Diêu Viễn chưa từng thấy qua bốn giờ sáng ở Los Angeles, nhưng đã thấy qua sáu giờ sáng ở Hương Sơn.

Sáng sớm mùa hè, mặt trời đã nhô lên từ lâu, nhưng chưa kịp tỏa ra cái nắng gay gắt, chỉ đủ bao phủ biệt thự, sân vườn cùng những đường nét nhấp nhô của Hương Sơn.

Cây cảnh trong sân đã được thay mới, đều là những loài thường thấy ở kinh thành vào mùa hè: nào là cây bụi, nào là khóm cây, thậm chí có cả những cây gỗ lớn cao hơn 3,5 mét. Chúng hoặc không phải tự nhiên sinh trưởng, hoặc là do con người dày công sắp đặt.

Bây giờ là sáu giờ bốn mươi phút.

Diêu Viễn và Nhân Nhân đã chơi bóng rổ được nửa buổi, cả người ướt đẫm mồ hôi. Dù mệt, nhưng sau cơn mệt lại là một cảm giác thỏa mãn lạ thường, đó chính là niềm vui mà vận động mang lại.

Tắm vòi sen, thay quần áo xong, bữa sáng cũng vừa kịp lúc.

Tài nấu ăn của dì thì khỏi phải bàn, món mì trứng cà chua đơn giản cũng có thể biến thành sơn hào hải vị. Nhân Nhân "miệng nói không nhưng thân thể rất thành thật", dù ngoài miệng bảo không thích, giờ thì cũng đang thưởng thức ngon lành.

Cuộc sống xa hoa, an nhàn đôi khi còn đáng sợ hơn độc dược, gặm nhấm linh hồn con người.

Dùng bữa xong, lái xe đến tòa nhà Doanh Thực, đây là ngày đầu tiên Diêu Viễn đi làm sau một tháng xa cách.

"Diêu tổng tốt!" "Diêu tổng tốt!" "Ừm, tốt!"

Giữa những lời chào hỏi quen thuộc, Diêu Viễn bước vào phòng làm việc của mình, ngồi thử chiếc ghế chủ tịch rộng rãi một lát, rồi đến bên cửa sổ, ngắm nhìn Ngũ Đạo Khẩu và Trung Quan Thôn. Trong khoảnh khắc, anh tìm thấy một cảm giác chân thực.

"Có phải là cảm giác khác biệt không?" Nhân Nhân hỏi.

"Tuyệt đối không giống. Trở về đây tôi mới có cảm giác vững chãi, mới nhớ lại con đường phấn đấu cần mẫn, không hề đầu cơ trục lợi của mình."

Diêu Viễn nói khoác không biết ngượng đáp lời, rồi ngồi xuống, khởi động cổ tay: "Được rồi, bắt đầu làm việc, có văn kiện gì cứ việc trình lên!"

"Là về vụ T3 khởi kiện chúng ta, anh xem thử đi."

Nhân Nhân đặt mạnh một tập tài liệu xuống trước mặt anh.

Trình Duy nói qua điện thoại không được rõ ràng, giờ Diêu Viễn xem kỹ lại mới hiểu, cái bọn này còn vô sỉ hơn cả tưởng tượng.

T3 không chỉ đòi quyền sở hữu thương hiệu 《Audition》, mà còn tuyên bố rằng công ty 99 đã cung cấp số liệu tiêu thụ giả, khiến họ không nhận được khoản hoa hồng đáng lẽ phải có. Tổng số tiền này lên đến sáu triệu đô la.

Trình Duy bước đầu đã nói chuyện với T3, đối phương cho biết: nếu muốn gia hạn, có thể tiếp tục thêm hai năm, nhưng phải ký một hợp đồng tối thiểu bốn mươi lăm triệu đô la.

"Khốn nạn!" Diêu Viễn có chút tức giận.

Hai năm, tối thiểu bốn mươi lăm triệu đô la, cái bọn này nghèo đến điên rồi sao?! Dù anh ta có muốn giữ lại 《Audition》, điều kiện hà khắc như vậy cũng không thể nào chấp nhận được.

Không chấp nhận thì làm sao bây giờ? T3 đã và đang tìm đối tác tiếp quản 《Audition》.

Trong lịch sử, mạng 9you từng làm đại lý 《Audition》, và bị T3 lừa gạt thảm hại hơn nhiều. Bởi vì mạng 9you muốn niêm yết trên sàn chứng khoán, T3 liền lợi dụng điểm này để vòi vĩnh đủ kiểu tiền bạc, nếu không thì không phối hợp, cản trở việc lên sàn.

《Audition》 từ năm 2008, 2009 trở đi liền suy sụp. Năm đó, nó bị dư luận công kích điên cuồng, có cả thật lẫn giả, bị Đài truyền hình trung ương và các phương tiện truyền thông chủ lưu phê phán. Có thể nói, nó bị tẩy chay đến mức không còn chỗ đứng.

Bởi vì quá hot, quá kiếm tiền, thống trị vị trí số một trong các trò chơi giải trí, nó đã khiến nhiều người đỏ mắt ghen tỵ.

Và cùng lúc 《Audition》 bị tẩy chay đến mức không còn chỗ đứng, các trò chơi cùng thể loại cũng đã thoái trào. Thay vào đó là 《QQ Huyễn Vũ》, điều này thực sự rất tinh vi – bởi vì 《QQ Huyễn Vũ》 lên sóng đúng lúc 《Audition》 bị 'tẩy chay' trên khắp mạng lưới.

... ...

Diêu Viễn suy nghĩ một lát, rồi nói: "Nhân Nhân, cô giúp tôi hẹn Quách Chấn Tây, buổi tối ăn một bữa cơm."

"Vâng ạ!"

"Cô lại trao đổi với Vu Giai Giai một chút, thành lập một công ty chuyên về vận hành bản quyền. Chuyển hết các bản quyền âm nhạc, truyền hình điện ảnh đang nắm giữ sang đó, sau này sẽ quản lý thống nhất."

"Anh định làm gì?" Nhân Nhân hỏi.

"Trước hết cứ dọn đường. Tôi muốn thúc đẩy quốc gia ban hành văn kiện quản lý bản quyền, mà muốn làm vậy thì tối thiểu phải phù hợp ba điều kiện tiên quyết. Thứ nhất là yếu tố chính trị, cái này đã có rồi, một trong các hiệp định khi gia nhập WTO năm đó là bảo vệ bản quyền. Cho nên quốc gia nhất định sẽ quản lý, nhưng cụ thể là lúc nào thì còn phải xem hai điều kiện khác. Một là tố tụng, hai là dư luận. Nói đơn giản, càng nhiều người khởi kiện bản quyền, vụ kiện càng có trọng lượng, sức ảnh hưởng càng lớn, tốc độ quốc gia ban hành chính sách sẽ càng nhanh."

"Vâng, tôi sẽ sắp xếp."

... ...

《Audition》 có rất nhiều ca khúc bản quyền, các tác phẩm Nhật – Hàn thì nằm trong tay nhà phát hành Ye Đãng của Hàn Quốc – T3 là công ty sản xuất game, còn Ye Đãng là công ty phát hành game. Trong khi đó, bản quyền các bài hát tiếng Hoa phần lớn nằm trong tay Diêu Viễn. Với mức độ nổi tiếng của 《Audition》, dù có mất đi rất nhiều bài hát tiếng Hoa đi chăng nữa, vẫn sẽ có những kẻ muốn trục lợi nhảy vào tranh giành.

Giờ đây, Diêu Viễn muốn gài bẫy T3, và cả những kẻ trục lợi kia nữa!

Ban đêm.

Tiểu Mạc dừng xe trước cửa Khách sạn lớn Trung Quốc. Diêu Viễn cầm một túi quà tinh xảo, bước xuống xe và nói: "Hai tiếng nữa quay lại đón tôi."

"Vâng!" Tiểu Mạc gật đầu, rồi tự đi tìm chỗ ăn tối.

Anh ta đã quen chở Diêu Viễn ra vào các nhà hàng sang trọng bậc nhất kinh thành. Cụ thể làm gì thì không biết, nhưng Tiểu Mạc tự rút ra một quy luật riêng: mỗi khi ông chủ đến những nơi như vậy, hoặc là đi thu tiền, hoặc là đi đưa tiền.

Hôm nay nhìn cái túi đó, hẳn là loại thứ hai.

Diêu Viễn không hề hay biết tài xế của mình đang muốn chuyển nghề thành chuyên gia tâm lý, anh chỉ bước vào phòng riêng, nơi Quách Chấn Tây đã ở bên trong chờ sẵn.

"Diêu lão đệ, mau mời ngồi! Mời ngồi!"

Thái độ của Quách Chấn Tây đối với Diêu Viễn tăng tiến theo khối tài sản của anh ta, giờ thì càng thêm nể trọng. Chỉ bán 20% cổ phần mà thu về một tỷ đô la, việc Meizu sản xuất điện thoại di động gây xôn xao, anh ta lại mang danh "Người tiên phong".

Tiếng tăm lừng lẫy, Quách Chấn Tây có nhiều mối quan hệ ở Đài truyền hình trung ương. Nghe nói, cả lãnh đạo cấp cao cũng đã nhắc đến chuyện này, nhất là lá thư nội bộ kia.

Dĩ nhiên, Quách Chấn Tây hiểu Diêu Viễn. Đây là một kẻ cực kỳ thông hiểu thế sự lòng người.

Thông hiểu thế sự lòng người và mang danh "Người tiên phong" có mâu thuẫn sao? Không hề mâu thuẫn!

"Gần đây bận rộn, lâu rồi anh em mình không gặp nhau, có chút quà mọn, không đáng kể gì!"

Diêu Viễn từ trong túi móc ra một chiếc hộp còn tinh xảo hơn, đưa tới. Quách Chấn Tây mở ngay tại chỗ, bên trong là một đôi chén sứ nhỏ trong suốt, mỏng manh, trông là biết giá trị không nhỏ.

"Món quà này của chú đâu có mọn chút nào, khách sáo quá!" Ngoài miệng nói khách sáo, thực chất thì Quách Chấn Tây cười tủm tỉm nhận lấy.

Hai người đã "hợp tác" nhiều lần, Diêu Viễn cũng không khách sáo, nói thẳng: "Công ty cháu có một trò chơi nhỏ, mọi người cùng nhau nhảy nhót, trò chuyện, rất lành mạnh, được giới trẻ yêu thích."

"Đáng tiếc là trong quần chúng lại có những kẻ xấu, đua đòi khoe khoang, sùng bái vật chất, ham hư vinh, bỏ bê học hành, chìm đắm vào trò chơi, thậm chí coi đây là công cụ để kết bạn, đặc biệt là lôi kéo thanh thiếu niên, dẫn đến những thói xấu… Cháu cảm thấy vô cùng đau lòng!"

"Còn có chuyện như vậy sao, thật sự quá đáng!"

"Cháu hy vọng lão ca có thể giúp một tay, phát huy vai trò giám sát, quản lý của cơ quan có thẩm quyền, điều tra những hiện tượng hỗn loạn, trừng trị cái xấu, đem lại lời cảnh tỉnh cho giới trẻ."

"Dễ nói, chuyện này là việc chúng ta phải làm. Chú thấy lúc nào thì thích hợp?"

"Sau khi cháu chuyển giao."

"Được, cứ để đó cho tôi."

Quách Chấn Tây không hề tỏ vẻ kinh ngạc, trong mắt người như ông ta, đây đều là những chuyện thường tình.

Diêu Viễn lại nói: "Còn có một việc nữa, cháu có một trang web video, một trang web âm nhạc. Cháu đã tuân thủ luật pháp, mua rất nhiều bản quyền, nhưng kết quả cái thế đạo này nhiễu nhương, bản lậu tràn lan, cháu làm bản chính mà lại thành kẻ xấu."

"Cháu hy vọng bên phía chú có thể chú ý đến vấn đề bản quyền mạng nghe nhìn."

"Cái này..." Thấy Quách Chấn Tây đăm chiêu, Diêu Viễn lập tức nói: "À đúng rồi, gần đây cháu muốn triển khai rất nhiều hoạt động, cần những công ty quảng cáo chất lượng cao đứng ra thực hiện. Lão ca là người lão làng trong ngành, nhân tiện giới thiệu cho cháu vài công ty quảng cáo được không?"

"Cái này thì đơn giản, tôi vừa hay quen vài nhà."

Hai người chuyển đề tài một chút, rồi lại quay lại đề tài ban nãy. Quách Chấn Tây nói: "Hiện tượng bản lậu mạng nghe nhìn đã có từ lâu, người sáng tác chịu thiệt hại nặng nề. Chúng ta, những người làm truyền thông, cần kêu gọi thiết lập một chế độ quản lý hoàn thiện, bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và hòa nhập với quốc tế. Chú cứ yên tâm, chuyện này tôi đã ghi nhớ rồi."

"Vậy thì tốt!"

"Mời chú một ly!"

Hai người chạm ly rượu, lúc này mới cười rồi cầm đũa lên: "Cùng dùng bữa thôi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.