Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 302: Chương 302

Dù đã có những bộ phim truyền hình, điện ảnh như “Tầm Tần Ký”, “Chuyện tình vượt thời gian”, và ngay cả tác phẩm văn học “Sống lại truyền thuyết” năm nay cũng sẽ được đăng tải nhiều kỳ trên Khởi Điểm, được mệnh danh là “ông tổ” của thể loại trọng sinh đô thị...

Nhưng những chủ đề như vậy vào năm 2004 vẫn còn là một điều hoàn toàn mới mẻ.

Sở dĩ đề tài xuyên việt, trọng sinh cho đến bây giờ vẫn luôn được ưa chuộng chính là vì nó mang lại cái khoái cảm của một cuộc “tấn công giảm chiều không gian”. Diêu tư lệnh một mặt dùng chiêu “giảm chiều không gian” để áp đảo, một mặt lại bán đi hoài niệm.

Dòng thời gian được tua về năm 1994.

Mọi thứ được trình chiếu như một bài thuyết trình PPT vậy:

Phim hoạt hình “Vua sư tử” của Disney ra mắt!

Giải bóng đá chuyên nghiệp hạng A mùa giải đầu tiên khai mạc, Đại Liên Vạn Đạt giành chức vô địch!

Trung Quốc chính thức trở thành quốc gia có Internet, đồng thời thành lập trang web đầu tiên, đăng tải một bức ảnh con tem có hình Vạn Lý Trường Thành!

Biển đếm ngược ngày Hồng Kông trở về được dựng lên ở quảng trường Thiên An Môn!

...

Hà Liên Quân dán mắt vào màn hình máy tính, đến mức không thèm để ý đến cả ông chủ.

Năm 1994, đúng là thời trung học của anh. Phong cách cổ điển đậm đà trong phim, từ trường học, phòng học, bàn học, những cuốn sách bọc bằng giấy lịch, cảnh giáo viên kiểm tra tóc dài, báo bài, t��ng vệ sinh, cho đến những bài hát như “Sói đói truyền thuyết” và “Vong Tình Thủy”...

Gần như mỗi chi tiết đều là những gì anh đã trải qua.

Mã Đông Mai ở đây không phải vợ của Hạ Lạc, mà là cô bạn nối khố hay cãi vã, chí chóe. Bạn thân nhất của Hạ Lạc là Mùa Xuân, còn người anh thầm mến là lớp trưởng Thu Nhã, Viên Hoa thì vẫn như cũ.

Độ dài phim ngắn có hạn, nên chỉ tập trung vào nội dung chính.

Hạ Lạc trọng sinh, từ một người làm công ăn lương bị sếp chèn ép, bị đồng nghiệp lôi kéo rượu chè, phải cống hiến hết sức lực và lòng tự tôn mới có thể có chỗ đứng trong xã hội, đột nhiên bật dậy, “hack” ngược dòng để thay đổi số phận.

“Dương Ngọc Oánh, Mao Ninh... Tiểu Phương, ‘Tình ca chim’, ‘Nhu tình của anh em mãi mãi không hiểu’... Đây cũng là nhạc mà mẹ tôi nghe hồi đó!”

“Phác Thụ đâu?”

“Hứa Nguy đâu?”

“Ối giời ơi ~ Hứa Nguy còn chưa nổi tiếng mà... Mình muốn nổi tiếng!”

Ối giời!

Hà Liên Quân cũng thốt lên một tiếng, anh phấn khích hoàn toàn nhập tâm vào chế độ đọc truyện sảng văn. Lúc thì cười phá lên vì những trò đùa của Viên Hoa và Mùa Xuân, lúc lại nhiệt huyết sôi trào khi Hạ Lạc “đạo nhạc”.

“Alo alo? Thu Nhã có ở đó không, tôi là Hạ Lạc của lớp 2 năm 3, đặc biệt sáng tác một bài hát tặng cậu, nhân lúc nghỉ trưa, hát cho cậu nghe nhé...”

Tiếp theo đó, không như những giai điệu hoài niệm trước, lần này là một bài hát chưa từng nghe qua.

Hà Liên Quân nghiêng đầu, đây là bài hát mới hay bài cũ vậy?

“Từng mơ mộng trường kiếm đi chân trời, ngắm nhìn thế gian phồn hoa, tuổi trẻ lòng luôn có chút khinh cuồng...”

Cô bé Phan Phan mập mạp đang ăn cơm hộp trong lớp khựng đũa ngẩn người; những người bán trái cây trước cổng trường, cùng với các bậc phụ huynh, xúm xít lại gần chân tường; người bán hàng rong có dáng dấp giống Lư Chính Vũ;

Thầy giáo Vương do Điền Vũ đóng, đang ăn trứng gà mà cứ như ăn bánh trứng tart, cũng đột nhiên dừng động tác lại;

Dịch Chấn Hưng đang nghịch ngợm ở tầng dưới, nhìn chiếc kèn lớn cười ngây ngô;

Trên sân tập, một bóng người mảnh khảnh và khỏe mạnh đang luyện tập vượt rào, sau khi vượt qua, vừa lau mồ hôi vừa nghiêng tai lắng nghe.

“Di Li Li Di Li Li Da Da, bước đi trên con đường dũng cảm tiến tới...”

“Mỗi khi khổ sở, lại một mình ngắm nhìn biển rộng, luôn muốn ngồi xuống bên cạnh những người bạn đồng hành, có bao nhiêu người đang thức tỉnh...”

Hà Liên Quân chưa từng nghe bài hát này, nhưng điều đó không ngăn cản anh yêu thích nó.

Đang nghe say sưa, nghe đến mê mẩn thì “rắc rắc”, tình tiết phim bất ngờ cắt ngang bài hát... Ai nha, thật khó chịu!

Hà Liên Quân vò đầu bứt tai.

Nhờ vào lợi thế “hack” từ tương lai, Hạ Lạc một mạch “đạo nhạc” mà vươn lên đỉnh cao, tham gia cuộc thi ca hát, sự kiện Hồng Kông trở về Trung Quốc năm 1997, chào đón Giao thừa 98, Lễ hội Thiên Hy đón năm mới, trở thành thần tượng thành công vang dội... Khắp nơi đều lưu lại hình bóng vừa trơ trẽn lại vừa phóng khoáng của anh ta.

Về mặt tình cảm, anh ta ôm mỹ nhân về, cưới Thu Nhã, cuộc sống của người chiến thắng.

Cuối cùng, khi đã trở thành thiên vương một thời, phim đột ngột chuyển cảnh. Bởi vì đến năm 2004, Hạ Lạc không còn có thể “đạo nhạc” được nữa, tài năng cạn kiệt. Vợ ngoại tình, sự nghiệp bế tắc, bản thân mắc bệnh nan y, cuối cùng chỉ có Mùa Xuân kề cận bên giường bệnh...

“Kẽo kẹt... Xì!”

“Ga XX đã đến, ga tiếp theo là XX... Tàu chuẩn bị lăn bánh... Xin quý khách xuống tàu chuẩn bị sẵn sàng!”

Khoang tàu trống trải, đèn điện trắng xóa.

Hạ Lạc chợt tỉnh giấc, tàu điện ngầm đang lao nhanh trong đường hầm đen kịt, từng cảnh tượng hiện ra như thực như mơ.

...

Tại tang lễ của Mùa Xuân, mấy người bạn thân thời trung học tụ họp.

Từng gương mặt không còn nét trẻ trung, khiến người ta thở dài về tháng năm.

...

Cảnh quay cuối cùng.

Một đoàn tàu hỏa chạy về phía Tây Tạng lao đi trên đường ray, trời cao mây nhạt, hoang dã vô biên.

Hình ảnh tĩnh lặng, âm nhạc cất lên, vẫn là bài hát ấy:

“Để chúng ta cạn ly rượu này, lồng ngực hảo hán như biển rộng, đã trải qua bao lạnh ấm thế gian, nụ cười ấy ấm áp và chân thành, Di Li Li Di Li Li Den Da...”

“...”

Hà Liên Quân dụi mặt, bỗng nhiên cảm thấy bộ phim này thật đáng ghét. Ghét đến mức cảm xúc của anh chấn động, vừa muốn khóc vừa muốn cười. Ghét đến mức thời niên thiếu đã chết chìm trong quên lãng chợt ập đến tấn công anh.

Anh uống một ngụm nước lớn, mở “Mạch Oa Đồng Học Lục”, định đăng bài viết về bộ phim.

Kết quả xem xét thì thấy, đã có người nhanh chân hơn, còn để lại lời nhắn: “Hay là chúng ta họp mặt ở kinh thành đi, ngay ngày mai. Mai là Chủ Nhật, chắc mọi người cũng nghỉ ngơi rồi. Đừng nói chuyện 'hôm nào', hôm nào có thể bạn có hứng, nhưng tôi thì chưa chắc còn cảm xúc mãnh liệt như vậy nữa.”

“Hãy trân trọng khi thanh xuân còn chưa nguội lạnh!”

Hà Liên Quân lặng lẽ một lúc lâu, rồi gõ mấy chữ: “Tôi đăng ký trước một suất!”

Sau đó, anh lại kéo xuống phía dưới video, bắt đầu xem bình luận.

Vì những bài hát của Mạch Oa ra đời sớm hơn, dưới sự dẫn dắt của Diêu tư lệnh, cư dân mạng ở đây ai cũng có tư tưởng mới mẻ, lời lẽ lại bay bổng, cứ như họ đã tạo nên một “Netease Cloud” trước thời hạn gần mười năm vậy:

“Lúc đi học không cảm thấy gì, chờ tốt nghiệp đi làm rồi, chỉ ba năm năm thôi, bạn sẽ thấy cuộc sống hồi đó thật tươi đẹp. Bây giờ chúng ta luôn muốn trốn tránh, trốn tránh cái gọi là ước mơ.”

“Than thở thời gian trôi nhanh quá, bất tri bất giác chúng ta cũng đã thoát khỏi cái tuổi cãi vã, nghịch ngợm, bắt đầu bôn ba vì cuộc sống, không còn đơn thuần nữa.”

“Năm đứa bạn thân thời cấp ba, chỉ mình tôi làm công ăn lương. Bốn đứa còn lại, một đứa thi thạc sĩ, một đứa khởi nghiệp, một đứa học liên thông, còn một đứa thì mất tăm mất tích.

Tôi đã luôn tìm cách liên lạc với nó, cho đến một lần họp lớp, tôi nhìn thấy nó, nó đang đi mời rượu khắp nơi.

Đến lượt tôi, tôi vừa định ôm nó thì nó lại né tránh, gật đầu rồi quay đi, trong miệng lẩm bẩm: ‘Anh X, uống với em một ly...’ Nó nói vài câu xã giao, rồi đi, cứ như tôi là một người quen tình cờ gặp trên đường vậy.”

“Ước gì một ngày nào đó bỗng nhiên tỉnh giấc, phát hiện mình đang ngủ gật trong một tiết học, tỉnh dậy vẫn còn ở lớp học cấp ba.

Thầy giáo ném phấn vào mặt, nói rằng: ‘Trong giờ học mà còn ngủ gật sao?’ Bạn nói với đứa bạn cùng bàn rằng bạn vừa mơ một giấc thật dài. Đứa bạn cùng bàn mắng bạn ngốc, bảo bạn tập trung nghe giảng đi. Bạn nhìn ra sân bóng ngoài cửa sổ, ánh nắng rải lên mặt, mọi thứ vẫn quen thuộc như vậy, và tràn đầy hy vọng.”

“...”

Cảm giác về không khí này thật quan trọng. Hà Liên Quân luôn đắm chìm trong cảm giác bùi ngùi, hoài niệm và nỗi buồn man mác, vô thức ngân nga bài hát.

Anh không nhớ lời bài hát, nhưng lại nhớ rõ đoạn “Di Li Li Di Li Li Den Da...”.

Sau đó anh lại nghĩ, đây là bài gì nhỉ?

Tìm kiếm khắp nơi trên mạng cũng không ra, rất nhiều người dưới video hỏi, nhưng cũng chẳng ai biết.

Tất nhiên, mọi người đều đồng tình rằng phim ngắn này cực kỳ hay! Cộng đồng mạng cực đỉnh! Có vẻ như Mạch Oa gần đây đang thay đổi định hướng rõ ràng, muốn làm video, thậm chí muốn lấn sân sang lĩnh vực điện ảnh...

Nhưng chẳng ai hay, Diêu Viễn chỉ đơn thuần là muốn quảng bá sản phẩm mà thôi.

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với nội dung đã được chuyển ngữ này, rất mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free