Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 4: Di động ba ba

Diêu Tiểu Ba kịp thời chạy đến, ngay trước khi Diêu Viễn bị đám học sinh cấp hai đang đầy bụng oán khí vây lấy. Cậu ta đến theo lời hẹn.

"Anh!"

"Ừm, đến rồi."

"Anh tìm em có chuyện gì?"

"Chuyện này khó nói ở đây, tìm chỗ nào ăn cơm đã."

Diêu Viễn tính tiền xong, dẫn Diêu Tiểu Ba ra khỏi quán net, đi về phía phố buôn bán.

Diêu Tiểu Ba trông có vẻ gượng gạo, bởi vì hôm qua cậu ta bất ngờ bị vạch trần chuyện có quỹ đen, hôm nay lại không hiểu sao bị gọi đến, trong lòng không khỏi hoang mang.

Phố buôn bán không xa lắm, chưa có những tòa nhà cao tầng như sau này, chỉ có mấy dãy nhà bán quần áo. Những cửa hàng cao thấp lộn xộn, chen chúc đến mức không thể tả. Việc quản lý nơi đây cũng lúc chặt lúc lỏng: những hôm siết chặt thì chỉ cho người đi bộ, cấm xe cộ, ai vi phạm sẽ bị phạt ngay; còn những hôm lỏng lẻo thì xe cộ ra vào tùy tiện.

Diêu Viễn tìm một quán mì của vợ chồng nọ, gọi hai bát mì kéo sợi, tổng cộng bốn tệ. Đây lại còn là mì kéo tay chính hiệu, một bát đầy đặn, thêm chút thịt kho muối cùng rau thơm, vừa rẻ vừa chất lượng.

Diêu Tiểu Ba mới gắp được một đũa, liền nghe đối phương hỏi: "Cậu tích cóp được bao nhiêu tiền rồi?"

Phốc!

Cậu ta suýt sặc ngụm mì trong miệng, vừa không muốn thừa nhận, vừa không thể không thừa nhận, chỉ đành yếu ớt hỏi: "Sao anh biết tôi có tiền tiết kiệm?"

Bởi vì ta sống lại a huynh đệ!

Nhưng Diêu Viễn không thể nói ra, thế là bèn cười lạnh về phía cậu ta, khiến Diêu Tiểu Ba sợ hãi, lại yếu ớt nói: "Tôi làm dịch vụ lắp ráp máy tính, sửa máy tính cho người ta, tích cóp được chút ít thôi."

"Hửm? Cậu không phải học lập trình sao, sao còn làm cái việc 'liếm chó' vậy?"

"Liếm chó là gì ạ?"

"Một loài động vật chết không toàn thây, cậu nói xem."

"Tôi cũng muốn nhận dự án lớn, nhưng trường mình thì làm sao mà được, các dự án lớn không tìm đến mình, toàn là việc vặt vãnh, tiền cũng chẳng được bao nhiêu... Thực ra tôi cũng không tích cóp được là bao, bình thường còn phải chi tiêu nữa chứ."

Diêu Tiểu Ba cúi đầu, tâm trạng dâng trào vô cùng phức tạp.

Diêu Viễn hiểu.

Chi phí sinh hoạt mỗi tháng của Diêu Tiểu Ba chỉ có 200 tệ, phải nói thế nào đây, 200 tệ cũng đủ sống, mà 2000 tệ cũng đủ sống, nhưng trong môi trường đại học như vậy, con cái nhà nghèo quả thực rất dễ tự ti.

Những người trẻ tuổi đôi mươi, thích ăn uống, đi hát karaoke, mua sắm quần áo cũng là chuyện hết sức bình thường. Diêu Tiểu Ba một mặt muốn thỏa mãn những nhu cầu đó, một mặt lại cảm thấy áy náy vì không có tiền phụ cấp gia đình.

"Đừng bận tâm, cậu còn đang đi học, cậu muốn có một cuộc sống ngang bằng với người khác là điều dễ hiểu thôi.

Cha mẹ cậu không có học thức cao, cậu có thể lên đại học chắc chắn họ sẽ mừng biết bao nhiêu. Cậu thi đỗ đại học đã là bước đầu tiên thay đổi vận mệnh. Nếu như sau khi tốt nghiệp, cậu còn có thể tiếp tục cố gắng, tìm được một công việc tốt, bám rễ ở thành phố, con cái sau này được hưởng nền giáo dục tốt đẹp, vậy thì vận mệnh cả gia đình các cậu cũng sẽ thay đổi.

Nông thôn khổ cực lắm, người thoát khỏi được cảnh đó không nhiều. Cậu đã đi đúng hướng rồi, giữa đường chơi bời một chút cũng chẳng sao, chỉ cần tiếp tục tiến về phía trước là được..."

Sau này, người ta rao giảng về xây dựng nông thôn mới, chốc chốc lại hô hào "tôi yêu quê hương", đó là vì không bon chen nổi ở thành phố, nên mới đổ xô về nông thôn. Khi các thành phố phát triển nhanh chóng, cậu thấy ai còn thích quê quán mình nữa chứ?

Nói trắng ra, nông thôn vĩnh viễn là lựa chọn cuối cùng.

Mà bây giờ là năm 2001, nông thôn thì lại thật sự nghèo khổ, hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau.

"..."

Diêu Tiểu Ba ngẩn người, lần đầu tiên nghe có người nhìn nhận chuyện mình học đại học từ góc độ này. Đột nhiên, cậu ta đối với đại ca mình có chút sùng bái, anh ấy lại sâu sắc đến vậy sao?!

Kết quả, giây tiếp theo, người kia lại hỏi: "Rốt cuộc cậu tích cóp được bao nhiêu?"

"Khoảng ba bốn nghìn tệ."

"Tôi có hơn một nghìn, là tiền sinh hoạt phí tôi dành dụm dần dần. Tôi có hơn một nghìn, thêm của cậu ba bốn nghìn là đủ rồi. Là thế này, tôi có một dự án khởi nghiệp, cần chút vốn ban đầu. Cậu đưa tiền cho tôi, tôi sẽ vận hành, còn cậu phụ trách kỹ thuật.

Nếu cậu không yên tâm, tôi sẽ đặt ra một thời hạn, đến mùa xuân là dừng. Nếu kiếm được thì chúng ta chia lợi nhuận, còn nếu không kiếm được gì, tôi chắc chắn sẽ trả lại tiền vốn cho cậu.

Tôi nói thật với cậu nhé, cậu là em trai tôi nên tôi mới đưa cậu vào làm cùng, người khác có cầu cũng chẳng được đâu..."

Diêu Tiểu Ba khiếp sợ!!!

Diêu Tiểu Ba nhìn cái người đàn ông mặt dày vô sỉ này, chỉ bằng vài lời nói đã định biến tiền của mình thành của hắn ta!

"Anh!"

"Được rồi, cứ quyết định như vậy."

"Không đúng ạ!"

"Cụ thể từ từ rồi nói."

"Không phải, em em em..."

Ba!

Diêu Viễn từ trong túi móc ra hai tờ giấy nhăn nhúm vỗ lên bàn, nói: "Tôi viết một thứ này, toàn là hàng tốt cả đấy, có thể giúp cậu nhanh nhất hiểu rõ chuyện chúng ta muốn làm. Cậu cầm về mà ngâm cứu.

Thực ra thời điểm này không được thuận lợi cho lắm, hai chúng ta sắp phải đi học rồi. Cũng may việc này đa phần là thao tác trên mạng, vẫn có thể làm được."

"..."

Diêu Tiểu Ba đã định từ chối, nhưng cậu theo tiềm thức liếc nhìn một cái, trên tờ giấy kia có vài chữ to nhất được khoanh đỏ bằng bút, vô cùng bắt mắt:

"Liên minh tin nhắn ngắn, kết bạn nồng nhiệt!"

Ti!

Diêu Tiểu Ba hít sâu một hơi: "Anh, anh làm chuyện bậy bạ sao?"

"Cút đi!"

"Nồng nhiệt thì nhất định là chuyện bậy bạ sao? Kết bạn thì nhất định phải phát sinh quan hệ vượt quá giới hạn sao? Cậu nhìn thấy tay áo ngắn liền nghĩ đến cánh tay trắng nõn, nhìn thấy cánh tay trắng nõn liền nghĩ đến lộ ra toàn bộ cơ thể. Cái bản chất xấu xa đó của người đời đã bị cậu thể hiện một cách vô cùng tinh tế!"

Diêu Viễn nghiêm nghị, đầy vẻ căm phẫn nói: "Tôi khinh bỉ cậu!"

... ... ...

Lịch sử Internet đại khái chia làm bốn giai đoạn:

Giai đoạn thứ nhất là từ giữa và cuối thập niên 90 đến khi bong bóng vỡ. Internet vừa mới ra đời đã làm chấn động thế giới, là một ngành công nghiệp hoàn toàn mới nổi, mang đầy những ý tưởng đột phá.

Vô số nguồn vốn đổ vào, vung tiền mong muốn chen chân vào lĩnh vực này. Chỉ cần đưa ra một khái niệm, tạo ra một sản phẩm sơ khai, là có thể thu hút được nguồn vốn lớn, và lên sàn hái tiền trong thời gian ngắn nhất.

Mỹ là cái nôi, gần như toàn bộ ý tưởng, sản phẩm cũng từ Mỹ lan rộng ra toàn thế giới.

Ví dụ như ba cổng thông tin lớn trong nước lấy Yahoo làm chuẩn, Baidu lấy Google làm chuẩn, Đương Đương lấy Amazon làm chuẩn, QQ lấy ICQ làm chuẩn (ICQ do người Israel phát triển, sau đó được một công ty Mỹ mua lại).

Vì được vốn đầu tư mạnh mẽ đổ vào, Internet cơ bản không gặp phải khó khăn trong khởi nghiệp, mô hình hoạt động chính là:

Đưa ra khái niệm → phát triển sản phẩm → quỹ đầu tư mạo hiểm hỗ trợ → dẫn dắt lưu lượng ban đầu → thu hút nguồn vốn lớn → đốt tiền để mở rộng → đốt tiền để mở rộng → đốt tiền để mở rộng.

Cho tới bây giờ cũng như vậy.

Giai đoạn thứ hai, từ khi bong bóng vỡ đến năm 2003 khi vốn đầu tư hồi phục.

Thời kỳ bong bóng vỡ là từ đầu năm 2000 đến tháng 10 năm 2002. Toàn thế giới bốc hơi 5000 tỷ đô la giá trị thị trường, vô số công ty phải đóng cửa.

Cổ phiếu của Sina giảm xuống còn 1.06 đô la, Sohu rơi xuống 60 xu, Netease suýt chút nữa phải rút khỏi thị trường, Tiểu Mã ca đã nghĩ đến việc bán QQ với giá một triệu.

Hai vấn đề cốt lõi của sản phẩm Internet: Lưu lượng truy cập, và chuyển đổi thành tiền mặt.

Giá cổ phiếu lao dốc, vốn đầu tư không còn đổ vào. Các trang web giải quyết được vấn đề đầu tiên, nắm giữ hàng chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu lưu lượng truy cập, nhưng không biết làm cách nào để chuyển đổi thành tiền mặt, chỉ có thể thu được chút ít tiền quảng cáo, ngày qua ngày thua lỗ.

Giai đoạn thứ ba, từ năm 2003 đến khi điện thoại thông minh xuất hiện.

Sau khi thời kỳ băng giá kết thúc, ngành công nghiệp Internet nhanh chóng hồi phục, vốn đầu tư lại một lần nữa vung tiền đổ vào.

Trong giai đoạn này, điều kiện về phần cứng, tốc độ đường truyền, thanh toán cũng được cải thiện đáng kể, các sản phẩm thế hệ mới lần lượt ra đời, tỷ như các trang web video, hay mô hình mua theo nhóm.

Giai đoạn thứ tư, từ khi điện thoại thông minh xuất hiện cho đến nay.

Tạm thời không bàn tới, trước tiên quay lại vấn đề của giai đoạn thứ hai.

Hiện giờ chính là thời kỳ băng giá của Internet, không biết làm thế nào để chuyển đổi thành tiền mặt, đó là chuyện khiến tất cả các công ty mạng đau đầu nhất.

Nhưng mà, cuối cùng thì ba cổng thông tin lớn trong nước vẫn còn tồn tại, QQ cũng vậy, không chỉ sống sót, mà thậm chí còn tạo ra lợi nhuận ngay cả khi thời kỳ băng giá chưa kết thúc.

Vì sao?

Bởi vì họ có một người bố tốt: China Mobile!

Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free