(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 359: Đánh ổ 2
Nam Kinh, làng đại học Tiên Lâm.
Như thường lệ, Trương Hiểu Vũ lại ngồi trong quán net, vui vẻ dùng Mạch Mạch trò chuyện với người anh họ "oan gia" kia.
"Ôi chao, công ty phúc lợi tốt thật, cơm có, xe đưa đón có, lời nói ngọt ngào cũng có nốt. Các đồng nghiệp thì nhiệt tình khỏi phải bàn, tôi vừa khoe hồi năm 2001 đã dùng Mạch Oa, lúc đó nó vẫn còn là một câu lạc bộ kết bạn thôi... Hoắc! Thế là ai nấy đều nhìn tôi với ánh mắt ngưỡng mộ. Đúng là tôi có thâm niên hơn hẳn bọn họ rồi còn gì..."
"Thôi đi cha nội! Không thèm nói chuyện với ông nữa, bye!"
Trương Hiểu Vũ nghe mà càng lúc càng bực. Đúng lúc này, Giang Siêu đã tốt nghiệp, mới nhận việc ở một công ty IT, điều này khiến cậu cảm thấy một mối nguy về sự nghiệp. Cứ lông bông thế này, tương lai biết kiếm được việc gì ra hồn?
Nhưng thói quen lướt net đâu phải ngày một ngày hai là bỏ được, đành chịu thôi...
Cậu thở dài, trước tiên là chơi vài ván 《Audition》. Nói thật, game này con gái nhiều kinh khủng, phải đến 7/10 người chơi là nữ. Chẳng mấy chốc cậu sẽ thoát kiếp FA thôi.
Chơi một hồi, cậu lại lên cộng đồng.
Vừa lướt qua mục đề xuất trang đầu, Trương Hiểu Vũ lập tức bị một tấm ảnh thu hút: Đó là khoảnh khắc trên sàn đấu, phía sau là khán đài chật kín người hò reo cổ vũ, một cô gái dẫn đầu về đích, chạm vạch trong tích tắc.
Làn da ngăm đen rám nắng, thoạt nhìn khỏe khoắn, đầy sức sống. Nhưng chính những đường cong cơ bắp săn chắc, dứt khoát cùng nụ cười rạng rỡ khi giành chức vô địch đã toát lên một vẻ đẹp năng động, tràn đầy sức sống.
"À!"
Trương Hiểu Vũ nhấp vào không gian cá nhân của cô gái đó, thấy dòng chú thích bên dưới ảnh:
"Đây là đường chạy 100m cuối cùng thời đại học của tôi, cũng có thể là cuộc thi cuối cùng trong đời. Không thể trở thành vận động viên chuyên nghiệp thật đáng tiếc, nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp tục cố gắng!"
Cậu biết đây là cô gái trong phim 《Chàng ngốc đổi đời》, cũng biết dạo gần đây cô ấy khá nổi, có hơn một trăm nghìn người theo dõi. Nhưng cậu chẳng mấy bận tâm, vì cậu vốn thích những cô gái dịu dàng, e ấp hơn.
"Đây là lần đầu tiên cô ấy được lên mục đề xuất à?"
Trương Hiểu Vũ nhìn đi nhìn lại, công nhận tấm ảnh này quả thật không tệ, toát lên một loại sức mạnh. Không phải là sức mạnh thể chất, mà khác hẳn với những tấm ảnh "trắng trẻo", "gợi cảm", "đáng yêu" của các mỹ nữ khác trên cộng đồng. À… Trương Hiểu Vũ gãi đầu, trình độ văn chương có hạn khiến cậu chẳng biết diễn tả sao cho phải, chỉ biết là mình thấy “sáng mắt” lên hẳn.
Cậu tiện tay nhấn theo dõi, để lại một lời khen ngợi rồi thoát ra. Vừa thoát ra, tự nhiên cậu thấy khó chịu trong người. Bởi vì ngay dưới mục đề xuất trang đầu là tấm ảnh của một người mẫu quốc tế tên Lữ Yến.
"Chết tiệt!"
Trương Hiểu Vũ chửi thầm một tiếng. Lữ Yến dạo này nổi như cồn, với hơn chín trăm nghìn người theo dõi. Thời điểm cô ta mới xuất hiện, cậu cũng như đa số mọi người khác, tự hỏi: "Cô ta đẹp cái quái gì thế này? Đây mà cũng gọi là người mẫu quốc tế ư?"
Kết quả không biết từ đâu lại xuất hiện một đám người, hùng hổ phản bác những ai có ý kiến, miệng thì luôn hô hào "vẻ đẹp cao cấp", tay thì giơ cao khẩu hiệu "thẩm mỹ quốc tế", khiến mọi người ai cũng thấy chướng mắt.
"..."
Cậu chẳng thèm đoái hoài, trực tiếp chạy vào mục mua sắm.
Vừa vào đã thấy một quảng cáo lớn:
"Tuổi trẻ yêu tự do, cá tính không giới hạn!
Mạch Khách thành phẩm sắp ra mắt!
Mạch Khách thành phẩm là thương hiệu thời trang bán trực tiếp do chính trang thương mại điện tử này ra mắt, phát triển từ cộng đồng và gắn bó với cộng đồng... Sẽ chính thức trưng bày trong dịp Quốc Khánh, ưu đãi lớn kéo dài 30 ngày: áo phông tay lỡ chỉ 29 tệ, quần jean 68 tệ!"
"29 tệ ư?"
Trương Hiểu Vũ hứng thú, lật xem phần giới thiệu chi tiết. Kèm theo đó là những hình ảnh, kiểu dáng, họa tiết rất tinh xảo.
Còn có một đống văn bản dài dòng nói rằng Mạch Khách thành phẩm đại diện cho sự tự do, cá tính của tuổi trẻ, vân vân và mây mây... Trương Hiểu Vũ chẳng quan tâm mấy thứ đó, chỉ thấy giá rẻ và kiểu dáng đẹp mắt.
Thời điểm đó, áo phông vẫn còn khá đắt. Các thương hiệu lớn như Nike, Adidas thì 100-200 tệ một chiếc, hàng tầm trung cũng vài chục tệ. Còn hàng vỉa hè thì rẻ thật, nhưng chất lượng chẳng ra sao.
Vì thế, giá 29 tệ một chiếc sẽ khiến mọi người có tâm lý "có rẻ thì cứ mua, chẳng thiệt đi đâu mà sợ".
Trương Hiểu Vũ chọn mấy món, cho vào giỏ hàng, định bụng đến lúc đó sẽ mua. Đúng lúc cậu chuẩn bị thoát ra thì một tin tức đập vào mắt:
"Mạch Khách thành phẩm 【trân trọng mời】 người mẫu quốc tế Lữ Yến làm đại diện thương hiệu, đồng thời sẽ thực hiện một loạt ảnh quảng cáo, thể hiện phong thái cá tính. Kính mời quý vị đón xem!"
Cái quái gì thế này!
Đáng để mong đợi chắc!
Trương Hiểu Vũ cau mày, cậu cứ như nuốt phải ruồi bọ. Lần đầu tiên trong đời cậu thấy không ưa Mạch Oa. Chuyện này sai quá sai! Tại sao lại mời Lữ Yến làm đại diện?
Họ không nhìn ra cô ta xấu xí hay sao?
Hay là gu thẩm mỹ của mình thực sự khác người? Lẽ nào đó thật sự là "vẻ đẹp cao cấp"?
Trương Hiểu Vũ chìm vào nghi ngờ sâu sắc, không nhịn được lại chạy vào cộng đồng, xem lại hai tấm ảnh đó. Cậu dán mắt vào cái gọi là "vẻ đẹp cao cấp" kia, cố gắng tìm kiếm điểm nào đó mà mình có thể thưởng thức.
Bạn nhìn xem lông mày này, đôi mắt này, sống mũi này, gò má này, đôi môi này, cách trang điểm này, cái này cái này cái này... Mẹ kiếp, xấu thì vẫn là xấu thôi!
Trương Hiểu Vũ giữ vững lập trường, chạy vào các nhóm thảo luận tìm đồng minh.
"Mọi người đã xem Mạch Khách thành phẩm chưa? Đồ thì công nhận đẹp, nhưng cái vụ mời Lữ Yến làm đại diện khiến tôi thấy khó chịu kinh khủng, rốt cuộc họ nghĩ gì vậy???"
"Tôi cũng vừa thấy, và cũng đặt câu hỏi y chang!"
"Có lẽ là để làm nổi bật cá tính? Lữ Yến đúng là rất cá tính mà."
"Cá tính gì chứ, cá tính không phải là xấu!"
"Đừng nói nữa, tôi cũng thấy ghét cực kì, ở Mạch Oa bao lâu rồi mà đây là lần đầu tiên tôi khó chịu đến thế, cứ như bị đứa bạn thân nhất phản bội vậy."
"Tôi cũng chẳng hiểu nổi, sao lại mời Lữ Yến làm đại diện nhỉ? Cô Hươu Cao Cổ còn đẹp gấp trăm lần!"
"Đúng vậy, cô Hươu Cao Cổ nhìn có phải dễ chịu hơn không!"
Mọi người đều than vãn, bày tỏ sự khó chịu và khó hiểu của mình. Nhưng cảm xúc chung vẫn khá bình lặng, không quá gay gắt, chưa đủ để tạo thành làn sóng lớn.
Nó giống như sau này người ta kêu gọi tẩy chay các sản phẩm "nhục hoa", thì hàng vẫn cứ bán, và vẫn có người tiêu dùng thôi.
Người quy y, kẻ ba phải, người nhiệt huyết khó nguội, kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy, người tư tưởng ích kỷ, người không có chính kiến... Phần lớn những nhóm người này thường lẫn lộn vào nhau.
Trương Hiểu Vũ cũng vậy, dù có chửi bới vài câu, nhưng vẫn muốn mua đồ. Rẻ mà! Việc họ mời ai làm đại diện là chuyện nhỏ, mình chửi mấy câu cho hả giận là được. Cái chính là đồ rẻ!
Cùng lúc đó, tại các nhóm thảo luận, trên không gian riêng tư hay ứng dụng Mạch Mạch, cũng có một số người đang bàn luận, nhưng chưa tạo thành một làn sóng tranh cãi lớn.
Khoảng nửa ngày sau, đột nhiên xuất hiện một bài viết được đề xuất: 《Dạy bạn nhận biết "vẻ đẹp cao cấp": Vì sao giới thời trang lại yêu thích "mắt một mí"? Câu trả lời nằm ở đây!》
"Việc Mạch Khách thành phẩm mời Lữ Yến làm đại diện đã gây ra một số tranh cãi. Nhiều người cho rằng Lữ Yến có vẻ ngoài không phù hợp với gu thẩm mỹ của họ, thậm chí coi là xấu xí. Tuy nhiên, tôi muốn nói rõ với mọi người rằng, không phải cứ một cô gái không hợp gu thẩm mỹ của bạn thì có nghĩa là cô ấy xấu.
Đầu tiên, vì sao Lữ Yến có thể trở thành người mẫu quốc tế? Thực ra rất đơn giản, đó là vì gương mặt cô ấy phù hợp với chuẩn mực cái đẹp trong giới thời trang. Vẻ đẹp này không phải là khuôn mặt trái xoan, sống mũi cao, mắt to tròn quen thuộc của chúng ta, mà đòi hỏi một cảm giác lập thể, thường được gọi là "vẻ đẹp cao cấp".
"Vẻ đẹp cao cấp" có những đặc điểm gì?
1, Khoảng cách giữa hai mắt rộng Chúng ta có thể thấy các mỹ nhân thường có ngũ quan hài hòa, cân đối. Nhưng "vẻ đẹp cao cấp" lại hoàn toàn ngược lại, chú trọng đến khoảng cách giữa hai mắt. Khoảng cách này ít nhất phải rộng hơn một con mắt, như vậy mới có thể toát lên cảm giác phóng khoáng và khí chất lạnh lùng.
2, Mắt một mí Mắt dài, hẹp, chính là cái mà người ta hay gọi là mắt một mí. Thực ra, đôi mắt to tròn, đầy đặn không phải nét đặc trưng truyền thống của chúng ta. Nếu nhìn vào các bức tranh cổ vẽ phụ nữ ngày xưa, bạn sẽ thấy họ đều có đôi mắt nhỏ dài. Mắt một mí vốn dĩ đại diện cho vẻ đẹp Á Đông.
3, Gò má cao, cằm góc cạnh, môi dày "Vẻ đẹp cao cấp" đòi hỏi gương mặt phải có góc cạnh rõ ràng, đường nét sắc sảo, gọn gàng. Đồng thời, cằm thường hơi vuông, toát lên cảm giác mạnh mẽ. Khi xuất hiện trên gương mặt phái nữ, nó càng làm tăng thêm vẻ trung tính, và phù hợp với xu hướng thẩm mỹ hiện đại.
Trên đây là những đặc điểm cơ bản của "vẻ đẹp cao cấp". Tóm lại, người phương Tây có cái nhìn khác chúng ta. Họ rất yêu thích kiểu gương mặt Á Đông đặc trưng này, với vẻ khí phách, uy quyền, có khả năng "trấn áp" mọi ánh nhìn. Ngược lại, chúng ta lại tự đánh mất khả năng nhận diện vẻ đẹp cao cấp này. Thật đáng để suy ngẫm."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.