(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 43: Hàng tháng bình an
Ngày hai mươi chín Âm lịch, gần như toàn bộ người trong thành đều đổ ra đường. Ai nấy mở cửa hàng, bày sạp, tranh thủ đợt mua bán cuối cùng, hay dạo phố, đi chợ để sắm sửa chút đồ Tết cho thật đầy đủ.
Hai bên phố buôn bán chật ních những tiểu thương, tiểu phiến. Từ câu đối, lịch treo tường, vớ đỏ, quần đỏ, các loại ô mai, mứt kẹo, đến kẹo lạc giòn, kẹo thỏ trắng lớn, rồi cả hương đèn giấy đỏ để cúng tổ tiên, thứ gì cần có đều hiện diện.
Chợ nông sản càng thêm náo nhiệt. Rau hẹ đổ đống bán mấy đồng một cân, tôm cá tươi sống vừa bày ra đã hết veo. Những chiếc xe cá nhân vốn không nhiều trong thành giờ đây dường như đã bị kẹt cứng ngay cổng ra vào, đông đúc đến nỗi nước chảy không lọt.
"Tít tít!"
Một chiếc taxi khó nhọc len lỏi trong dòng người. Năm phút mới đi hết một đoạn đường, vừa rẽ sang đầu phố đã nhanh chóng lái đến khu nhà ở của trường học.
"Bác tài, phiền anh cho xe vào sân!"
Chiếc taxi tiếp tục chạy vào, dừng dưới chân tòa nhà. Diêu Viễn móc ra ba đồng, nhưng tài xế không nhận, nói: "Năm đồng!"
À! Ngày Tết tăng giá.
Diêu Viễn đổi sang một tờ năm đồng rồi xuống xe, kéo cửa sau ra, nhìn mà cũng thấy mệt mỏi.
Chỗ ngồi phía sau chất đầy hàng hóa, từng thùng từng thùng, nào Sprite, nào nước trái cây Bạn Đời, nước vải Trân Trân, và cả bình rượu Lam Mang.
Bác tài cũng tốt bụng, giúp dỡ một ít, chất đống ở cửa căn hộ.
Đúng lúc này, lại nghe thấy hai tiếng còi "tít tít". Diêu Dược Dân ngồi taxi cũng vừa về đến, khệ nệ xách xuống mấy bọc lớn thịt thà, thức ăn cùng bánh trái, thêm một túi lòng heo và mấy con cá sống.
Hai cha con nhìn nhau. Diêu Dược Dân rất vui vẻ, bởi trong lòng đa số người, đây chính là một cái Tết sung túc, một năm no đủ.
Diêu Viễn nhớ mãi một mùa xuân kéo dài rất lâu như thế. Nhưng chẳng biết bắt đầu từ khi nào, việc sắm sửa đồ Tết ngày càng ít đi, ngày Tết cũng dần mất đi sức sống. Đến khi anh trung niên, ngay cả ngày Tết cũng không còn yêu thích nữa.
"Để đồ ở đây không ổn đâu, chuyển vào đi!"
Một câu nói của cha khiến cả hai bắt tay vào việc.
Gần mười thùng rượu và đồ uống, mỗi lần chuyển ba thùng. Tầng năm, chạy ba chuyến.
Bắp tay Diêu Viễn run lên bần bật, thở hổn hển: "Mẹ kiếp! Mày là lái Land Rover hay Mercedes-Benz thì về nhà cũng phải kéo cải thảo cho mẹ mày thôi! Ta đường đường là Diêu Triệu mà vẫn phải làm cái việc nặng nhọc này!"
Bà ngoại, ông ngoại, ông nội của Diêu Viễn đều đã qua đời, ch��� còn lại bà nội. Bà tự có bạn già, hai người sống cùng nhau, ngày lễ Tết thì đến thăm một lần.
Vì vậy, hàng năm, cả nhà chú thím đều được gọi đến để cùng ăn Tết. Mười thùng rượu này, hai ba ngày là hết sạch.
Bên họ hàng nhà Viên Lệ Bình thì không thường xuyên qua lại, chỉ tụ tập chút là xong.
Đến khoảng giữa trưa, Viên Lệ Bình cũng về đến, mua rất nhiều hoa tươi mang về. Đừng tưởng mẹ là giáo viên toán mà khô khan nhé, thực ra bà rất lãng mạn, nếu không thì đã chẳng bị một giáo viên Ngữ văn tán đổ.
Sau khi ăn vội bữa cơm, cả nhà dĩ nhiên là trò chuyện về cuộc sống nửa năm qua.
"Tiểu Viễn, con thực tập thế nào rồi?"
"Cũng tạm được ạ. Con không phải ra ngoài phỏng vấn nhiều, chủ yếu phụ trách thu thập số liệu, với mảng khai thác thị trường này."
"Vậy có được giữ lại không?"
"Không ạ. Nhóm con có bốn người, ba đứa là có ô dù cả. Có con bé tên Lưu Vi Vi, chẳng làm được việc gì, ăn thì chẳng thiếu món gì, vậy mà ông chủ lại thích, nghe nói lương thử việc còn cao gấp ba người thường. Cái này thì đi đâu mà kêu chứ?"
"Ôi dào, cái tờ báo của con cũng chẳng ra gì nhỉ!"
"Ông chủ này cũng chẳng ra gì!"
"Đúng vậy, đúng vậy, chẳng ra gì..."
Diêu Viễn hùa theo, trong đầu chợt nghĩ, thôi, hay là nói thật đi, liền nói:
"Thực ra con có chuyện muốn nói với bố mẹ. Con có một người bạn, thông minh, lại đẹp trai, đặc biệt có ý tưởng. Cậu ấy thấy bây giờ Internet đang phát triển mạnh, nên rủ mấy đứa con chơi thân cùng nhau thử nghiệm, làm một cái trang web."
"Trang web dạng gì?"
"Thì là để trò chuyện thôi ạ, mọi người trên mạng tha hồ tám chuyện đủ điều từ Nam chí Bắc. Hiện tại lượng người dùng còn khá đông. Con thấy tiền cảnh không tệ, muốn mượn cái nền tảng này để rèn luyện."
"Được đấy, con đến chỗ khác cũng chẳng phải bắt đầu từ con số 0 sao? Cứ rèn luyện trước là tốt."
"Đúng đấy, con giờ còn trẻ, rèn luyện có ích. Cứ từ từ thôi."
Cha mẹ tưởng con trai sắp tốt nghiệp lại sốt sắng tìm việc làm, ngược lại quay ra an ủi.
Diêu Viễn gật đầu lia lịa, đã nói xong xuôi cũng không muốn nói nhiều nữa. Viên Lệ Bình đột nhiên dừng lại một chút, liếc mắt nhìn Diêu Dược Dân. Diêu Dược Dân ho khan hai tiếng, hỏi:
"Tiểu Viễn, con ấy, có nghĩ đến chuyện cá nhân chưa?"
"Chuyện cá nhân gì ạ?"
"Đúng đấy, con có người yêu chưa?"
Bốp!
Diêu Viễn đập bốp một cái vào trán. Hai mươi năm sau anh vẫn đang đi xem mắt, quay ngược về hai mươi n��m trước vẫn cứ phải đi xem mắt!
"Con xem, hè này là tốt nghiệp rồi, bước vào xã hội là chính thức trưởng thành. Chuyện này cũng nên tính đến một chút. Đồng nghiệp ở trường mẹ có một cô cháu gái..."
"Dừng lại! Dừng lại!"
Diêu Viễn vội vàng ngăn lại, nói: "Để con tự tìm, tự con tìm."
"Được rồi được rồi, tự con tìm, bố mẹ không vội."
Miệng thì nói không vội, nhưng Viên Lệ Bình lại thêm một câu: "Thằng Tiểu Ba ấy, thằng bé có ý tứ thật đấy. Chẳng nói chẳng rằng mà đã có bạn gái rồi. Nghe nói là học y, thím con đã xem ảnh rồi, cao ráo, xinh xắn, trắng trẻo."
Phụt!
Diêu Viễn phụt một ngụm nước ngọt ra ngoài: "Diêu Tiểu Ba có bạn gái?"
"Sao thế?"
Kiếp trước anh đến tận hai mươi lăm tuổi vẫn còn xử nam cơ mà!
"Hai đứa nó làm sao quen nhau ạ?"
"Nghe nói là quen nhau qua trò chuyện trên mạng. Con xem người ta đó, biết nắm bắt cơ hội biết bao. Con chẳng phải cũng tự làm trang web đó sao, kia... À, không sao, không sao, bố mẹ không vội."
Chết tiệt!
Tốt cho mày, cái thằng mày rậm mắt to Diêu Tiểu Ba, mày cũng phản bội cách mạng à?!
Thằng em này không ổn khi ở lâu cạnh anh mà!
... ... ...
Thoáng cái đã đến đêm giao thừa, phố xá bỗng chốc vắng lặng.
Buổi trưa, gia đình chú thím đến. Cả nhà cùng ăn bữa cơm đoàn viên thịnh soạn, rồi cùng nhau tâm sự. Diêu Dược Dân nói đến chỗ xúc động, không kìm được rưng rưng nước mắt, ôm chú thím khóc òa.
Viên Lệ Bình chỉ im lặng đứng nhìn bên cạnh.
Bởi vì cha là người thẳng tính, tình cảm vô cùng phong phú, uống rượu vào thì càng hưng phấn.
Sau đó, mọi người nghỉ ngơi một chút. Đến tối, tỉnh dậy mở ti vi, chuyển kênh VTV1. Một bên nhào bột mì chuẩn bị làm sủi cảo, một bên chờ xem Gala Chào Xuân.
Lúc này, trẻ con chẳng cần phải động tay vào việc gì. Dù Diêu Viễn đã hai mươi hai tuổi, cũng chẳng phải lo gì.
Khi anh ba mươi hai tuổi ra khỏi nhà, vẫn còn bị dặn dò "cẩn thận xe cộ" cơ mà.
Nấu nướng là việc của bốn người lớn. Diêu Viễn liền túm ngay Diêu Tiểu Ba, lôi vào phòng ngủ mình, mắng: "Mày ngủ dậy chưa đấy?"
"Anh! Em là theo anh mà!"
Diêu Tiểu Ba vội vàng thể hiện lòng trung thành, nói: "Nhưng đây đều là duyên phận, duyên phận đến rồi em cũng không ngăn được. Tất cả là nhờ phúc của anh, anh không làm cái diễn đàn kia thì chúng em vẫn không thể quen nhau đâu."
"Thôi đừng vòng vo tam quốc. Anh chẳng thèm quan tâm mày cặp với bạn gái hay bạn trai! Mấu chốt là mày có người yêu như vậy, lại đem anh đặt lên lò lửa nướng!"
"Thì anh cũng tìm một người đi thôi. Anh thông minh hơn em, đẹp trai hơn em, nhất định sẽ tìm được người ưng ý."
"Mặc dù mày nói thật đấy, nhưng nào có dễ dàng như vậy..."
Diêu Viễn chép miệng. Trải qua bao thăng trầm, lòng anh giờ đã chai sạn, đâu còn dễ dàng rung động như vậy.
Đùa một chút thì được.
... ... . . .
"Tùng tùng tùng!"
"Ai đấy?"
"Thần tài đây!"
Diêu Viễn mở cửa. Bên ngoài là một ông lão mặc áo bông vá, ôm một chồng tranh dán thần tài: "Mời thần tài vào nhà nhé?"
"Bao nhiêu tiền ạ?"
"Năm nghìn thôi."
Diêu Viễn đưa mười nghìn. Ông lão cảm ơn rồi đi.
Anh quay người nhìn đồng hồ, kêu lên: "Nào, bắt đầu thôi! Bắt đầu thôi!"
"Ê, đến rồi, đến rồi!"
Các cụ mau rửa tay đi.
Đúng tám giờ tối, Gala Chào Xuân đúng lúc bắt đầu. Vào giờ khắc này, không biết bao nhiêu gia đình trên cả nước đã đoàn viên, ngồi trước máy truyền hình theo dõi.
Truyền thống này bắt đầu từ số đầu tiên của thập niên 80, kéo dài đến tận hai mươi năm sau.
Dù hai mươi năm sau Gala Chào Xuân có bị chê bai đến mấy, cũng không làm giảm đi sức ảnh hưởng của nó. Ngay cả khi mọi người không xem đi nữa, máy truyền hình cũng phải được mở.
Mở màn là tiết mục múa tập thể hoa mỹ, rực rỡ như thường lệ.
Nghê Bình, Chu Quân, Chu Đào, Vương Tiểu Nha, Văn Thanh, Lý Vịnh ra sân. Bắc Kinh, Thẩm Dương, Thâm Quyến, Tây An, Ma Đô (Thượng Hải) cùng năm điểm cầu truyền hình.
Năm nay là năm con Ngựa.
Sau tiết mục mở màn, Tống Tổ Anh trình bày ca khúc đơn ca. Rồi đến tiết mục hài kịch đầu tiên, nghệ sĩ Phùng Củng xuất hiện, ôm đàn ghi ta cùng Quách Đông Lâm ca hát.
"Sao Phùng Củng không nói tướng thanh nữa?"
"Đúng đấy, trước kia nói tướng thanh hay biết bao. Chẳng nhẽ không diễn hài kịch nữa, mà đi làm quan rồi?"
"Chắc làm huyện trưởng rồi."
Bốn người lớn chỉ trỏ bàn tán, tóm lại là Phùng Củng bây giờ chẳng còn ra gì.
"..."
Diêu Viễn ngáp một cái. "Các người chờ thêm mấy năm nữa đi, vẫn phải cần đến Phùng đại gia 'cứu cánh' đấy. Ít nhất là một gương mặt quen thuộc mà."
Tiếp theo là liên tiếp các tiết mục ca múa. Tiêu Ái Đông và Tôn Yến Tư song ca bài "Cùng Thế Giới Nối Mạng", Lục Nghị và Châu Tấn cũng hát bài "Năm Nay Như Vậy Đặc Sắc".
Hầu Diệu Văn nói một đoạn tướng thanh, Đới Chí Thành và Khương Côn hợp tác, cũng diễn một đoạn tướng thanh.
Diêu Viễn cố gắng lục lọi trong ký ức, phát hiện có không nhiều ấn tượng. Vì sao lại ít như vậy? Tiết mục hay ngày càng hiếm hoi.
Tuyết Thôn đại khái là ca sĩ nổi tiếng nhờ Internet đầu tiên. Anh thể hiện một bài "Ra Cửa Bên Ngoài". Tuyết Thôn vừa xuống sân khấu, lại đến tiết mục tiếp theo, hey, mọi người đã lấy lại tinh thần.
Thúc Bổn Sơn xuất hiện.
Năm ngoái là "Bán Ngoặt", năm nay là "Bán Xe". Trần Bội Tư đã ẩn lui, Triệu Lạp Dung đã về với đất. Thúc Bổn Sơn chính thức đăng quang ngôi Vua hài kịch thế hệ thứ ba!
Vào thời kỳ đỉnh cao, Gala Chào Xuân sẽ xếp hài kịch của ông vào tiết mục cuối cùng trước giao thừa, chính là sợ chiếu sớm, khán giả xem xong rồi sẽ không thèm xem nữa.
"Xem đó, tự mình tìm hiểu đi!"
"Bởi vì chân các ngươi đã rời mặt đất, virus sẽ ngừng hoạt động, nên chẳng nói được lời nào, IQ lại chiếm vị trí cao nhất!"
"Chúc mừng anh, cũng biết nhanh nhảu đoạt lời rồi đấy!"
"Đại ca, em đã nói với anh rồi. Với cái IQ của em, sau này cũng chỉ nhìn không hiểu cái đồng hồ đeo tay thôi!"
"Ha ha ha ha!"
Sủi cảo đã lên bàn. Mấy người vừa ăn vừa cười ngả nghiêng, cười vang lớn nhất từ đầu buổi truyền hình đến giờ.
Đèn đóm sáng trưng. Khắp các tòa nhà bên ngoài cũng sáng rực ánh đèn. Từ rất sớm đã có người đốt pháo, tiếng nổ đùng đoàng ầm ĩ hòa cùng tiếng cười sảng khoái từ màn kịch hài, lại nương theo mùi thơm sủi cảo, hương đèn cúng bái tổ tiên, bay lượn khắp vạn nhà.
"Ai nha!"
Diêu Viễn đang ăn thì đột nhiên cắn phải cái gì cứng, nhổ ra một đồng xu từ trong miệng.
"Tiểu Viễn cắn trúng rồi, năm sau nhất định vận khí tốt!"
Thím vỗ tay nói.
"Không..."
Gần như đồng thời, Diêu Tiểu Ba cũng cắn trúng một cái.
"Ôi, Tiểu Ba cũng cắn trúng rồi! Mẹ chỉ gói hai cái, vừa đúng hai đứa con đều ăn trúng!"
Viên Lệ Bình vui vẻ nói.
Người lớn ai nấy đều hân hoan. Diêu Viễn và Diêu Tiểu Ba nhìn nhau, năm nào chúng ta cũng cắn trúng.
Đồng thời cũng ngầm nghi ngờ, tại sao chúng ta mỗi lần đều cắn trúng vậy?
...
Đêm càng ngày càng sâu.
Gần tới mười hai giờ, Diêu Viễn mặc quần áo xuống lầu, đốt một tràng pháo. Anh nhìn những mảnh pháo đỏ rực tan biến trong tiếng nổ đùng đoàng, rồi ngẩng đầu nhìn ban công nhà mình.
Lặng lẽ cầu nguyện, chỉ mong mỗi tháng bình an, mọi nhà vui vẻ.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.