Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 412: Đột phá bình cảnh

Dù một sản phẩm có ưu tú đến mấy, cũng sẽ có lúc chạm phải ngưỡng giới hạn. Đó là khi đối tượng người dùng đã bão hòa, tốc độ tăng trưởng chững lại, và những ai đã yêu thích thì vẫn dùng, còn những ai không hứng thú thì cũng chẳng buồn quan tâm.

Mạch Oa tồn tại bốn năm, với 70 triệu người dùng, vững vàng chiếm giữ ngôi đầu trong làng mạng xã hội.

M��ch Mạch ra đời một năm rưỡi, thu hút 50 triệu người dùng, cùng đứng trong top đầu các ứng dụng tin nhắn tức thời (Instant Messaging) như Netease Bubble, MSN, Sina UC, chỉ sau duy nhất QQ đang độc chiếm ngôi vị số một.

Trên lý thuyết, trong bối cảnh Internet trong nước lúc bấy giờ, việc đạt được những con số đó đã là một nút thắt.

Đặc biệt là ở mảng tin nhắn tức thời (Instant Messaging), dù vài tên tuổi khác đã cạnh tranh quyết liệt để giành thị phần và quả thực cũng thu về một phần nhất định, nhưng vẫn chưa đủ để tạo ra mối đe dọa đáng kể cho QQ. Chúng không phải là đối thủ trực tiếp thay thế, mà chỉ đơn thuần là một lựa chọn bổ sung bên cạnh QQ. Nói cách khác, những phần mềm này không có quá nhiều điểm khác biệt so với QQ.

Tuy nhiên, Mạch Mạch lại hoàn toàn khác biệt. Ngay từ đầu, nó đã tồn tại nhờ vào sự khác biệt, với tính năng không gian cá nhân mượt mà hơn, chỉ riêng trò chơi 《Audition》, cùng các chiến dịch như bình chọn Super Girl... chính là những yếu tố giúp nó tích lũy được 50 triệu người dùng.

Thế nhưng, vào lúc mọi người bên ngoài cứ ngỡ Mạch Mạch cũng đã chạm đến ngưỡng giới hạn, sẽ phải chịu lép vế trước QQ như những đối thủ cạnh tranh khác, thì trò chơi 《Cướp Chỗ Đậu》 bất ngờ xuất hiện.

Một tựa game phá cách với lối chơi đơn giản như đậu xe, dán đề can, hay mua xe mới, đã bất ngờ mang đến một đợt bùng nổ người dùng mạnh mẽ cho Mạch Mạch.

Nút thắt đã bị phá vỡ!

"Facebook đã thành công khiến cả thế giới phải chú ý đến mô hình cộng đồng kiểu mới trong kỷ nguyên Web 2.0, nhưng ai ngờ đâu, Mạch Oa đã đi trước thời đại một bước từ rất lâu rồi. Với tư duy sáng tạo ưu việt tuyệt đối, nó liên tục dẫn đầu mọi đối thủ, khiến các đối thủ đi sau phải thi nhau học hỏi."

"Gần đây, trò chơi nhỏ 《Cướp Chỗ Đậu》 đang dần trở nên phổ biến. Lối chơi cực kỳ đơn giản nhưng lại khiến người ta mê mẩn không dứt. Nó đã thể hiện đúng nhất sự biến đổi lớn nhất về hình thái sản phẩm mạng trong làn sóng thứ hai sau thời kỳ suy thoái của Internet: chức năng xã giao!"

"Việc 《Cướp Chỗ Đậu》 sử dụng hình ���nh xe thật bị nghi ngờ bản quyền, phía nhà phát hành đã phản hồi: ‘Tất cả đều đã được cấp phép. Nếu một mẫu xe nào đó không xuất hiện trong trò chơi, thì đó là vì chúng tôi chưa nhận được giấy phép.’"

"Người dùng Mạch Mạch tăng vọt, có ngày tăng thêm tới 400.000 người!"

"Hướng dẫn chơi chính thức của 《Cướp Chỗ Đậu》 bị phá giải, luật chơi mới nhanh chóng được đưa ra, tạo nên cuộc đấu trí căng thẳng với người chơi!"

"Hôm qua, trên cộng đồng Mạch Oa xuất hiện một bức ảnh, viết 'Chào mừng QQ đến sao chép!'. QQ đã trịnh trọng tuyên bố về vấn đề này, khẳng định danh dự công ty không thể bị bôi nhọ và sẽ dùng đến biện pháp pháp luật khi cần thiết!"

"Hahahahaha!"

Trong văn phòng, Diêu Viễn xem bức ảnh "Chào mừng QQ đến sao chép" và cười ngả nghiêng.

Đó là một bức ảnh với bối cảnh game Cướp Chỗ Đậu, một chiếc xe đang dẫn đầu, phía sau là ba chiếc Chery QQ, mỗi chiếc đều có những khuôn mặt meme hài hước, kèm theo các vạch tốc độ “sưu sưu sưu” đầy châm biếm.

Rất rõ ràng, chiếc xe phía trước đang chạy, ba chiếc QQ đang đuổi theo và vẫn còn hô to: "Chép nó đi! Chép nó đi!"

"Ai mà tài tình vậy? Ai làm cái này?"

"Nghe nói là người kế nhiệm của Lưu Vi Vi làm đấy ạ."

"Lưu Vi Vi bây giờ giỏi giang thật đấy!"

Diêu Viễn lập tức gọi điện cho cô, nói: "Thưởng nóng cho cậu em đó ngay! Công ty khuyến khích mọi người sáng tạo, càng độc đáo càng tốt."

"Thưởng bao nhiêu ạ?" Lưu Vi Vi hỏi.

"Nếu thấy ít thì cứ nói là em thưởng, còn nếu nhiều thì bảo anh thưởng."

Cúp điện thoại, Diêu Viễn nhìn Cố Gia Minh đang đứng trước mặt, anh tiếp tục câu chuyện dang dở, nói: "Cậu nói muốn đưa 《Cướp Chỗ Đậu》 ra thị trường quốc tế?"

"Đúng vậy, Facebook rất nổi tiếng, và ở mỗi quốc gia cũng đều có những sản phẩm tương tự của riêng họ, ví dụ như Nhật Bản có mạng xã hội Mixi, là trang SNS lớn nhất Nhật Bản với hơn 3 triệu người dùng hiện tại.

Hàn Quốc có Cyworld, cũng là mạng xã hội lớn nhất bản địa.

Ngay cả Mỹ cũng có MySpace, mạng xã hội lớn thứ hai, chỉ sau Facebook.

Bây giờ đang là thời điểm vàng, các trang m���ng lớn đang ráo riết giành giật người dùng. 《Cướp Chỗ Đậu》 đã chứng minh giá trị của nó, và tôi tin rằng điều đó cũng đúng với người dùng ở nước ngoài.

Vì vậy tôi cho rằng chúng ta nên đưa nó ra thị trường quốc tế!"

"..."

Diêu Viễn nhìn Cố Gia Minh. Chức danh chính của anh ta là phụ trách dự án game, đã đồng hành cùng anh từ tựa game 《Phong Lưu Giang Hồ Truyện》. Anh ta không am hiểu kỹ thuật sâu nhưng lại có tầm nhìn cực kỳ tốt.

Riêng việc đề xuất đưa game ra nước ngoài, đây là điều mà những người khác chưa từng nghĩ đến, thậm chí không dám nghĩ tới.

"Ý tưởng này của cậu rất tuyệt vời, nhưng bây giờ chưa phải là thời điểm thích hợp."

"Ông chủ!"

Diêu Viễn khoát tay, ngắt lời đối phương, nói: "《Cướp Chỗ Đậu》 thực ra chỉ là một thứ đơn giản, không hề có rào cản kỹ thuật. Ai muốn sao chép thì cứ sao chép. Cậu có tin không, chẳng bao lâu nữa, các đối thủ cạnh tranh trong nước sẽ không ngần ngại copy y chang.

Đổi tên, vẫn cứ đưa lên mạng, luật pháp cũng chẳng làm gì được.

Vậy nên, làm sao cậu có thể ảo tưởng rằng người nước ngoài sẽ tuân thủ quy tắc mà mua bản quyền, rồi chia lợi nhuận với chúng ta chứ?"

"Vậy ngài nghĩ trong trường hợp nào họ sẽ làm như vậy ạ?"

"Hoặc là sản phẩm của chúng ta quá khó để họ tùy tiện sao chép; hoặc là có một quy tắc nào đó ràng buộc, khiến họ buộc phải chấp nhận chia lợi nhuận."

Cố Gia Minh hơi cụt hứng, anh gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, nhưng vẫn nói thêm: "Mặc dù ngài luôn nói game là ngành kiếm tiền dễ dàng, không cần phải dốc hết sức lực, nhưng tôi vẫn luôn cho rằng tự chủ phát triển công nghệ mới là yếu tố cốt lõi."

Nhìn bóng lưng anh ta rời đi, Diêu Viễn nhún vai. Đó đúng là một người theo chủ nghĩa lý tưởng.

Vốn dĩ là người đến từ tương lai, anh đã chứng kiến vô số những người theo chủ nghĩa lý tưởng lần lượt ngã xuống trên con đường mình chọn, đặc biệt là trong hai lĩnh vực giải trí phổ biến nhất: điện ảnh và trò chơi.

"Ta mang trọng trách, ta là thiên mệnh gánh vác sứ mệnh lớn lao, ta phải cứu vớt điện ảnh nội địa, cứu vớt game Việt!" Ôi! Mệt mỏi quá.

Sự mệt mỏi này xuất phát từ khoảng cách thông tin của hàng chục năm, tạo nên cảm giác bất lực lẫn châm biếm. Anh thích kiếm tiền một cách thong dong hơn, chỉ khi nào có hứng thú và tinh thần sảng khoái thì may ra mới chịu làm "Chúa cứu thế" một lần.

Cứ tự xưng là "thiên mệnh chi tử", tự khoác lên mình những sứ mệnh vĩ đ���i làm gì chứ – đâu phải xuyên không về Thanh triều là nhất định phải tạo phản đâu.

Nói trở lại về 《Cướp Chỗ Đậu》.

Nguyên mẫu của nó là một trò chơi nhỏ nước ngoài tên là Parking Wars, tạm dịch là "Đại Chiến Bãi Đậu Xe".

Trò chơi này được phát triển đặc biệt cho Facebook. Tại sao lại là cho Facebook ư? Bởi vì vào năm 2007, Zuckerberg đã mở nền tảng ứng dụng bên thứ ba, chào đón các kỹ sư toàn cầu đến phát triển sản phẩm.

Nói đơn giản, tôi cung cấp nền tảng, bạn phát triển game và đặt lên đó, rồi chúng ta cùng chia lợi nhuận.

Sau đó, nhiều trang web ở các quốc gia khác cũng làm theo, xây dựng nền tảng ứng dụng bên thứ ba, bao gồm cả QQ Zone, Renren, Happy Network của Trung Quốc, v.v.

Tựa game 《Nông Trại Hạnh Phúc》 lừng danh cũng ra đời dựa trên mô hình này.

Độ hot của game Nông Trại thì khỏi phải bàn cãi, ai cũng biết. Mấu chốt là thể loại game trộm rau này lại có thể vươn ra quốc tế, mang lại lợi nhuận cực tốt và rất được ưa chuộng trên Facebook.

Bởi vì Facebook đã mở ra nền tảng, chính Zuckerberg đã quy định rằng bạn đưa game đến, chúng ta chia lợi nhuận – đây cũng chính là tình huống mà Diêu Viễn nói tới, khi có các quy tắc ràng buộc.

Dù sau đó game trộm rau cũng bị các nước khác sao chép, nhưng dù sao nó cũng hot được vài năm và kiếm về không ít tiền.

Vì vậy, Diêu Viễn đang đợi đến năm sau, khi Facebook và các trang mạng xã hội khác mở nền tảng ứng dụng, còn nếu bây giờ mà đưa ra thì chẳng được tích sự gì.

Việc mở nền tảng ứng dụng là để tập trung tài nguyên, tuyển chọn những game mạng xã hội chất lượng. Mà game mạng xã hội, trong vài năm sau đó, cho đến khoảng năm 2012, là một lĩnh vực cực kỳ hot, khiến các nhà phát triển thi nhau chen chân vào một cách điên cuồng.

Thế rồi, nó dần bị game di động đánh bại!

Tuyệt đại đa số các trò chơi nhanh chóng lụi tàn, chỉ có QQ kịp thời chuyển đổi sang nền tảng smartphone và phát triển thêm chiều sâu lối chơi với QQ Nông Trại, QQ Mục Trường, QQ Nhà Hàng (một chuỗi liền mạch), chúng đã trụ vững được rất lâu.

Điều này cũng một lần nữa chứng minh, phiên bản Facebook ở Trung Quốc căn bản không phải Renren hay Happy Network, mà chính là QQ Zone.

Giống như những năm tháng Diêu Viễn xuyên không về, mẹ anh, khi đã ngoài 60 tuổi, vẫn còn mỗi ngày cầm điện thoại thu hoạch cây trái trong game.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả không tái bản hay phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free