút. Mà đối tượng này, Diêu Viễn đã có người được chọn.
Bắc Đại.
Dịch SARS đã qua, gần đến kỳ nghỉ hè, trong và ngoài sân trường đều bận rộn tấp nập.
Sử Hằng Hiệp bước ra từ căn phòng thuê gần Bắc Đại, ôm một chồng tờ rơi quảng cáo, ung dung bước vào khuôn viên trường. Nàng năm nay 26 tuổi, chiều cao trung bình, ngoại hình bình thường, thân hình hơi mập mạp.
Năm 1996, nàng thi vào chuyên ngành thiết kế cơ khí tại Học viện Khoa học Công nghệ Thiểm Tây. Năm sau, nàng tạm nghỉ học để thi lại, nhưng ngờ đâu trước kỳ thi tốt nghiệp trung học lại gặp tai nạn xe cộ. Bất đắc dĩ, nàng đành quay lại Học viện Khoa học Công nghệ. Sau khi tốt nghiệp, nàng được phân công đến nhà máy cơ khí lắp đặt của tỉnh.
Nhưng nàng rất nhanh sau đó liền từ chức, tiếp tục với tư cách thí sinh tự do, dự thi nghiên cứu sinh của Thanh Hoa và Bắc Đại.
Bởi vì từ nhỏ, nàng đã mơ ước được vào Thanh Hoa và Bắc Đại. Nếu không vào được đại học thì vào nghiên cứu sinh cũng được. Có thể nói, đây là kiểu người không đạt được mục đích thì không bỏ cuộc, cũng có thể gọi là tính cách cố chấp, hoặc không cam tâm chấp nhận sự tầm thường.
Tóm lại, nàng xách hành lý từ ngàn dặm xa xôi chạy đến, thuê một căn nhà gần Bắc Đại để ôn thi.
Sử Hằng Hiệp thường xuyên ghé thăm các diễn đàn của Thanh Hoa và Bắc Đại, với biệt danh "Hỏa Băng Kerr", nàng cũng có chút tiếng tăm. Bởi vì nàng từng đăng một bài trên diễn đàn Bắc Đại có tựa đề "Bắc Đại, em là nỗi đau đẹp nhất, sâu sắc nhất kiếp trước của tôi!", bài viết này đã nhận được sự đồng cảm của rất nhiều người cùng ôn thi thạc sĩ, và họ đã hồi đáp, ủng hộ nàng.
Năm nay, đúng vào lúc dịch SARS bùng phát, nàng cứ ru rú trong phòng thuê không có gì làm, liền tự biên đạo một điệu nhảy, và thành lập "Hội vũ đạo thể hình Hỏa Băng Kerr Bắc Đại".
Thực chất, đây chỉ là một câu lạc bộ nhảy múa nghiệp dư, suốt ngày dán tờ rơi quảng cáo trong khuôn viên Thanh Hoa và Bắc Đại. Thế mà quả thật đã thu hút được một vài học viên.
Hôm nay, Sử Hằng Hiệp theo thường lệ dán xong tờ rơi quảng cáo, rồi cùng vài người nhảy múa điên cuồng ngoài thư viện Bắc Đại. Chẳng có quy củ nào, cái họ muốn chính là sự nổi bật, khác biệt.
Mấy người bạn học cùng nàng cũng chẳng làm việc gì đứng đắn cả, chỉ cốt để vui vẻ mà thôi!
Nhảy xong, Sử Hằng Hiệp không học hành gì, mà đi tìm một chỗ để lên mạng.
Nàng rất ít khi vào các trang web khác, quanh năm chỉ loanh quanh trên các diễn đàn của Thanh Hoa và Bắc Đại. Kết quả là hôm nay vừa mới ��ăng nhập, nàng đã nhận được một tin nhắn:
"Chúng tôi là Mạch Oa Network, muốn mời quý vị tham gia."
Ừm?
Sử Hằng Hiệp không mấy bận tâm, trả lời: "Xin lỗi, tôi không có hứng thú."
"Có thể cho biết nguyên nhân là gì không?"
"Tôi chuẩn bị thi thạc sĩ, không có thời gian làm việc khác."
Đầu dây bên kia dường như im lặng một lúc, rồi hỏi: "Vậy mạn phép hỏi một câu, tại sao cô lại đăng quảng cáo tuyển sinh lớp vũ đạo trên diễn đàn? Cô thi thạc sĩ mà vẫn còn thời gian dạy vũ đạo sao?"
Không đợi nàng trả lời, người đó lại nói tiếp: "Tôi đã đọc bài viết 'Bắc Đại' của cô ngày hôm đó, xin thứ lỗi nếu tôi nói thẳng, nhưng tôi cảm thấy tâm tư của cô đã không còn đặt nặng việc thi thạc sĩ nữa, mà dường như đã trở thành một điểm tựa trong cuộc sống. Cô sống dựa vào điểm tựa này, chỉ cần điểm tựa ấy vẫn còn, cô sẽ cảm thấy cuộc sống vẫn có ý nghĩa."
"Hơn nữa, tôi còn cảm nhận được qua câu chữ của cô, một sự không cam tâm chấp nhận sự tầm thường. Vậy nên, cô không ngại gặp mặt, coi như kết giao bạn bè cũng được."
Cuối cùng còn bổ sung một câu: "Thời gian gặp mặt sẽ không làm chậm trễ việc ôn thi của cô."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý vị tôn trọng bản quyền.