(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 162: 2 cưới
Tháng bảy, kinh thành nóng bức. Sáng sớm hôm đó, Diêu Viễn đưa Diêu Tiểu Ba đến công ty.
Diêu Tiểu Ba vừa tốt nghiệp, chỉ ở nhà vài ngày đã vội vàng đến nhận việc. Diêu Viễn trực tiếp dẫn cậu ta đến bộ phận nghiên cứu kỹ thuật và giới thiệu:
"Đây là em trai tôi, học lập trình. Kinh nghiệm và năng lực còn non nớt, sau này mong mọi người chỉ bảo thêm, đặc biệt là anh Nam Lĩnh. Cậu ấy vô cùng ngưỡng mộ anh đấy."
"Ha ha!"
Trịnh Nam Lĩnh vẫn giữ phong thái thường thấy.
Diêu Viễn không giấu giếm. Dù sao cùng họ, chỉ cần hỏi thăm một chút là biết, chi bằng nói rõ ngay từ đầu. Việc Diêu Tiểu Ba được chiếu cố là điều khó tránh khỏi, nhưng cũng cần dựa vào ý thức tự giác của cậu ấy.
Diêu Viễn nói xong liền rời đi. Trịnh Nam Lĩnh tuy không giỏi quản lý, nhưng vẫn có cái nhìn kinh doanh. Anh ta quyết định mở một cuộc họp nhỏ để mọi người làm quen, rồi hỏi: "Cậu đã từng làm sản phẩm nào chưa?"
"À..."
Diêu Tiểu Ba định kể về việc từng giúp Diêu Viễn phát triển liên minh tin nhắn ngắn, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt trở vào, nói: "Cháu chỉ nhận vài dự án nhỏ ở trường, cũng coi như có chút kinh nghiệm ạ."
"Ồ, không sao đâu. Cậu mới tốt nghiệp mà. Độ tuổi vàng của kỹ sư IT là từ 25 đến 35, cứ từ từ rồi sẽ giỏi thôi."
Trịnh Nam Lĩnh đặc biệt trò chuyện với cậu ta vài câu, rồi nói vào việc chính: "Trên các nền tảng, tổng lượt tải về của Thiên Thiên Tĩnh Thính đã vượt qua một trăm năm mươi triệu lượt. Phản hồi chung rất tốt, trong ngắn hạn chưa có nhu cầu nâng cấp hay chỉnh sửa gì đáng kể.
Thiên Thiên Ảnh Âm sau khoảng thời gian hoàn thiện và kiểm tra, cũng đã đạt chuẩn để ra mắt thị trường. Vẫn như trước, Mạch Oa sẽ giữ lại một phiên bản, còn lại sẽ được phát hành miễn phí trên các nền tảng khác..."
Diêu Tiểu Ba vừa nghe vừa ghi nhớ, trong lòng không khỏi kích động. "Cái nhịp điệu này, cái phong thái này, đây chính là cuộc sống của tinh anh IT đích thực!" Cậu ta vừa đến đã được trải nghiệm ngay, hoàn toàn khác hẳn môi trường trường học!
"Trên thị trường hiện còn có một phần mềm xem video tương tự tên là Storm Codec. Tôi đã để ý nó từ rất sớm. Ý tưởng không tệ, nhưng kỹ thuật còn thô sơ, chắc là do những người đam mê không chuyên phát triển. Tuy nhiên, mọi người cũng nên chú ý, đừng chủ quan."
Trịnh Nam Lĩnh nhắc nhở, mọi người liền nhao nhao đáp lời. Thời điểm đó, những phần mềm xem video mà mọi người quen thuộc chính là Super Player, RealPlayer, và Storm Codec.
Người phát triển Storm Codec tên là Chu Thắng Quân, quê ở Cáp Nhĩ Tân. Anh ta học công nghiệp hóa chất nhưng lại mê mẩn lập trình. Sau khi tốt nghiệp, một mặt anh bán máy tính, một mặt mở lớp bồi dưỡng dạy lập trình.
Anh ta nhận thấy trên mạng, định dạng video khá lộn xộn nhưng lại không có phần mềm nào có thể hỗ trợ tất cả. Vì thế, anh đã giao bài tập cho hai nữ sinh viên, yêu cầu họ phát triển một phần mềm xem video.
Hai nữ sinh ban đầu tự mày mò làm ra một bộ codec, đăng lên mạng thì thấy rất được đón nhận. Vì vậy, Chu Thắng Quân tham gia vào, biến bộ codec đó thành một trình phát hoàn chỉnh, tức Storm Codec.
Ưu điểm lớn nhất của Storm Codec thời kỳ đầu là khả năng tương thích với nhiều định dạng khác nhau. Tuy nhiên, ngoài điểm đó ra thì nó không có gì quá nổi bật. Chẳng hạn, chức năng điều khiển phát lại của nó không bằng Super Player, còn chức năng phát DVD cũng thua xa các phần mềm chuyên dụng.
Sau này Storm được bán lại cho một người tên Phùng Hâm, đây cũng là một câu chuyện kỳ lạ trong lịch sử Internet, tạm thời chưa nhắc đến.
Còn Thiên Thiên Ảnh Âm của công ty Cửu Cửu, do một đội ngũ chuyên nghiệp phát triển, ngay từ đầu đã có nền tảng vững chắc hơn Storm.
Kế hoạch của Diêu Viễn đối với nó là phát triển từ một phần mềm phát video thuần túy, dần sang nền tảng phát trực tuyến, rồi tích hợp với các trang web video.
....................
Diêu Viễn đưa Diêu Tiểu Ba đến bộ phận kỹ thuật xong, mình liền vội vã xuống lầu, lái xe đến một khu dân cư ở Hải Điến.
Vợ chồng Vu Khiêm và Bạch Tuệ Minh đã đợi sẵn bên đường từ sớm. Họ chui vào xe, rồi khởi hành đi Đại Hưng để dự đám cưới lần hai của Quách Đức Cương.
Thật ra chẳng có lễ cưới rình rang nào cả, mọi người đều đoán được chỉ là bày vài mâm cỗ ở nhà, ăn bữa cơm thân mật thôi.
Khoảng thời gian này Vu Khiêm sống khá thoải mái. Ở Mạch Oa, anh có một lượng nhỏ nhưng trung thành người hâm mộ, mỗi kỳ kiếm hai nghìn tệ, một tháng được tám nghìn tệ. Dịch SARS cũng không ảnh hưởng, đúng là sướng không gì bằng.
Cô em dâu (ý chỉ Bạch Tuệ Minh) cũng rất thân thiết với anh, nên trong lời nói có ph��n tự nhiên hơn, hỏi: "Diêu tư lệnh, anh mừng bao nhiêu đấy?"
"Còn phải mừng tiền sao?"
"Không nói là thu, nhưng kiểu gì cũng phải bày tỏ chút tấm lòng chứ. Lão Quách đã hơn nửa năm nay chẳng có công việc gì..."
Vu Khiêm vẫn giữ kiểu tóc húi cua, trông béo trắng ra không ít, nói: "Ôi, tôi nghe nói Vương Tuệ đã phải bán cả xe Xiali, rồi cả đồ trang sức nữa."
"Khó khăn đến thế sao?"
"Thì phải nuôi bao nhiêu đồ đệ chứ. Giờ mấy quán trà, rạp hát kia còn đòi tiền thù lao, biểu diễn một buổi là lỗ một buổi."
Thông thường, các đoàn khúc nghệ hợp tác với quán trà, rạp hát theo kiểu: tiền vé vào cửa thuộc về đoàn nghệ thuật; tiền trà nước, hạt dưa thì thuộc về chủ địa điểm; còn nếu có ai tặng giỏ hoa thì hai bên sẽ chia đôi.
"Thế thì hơi xem nhẹ người ta quá rồi!" Diêu Viễn tiện miệng đáp lời, không để tâm lắm. Anh và Quách Đức Cương tuy có tiếp xúc, cũng từng nhắc nhở đối phương viết những đoạn kịch mới, nhưng cũng không thực sự quảng bá giúp họ.
Vẫn là chiêu tặng vé miễn phí như cũ. Vì vậy, lão Quách tuy c�� khá hơn so với trong lịch sử một chút, nhưng cũng chỉ có giới hạn. Lại đúng lúc gặp dịch SARS không thể biểu diễn, nên rất túng quẫn.
Hai người đang trò chuyện thì Bạch Tuệ Minh từ trong túi xách lấy ra một nghìn đồng, nhét vào phong bì đỏ rồi nói: "Vợ chồng em mừng một nghìn nhé, Diêu tư lệnh thì sao?"
"Tôi chưa chuẩn bị gì cả. Cô còn phong bì nào không?"
"Còn một cái ạ."
"Vậy cái này tôi mừng hai nghìn nhé."
"Được ạ!"
Diêu Viễn đang lái xe. Bạch Tuệ Minh cũng không hề bận tâm chuyện anh ta "đòi" tiền, cô lại lấy thêm hai nghìn nữa nhét vào rồi dùng bút viết tên mình lên phong bì.
Chà chà, nhìn cô em dâu này thật tuyệt vời! Diêu Viễn thầm nghĩ, mình đúng là hâm mộ những người có vợ tốt như thế này. Giống như Vu lão sư, và cả anh Đông nữa. Ôi, cô vợ tương lai của anh Đông sau này chắc chắn sẽ rất xinh đẹp, lanh lợi...
"Tôi nói này, Vu lão sư, bình thường trong túi anh có bao giờ có hơn ba năm đồng không?"
"Thì phải có chứ! Cô ấy không giữ tiền, còn tiêu xài hơn tôi nhiều. Tôi kiếm được bao nhiêu cũng đưa cho cô ấy một nửa, bản thân giữ lại một nửa. Túm lại là dù kiếm được bao nhiêu cũng chẳng bao giờ giữ được tiền."
Vu Khiêm vỗ vỗ túi quần, Bạch Tuệ Minh liền véo anh một cái, hai người đùa cợt thân mật, trông hệt như cậu ấm nhà địa chủ và cô vợ nhỏ vậy. Thật là không còn lời nào để nói!
Xe đến Đại Hưng. Vẫn là cái sân lần trước, vợ chồng lão Quách, Trương Văn Thuận, Lý Tinh, Hà Vân Vĩ, Tào Vân Kim, vân vân... Diêu Viễn thoáng nhìn qua là biết ngay họ chắc chắn sẽ tổ chức một bữa ở Bắc Kinh và một bữa ở Thiên Tân.
Dù sao cũng chẳng phải hôn lễ rình rang, chỉ bày biện vài mâm rượu cho tiện. Mà nhóm người này thì đều là những kẻ cùng khổ (theo nghĩa tương đối). Không khí đang vui vẻ thì đột nhiên một chiếc Accord chạy tới, khiến mọi người thoáng ngượng nghịu.
Chỉ riêng chiếc xe này thôi cũng đủ để lão Quách sống cầm hơi hai năm trời. "Diêu tiên sinh!" Vợ chồng lão Quách vội vàng chạy ra đón. Anh ta luôn có chút tự ti khi đối diện Diêu Viễn. Lần đầu gặp mặt, người ta còn là sinh viên đại học, chưa đầy hai năm đã thăng tiến vùn vụt.
Giờ đây anh ta đã học cách lên mạng và biết được danh tiếng lớn đến mức nào của Mạch Oa. Đồng thời cũng có chút lo sợ, bởi anh ta gửi thiệp hồng là để giữ phép lịch sự, vốn nghĩ Diêu Viễn sẽ không đến, không ngờ anh ta lại thực sự xuất hiện.
"Chúc mừng! Chúc mừng!" "Hai vị xứng đôi vừa lứa, bạc đầu giai lão!" Diêu Viễn và Vu Khiêm chắp tay nói lời chúc mừng tốt đẹp, rồi cười ha hả bước vào phòng.
Những người bên trong có vẻ không thoải mái lắm, cảm thấy mình không cùng đẳng cấp. Tào Vân Kim thì cứ nhìn chằm chằm vào chiếc xe kia, ánh mắt đầy vẻ ao ước.
Diêu Viễn cũng lười phải xã giao từng người. Vài lời khách sáo rồi bữa tiệc bắt đầu. Tổng cộng có ba mâm cỗ, nhìn qua cũng thấy được là có chi tiền, ít nhất thì cũng có cá có thịt, chỉ có rượu là hơi tệ.
Dù ít người nhưng không khí rất chân thật. Lão Quách lại là người khéo ăn khéo nói, mời rượu từng người một cách nhiệt tình khiến bữa tiệc thêm náo nhiệt.
Vương Tuệ bề ngoài bình thường, nhưng quả thực là một người vợ hiền tháo vát, đóng vai trò quan trọng trong quá trình phát triển của Đức Vân Xã. Lúc này Quách Kỳ Lân vẫn còn ở Thiên Tân, lão Quách phải đợi đến khi tình hình khá hơn mới đón cậu bé về.
Vương Tuệ đã luôn không muốn có con, mãi đến năm 2015 mới sinh một đứa. Theo lẽ thường, Quách Kỳ Lân là con trai trưởng, nhưng liệu ai sẽ kế th���a sự nghiệp thì còn chưa rõ. Tất nhiên, cậu ấy đã tự mình vươn lên, không dựa vào Đức Vân Xã cũng có thể kiếm tiền.
Đức Vân Xã giờ đây cũng đang trong cảnh tan hoang. Các đệ tử không được dạy dỗ hay quản lý, bỏ đi hết, theo đuổi những con đường chính thống hơn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.