(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 314: Võ Lâm Ngoại Truyện 2
Cái nơi rách nát này chim cũng chẳng thèm đặt chân!
Vu Giai Giai thò đầu ra nhìn một chút, tức giận nói.
Trước mắt là một con đường núi không quá rộng cũng chẳng quá hẹp, không bằng phẳng nhưng cũng chẳng đến nỗi quá tồi tàn, uốn lượn quanh co kéo dài tít tắp đến tận phía sau một con dốc, nhìn từ trong xe vẫn thấy tối om.
Đột đột đột!
Đúng lúc này, chợt có hai chiếc xe máy lao xuống từ sườn núi. Nhìn khí chất và dáng vẻ của họ, chắc chắn là dân làng ở địa phương. Họ từ xa đã định cất tiếng gọi, nhưng rồi lại im bặt.
Bởi vì Vu tổng nhấn ga.
Ầm ầm!
Chiếc SUV cỡ lớn ấy, cứ thế lao thẳng lên dốc núi như một chiếc xe tăng thu nhỏ.
Thôn dân kinh ngạc: “Ối trời, đoàn làm phim này mà lại có cả tài xế riêng đến tham quan ư? Không đúng chút nào!”
Dù sao thì, hai người cũng đã lên núi, đến bãi đậu xe ở khu nhà hậu cần. Tiếng động cơ ầm ĩ đã làm phiền đoàn làm phim đang dùng bữa tối, khiến họ xôn xao chạy ra xem.
...
Thượng Kính liếc Sa Dật một cái, Sa Dật ngu ngơ nở nụ cười: “Vu tổng thật sự đến rồi!”
Đám người vẫn còn mặc đồ hóa trang, ngượng nghịu tiến lên chào hỏi. Vu Giai Giai, xét ở một khía cạnh nào đó, cũng giống Diêu Viễn: bên ngoài trông thì đàng hoàng, nhưng vào nhà lại có thể yêu cầu các nữ minh tinh mặc tất lụa.
“Chào Vu tổng!”
“Chào Vu tổng!”
Mỗi người lần lượt bắt tay, ai nấy đều biết đến vị này. Cả Cây Đao Lang và Hứa Nguy cũng đã đạt được thành công vang dội, bộ phim 《Chàng Ngốc Đổi Đời》 có lượng phát sóng cũng đã gần ba mươi triệu.
Diêu Viễn cũng góp mặt chung vui, không cần phải giới thiệu đặc biệt, cũng bắt tay thân mật với mọi người.
Lão Bạch!
Đồng Chưởng Quỹ!
Lữ Tú Tài!
Lý Đại Chủy!
A, còn có Ác Chi Hoa… Ai dà, ngay cả Độc Thần Tài cũng xuất hiện nữa! – Hắn đang viết bốn mươi tập kịch bản tiếp theo, vừa quay vừa viết.
“Vu tổng, không ngờ ngài lại đến nhanh như vậy, tôi chưa kịp chuẩn bị gì cả, thật là ngại quá…”
Thượng Kính thẳng thắn nói, làm gì có chuyện vừa gọi điện thoại đã lập tức đến ngay trong cùng một ngày như thế chứ? Người phụ nữ này quả thực quá vội vàng.
“Không sao đâu, chúng ta cứ thoải mái trò chuyện một chút. Sa Dật đã từng đóng phim cho tôi rồi, tôi thấy người này không tệ. Phim hài tình huống của đạo diễn Thượng tôi cũng đã xem qua, rất có chất lượng và đáng tin cậy. Đừng nói chuyện đầu tư hay không, tôi sẵn lòng giúp một tay chuyện này…”
Lời nói này khiến mọi người đều cảm thấy thoải mái.
Họ vội vàng mời hai người vào trong. Đúng lúc mọi người vẫn chưa ăn cơm, thế là cùng ăn một bữa. Diêu Viễn nhìn qua, trên bàn có ba món mặn, nhưng cũng không phải hoàn toàn là món thịt, chỉ là loại món ăn nửa chay nửa mặn.
Đoàn làm phim thực sự nghèo khó, quay được một nửa thì đã hết tiền.
Đơn vị đầu tư là một công ty nhỏ, lão tổng họ Hác, trong vở kịch còn có một vai tên là "Hác Chưởng Quỹ Phi Long Cốc".
Hắn thà chết cũng không chịu tăng thêm đầu tư. Hết cách, đoàn làm phim đành phải thắt lưng buộc bụng, từ công nhân viên, các loại diễn viên khách mời, cho đến những vai phụ đều phải chấp nhận.
Phần lớn các diễn viên đều là do bạn bè mời đến, không có cát-xê, hoàn toàn dựa vào tình nghĩa.
Sau bao trắc trở trăm bề, cuối cùng cũng quay xong. Đài truyền hình trung ương chi ra mười triệu mua đứt bản quyền, kết quả là bộ phim bùng nổ lớn: ngày đầu tiên phát sóng đạt tỷ suất người xem 1.95%, ngày thứ hai liền nhảy vọt lên 4.26%, và sau hơn mười ngày phát sóng, mức cao nhất lên đến 10%.
Vòng chiếu thứ hai còn hot hơn cả vòng đầu, được các đài truyền hình địa phương phát sóng rộng rãi, lập tức ghi dấu ấn sâu đậm trong lòng công chúng suốt hai mươi năm.
Sau đó, khi thị trường điện ảnh trong nước hồi phục, 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 lại quay thêm phiên bản điện ảnh, dễ dàng đạt doanh thu gần hai trăm triệu. Vào thời điểm ấy, trong thị trường điện ảnh, một đạo diễn chuyên làm phim hài tình huống như Thượng Kính bỗng nhiên nhảy vọt lên ngang hàng với các đạo diễn lớn khác.
Bởi vì điều mang lại lợi nhuận lớn nhất cho 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 chính là IP này. Nó có các phiên bản điện ảnh, hoạt hình, kịch bản, múa rối, búp bê, v.v., và phiên bản game online cùng tên thậm chí còn kiếm được cả trăm triệu.
Dù không thể sánh bằng những tựa game đình đám khác, nhưng cũng xem như không tệ.
“Hơi muộn rồi, tất cả đều đã bắt đầu hết cả rồi.”
Diêu Viễn đành nhường lại sân khấu cho Vu Giai Giai. Anh ăn qua quýt bữa ăn đạm bạc, rồi cười nhẹ một tiếng: “Dù đã bắt đầu cũng không sao.”
Vu Giai Giai cùng Thượng Kính vừa ăn vừa nói chuyện, nắm được đại khái tính chất của vở kịch.
Là phim hài tình huống mang phong cách võ hiệp!
Thể loại này chưa từng có tiền lệ thành công, nàng ta dù nói lời lẽ dễ nghe, nhưng trong lòng cũng không dám chắc liệu có ăn khách hay không. Vu Giai Giai liếc nhìn Diêu Tư Lệnh, thấy đối phương không nói gì, bèn nghĩ: “À, vậy thì có thể làm được.”
Ăn cơm xong, họ lại khách sáo xem qua hiện trường quay một lúc, rồi cáo từ ra về.
Lúc trở về trời đã tối hẳn. Không khí lạnh lẽo đầu mùa đông len lỏi tràn vào, nhưng hai người vẫn mở cửa sổ, cũng không thấy lạnh. Đèn xe rọi sáng con đường phía trước, khu vực thành thị vẫn còn rất xa.
Diêu Viễn lười biếng ngả nghiêng trên ghế, ngáp một cái: “Mua lại bản quyền phát sóng trên mạng đi, độc quyền, ít nhất ba mươi năm!”
“Một nghìn tệ một tập ư?”
Vu Giai Giai hỏi, đây là giá thị trường hiện tại của phim truyền hình.
“Một nghìn tệ thì quá ít, thấy họ cũng chẳng dễ dàng gì, cứ cho một nghìn rưỡi đi. Ngoài ra còn có quyền khai thác IP, thì cứ cho một triệu đi.”
“Khai thác IP ư?”
Vu Giai Giai lần đầu tiên nghe nói cái từ này.
“Ví dụ như một bộ phim truyền hình ăn khách, chúng ta lại làm thêm phiên bản hoạt hình, rồi chuyển thể thành game online, đây gọi là khai thác IP. Hay một cuốn tiểu thuyết ăn khách, chúng ta làm thành phim, vẽ thành truyện tranh, cũng gọi là khai thác IP.”
“À, hóa ra là một vốn bốn lời th��i ư? Nói phức tạp thế!”
Vu Giai Giai suy nghĩ một chút, trong nháy mắt nắm bắt được trọng tâm: “Mấu chốt vẫn là bản quyền, có thể liên kết với trang web video của anh.”
“Cái này cũng có mối quan hệ mật thiết với em. Khối lớn này anh dự định cũng giao cho em, đây gọi là chiến lược "99 Đại Văn Ngu"!”
99 Đại Văn Ngu...
Vu Giai Giai lắc đầu, nói: “Nếu anh không đổi tên thì hay biết mấy, "91 Đại Văn Ngu" nghe thuận tai hơn nhiều.”
Haiz! Việc đổi tên công ty là nỗi đau vĩnh viễn trong lòng Diêu Tư Lệnh. Nói thật thì, "91 Đại Văn Ngu" nghe có sức hút biết bao! Ma Đậu, Thạch, Thiên Mỹ, Ngươi Phòng Làm Việc... Có thể nói là trăm hoa đua nở, trăm nhà đua tiếng!
Trên thực tế, bản quyền phát sóng trên mạng của 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 chỉ bán được một trăm nghìn tệ, mỗi tập 1250 tệ.
...
Sau khi vòng gọi vốn thứ hai đạt được thỏa thuận, mọi việc đều được triển khai đâu vào đấy.
Đầu tháng 11, Lý Đại Học đã nhận lời mời của Diêu Viễn, chuyển việc từ trang tin Yesky của 《Báo Máy Tính》 sang Mạch Oa Thương Thành, đảm nhiệm vị trí CTO (Giám đốc Kỹ thuật).
Hắn có khuôn mặt hơi lõm, có nét giống Mã Vân, giọng nói mang âm hưởng Tứ Xuyên.
Nếu như lịch sử không thay đổi, sang năm sau, hắn sẽ giành được danh hiệu "Chiến sĩ thi đua toàn quốc". Diêu Viễn không rõ lắm hắn đã đạt được danh hiệu đó bằng cách nào, nhưng đây có lẽ là kỹ thuật viên đầu tiên trong cả nước được phong danh hiệu nhân viên gương mẫu.
Sau khi hắn gia nhập Kinh Đông, bề ngoài thì không phát huy tác dụng quá lớn, thậm chí còn mắc vài lỗi sơ suất.
Đây là bởi vì tốc độ tăng trưởng số lượng đơn hàng vượt xa hoàn toàn dự tính của Lý Đại Học và Lưu Cường Đông. Ví dụ như, ngay từ đầu hắn đã xây dựng một nền tảng có thể xử lý một trăm nghìn đơn hàng mỗi ngày, nhưng kết quả là Kinh Đông rất nhanh chóng đã đạt năm trăm nghìn đơn mỗi ngày.
Trang web chắc chắn bị quá tải, chính vì thế mà bên ngoài luôn có ấn tượng rằng "Kinh Đông không giỏi về kỹ thuật".
Diêu Viễn căn cứ vào số liệu hiện tại của thương thành, suy nghĩ một lát, rồi nói: “Nhiệm vụ đầu tiên của anh là xây dựng một hệ thống có thể xử lý ba trăm nghìn đơn hàng mỗi ngày, đồng thời có thể ứng phó với tình trạng đơn hàng tăng vọt bất chợt. Anh làm được không?”
“Đơn hàng tăng vọt bất chợt ư?”
“Chúng ta sẽ thực hiện một số chương trình ưu đãi khuyến mãi, có thể thu hút một lượng lớn người dùng, nhưng rốt cuộc có thể thu hút bao nhiêu thì không ai có thể nói rõ. Tôi chỉ yêu cầu trong suốt quá trình hoạt động, thương thành phải có thể vận hành ổn định.”
Lưu Cường Đông đương nhiên cũng có mặt ở đó, giải thích thêm.
...
Lý Đại Học cũng suy nghĩ một lát, gật đầu: “Được!”
“Vậy thì tốt, anh cứ làm quen với bộ phận kỹ thuật trước, và làm quen với cuộc sống ở kinh thành. Chúng tôi đã chuẩn bị cho anh nhà ở tập thể rồi…”
“Nhà ở tập thể ư? Khu tập thể Cẩm Hồ Viên sao? Tôi nghĩ tôi không cần đâu.”
“Vì sao không cần?”
“Tôi cảm thấy làm kỹ thuật, làm việc trong một môi trường tương đối khép kín, đơn giản sẽ hiệu quả hơn. Nếu ngài tin tưởng tôi, ngài hãy tìm cho tôi một nơi yên tĩnh, tôi sẽ tự đi chọn nhân sự.”
Được rồi, anh đúng là muốn bế quan mà làm việc cật lực đây mà!
Diêu Viễn đáp ứng lời đề nghị, Lý Đại Học cùng Lưu Cường Đông rời đi. Hai người vừa rời khỏi, Trịnh Nam Lĩnh lại bước vào.
“Diêu tổng, Momo đã có thể ra mắt rồi!” Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với phần nội dung đã được chuyển ngữ này.