Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 496: Mới thành lập thành tích tốt

Tính đến 10 giờ tối cùng ngày, sự kiện mua sắm 11.11 lần đầu tiên của Thương thành Mạch Oa đã đạt mốc doanh thu một trăm triệu!

11.11 là một ngày lễ mang tính giải trí của giới trẻ hiện đại – Ngày Độc thân. Nguồn gốc của nó khó có thể kiểm chứng, có thể xuất phát từ một khuôn viên trường đại học.

Thương thành Mạch Oa đã kết hợp mua sắm trực tuyến v���i ngày lễ độc thân, tạo ra một khái niệm hoàn toàn mới. Với thành tích hiện tại, họ đã thiết lập kỷ lục doanh thu trong một ngày của B2C. Còn hai giờ nữa mới kết thúc, biết đâu họ còn có thể phá vỡ kỷ lục doanh thu cao nhất trong một ngày mà Taobao đã tạo ra trong năm nay...

Đây là thời đại mà doanh thu một trăm triệu một ngày đã có thể khiến người ta tha hồ khoe khoang.

Ngày 11.11 vẫn đang tiếp diễn, các thông cáo báo chí vẫn đang được phát đi. Lão Mã, Tiểu Mã, Dangdang, Quốc Mỹ, Amazon Yoyo, và nhiều hãng khác, tất cả các doanh nghiệp có hoạt động thương mại điện tử đều đang theo dõi sát sao.

Trước đây, khi bắt đầu quảng bá, họ đã theo dõi xem mô hình này có thành công hay không, còn bây giờ thì ai nấy đều sốt ruột không yên.

Tại tổng bộ Taobao, Quang Minh Đỉnh.

Mã Vân khẩn cấp triệu tập một cuộc họp quản lý cấp cao. Ngoài 18 vị La Hán của mình, còn có thêm một thành viên mới, Trương Dũng, vừa được chiêu mộ về hồi tháng Tám vừa rồi.

Trước đây, Trương Dũng là phó chủ tịch của Long Trọng. Dưới sự mai mối của Thái Sùng Tín, anh đã chuyển sang Taobao làm giám đốc tài chính, biệt danh là "Tiêu Dao Tử"!

Lão Mã với khuôn mặt như người ngoài hành tinh nói: "Trước hết, có một tin tốt. Căn cứ vào giá cổ phiếu mới nhất, giá trị thị trường của chúng ta đã đạt 26 tỷ đô la, vượt qua tổng giá trị thị trường của Sina, Sohu, Netease, Long Trọng và Trip.

Ngay cả trên phạm vi toàn cầu, chúng ta cũng chỉ đứng sau Google, eBay, Yahoo và Amazon, là công ty Internet đứng thứ năm thế giới."

"Bộp bộp bộp!"

Mọi người không kìm được vỗ tay tán thưởng.

Câu chuyện về 18 La Hán và Lão Mã có thể nói là một huyền thoại. Năm đó khi ông khởi nghiệp, những người này cũng như bị trúng thuốc mê, ai nấy đều như bị quỷ thần xui khiến, có người vẫn còn việc làm nhưng đã bất chấp tất cả, từ chức để đi theo.

Chẳng phải là vì vinh quang của ngày hôm nay sao.

"Còn một tin không mấy tốt đẹp là Thương thành Mạch Oa đã làm sự kiện 11.11, doanh thu đã vượt trăm triệu. Điều này có ý nghĩa gì, mọi người đều hiểu rõ trong lòng.

Nhìn ra thị trường nội địa, Taobao kỳ thực đã không có đối thủ. Paipai ban đầu rầm rộ nhưng không hiệu quả, họ căn bản không biết làm thương mại điện tử. Nếu nói có uy hiếp, thì chỉ có Mạch Oa.

Năm nay, lần thử nghiệm của họ đã cho thành tích không tệ. Chờ họ thực hiện xong đợt 11.11 này, đó sẽ là một thách thức rất lớn đối với chúng ta!"

"Vậy chúng ta cũng làm một cái thì sao?"

"Chúng ta sẽ làm bằng cách nào? Taobao có quá nhiều cửa hàng, chuyên bán những món đồ lặt vặt, nên việc khuyến mãi đồng loạt là rất khó khăn, cũng không đủ sức hấp dẫn."

"Đây chính là chỗ vấn đề!"

Lão Mã vừa gõ bàn vừa nói: "Chúng ta đã thiết lập lợi thế tuyệt đối trên thị trường B2B và C2C, còn lại chỉ là B2C. Thiếu sót lớn nhất của Taobao hiện nay là luôn không thể giải quyết triệt để vấn nạn hàng giả. Khi người dùng vượt qua giai đoạn non nớt của mua sắm trực tuyến, cuối cùng họ vẫn sẽ chú trọng chất lượng sản phẩm.

Tôi cảm thấy đã đến lúc khai thác thị trường B2C, xây dựng thương hiệu, tạo dựng tiếng tăm, nâng cao dịch vụ!"

"Vậy thì hàng ngàn vạn tiểu thương sẽ phải chịu thiệt sao?"

"Hết cách rồi, đây là con đường tất yếu của sự phát triển, nói chung là phải phục tùng đại cục."

Ý của Lão Mã là thành lập nền tảng B2C của riêng mình – Taobao Thương thành, mời các thương hiệu lớn tham gia, đảm bảo chất lượng, thay đổi hình ảnh xấu hiện tại, đồng thời cũng có thể mở ra chiến trường trực diện với Mạch Oa.

"..."

Trương Dũng ngồi dự thính toàn bộ buổi họp, không phát biểu ý kiến gì, có vẻ không mấy nổi bật. Nhưng thực ra, trong quá trình phát triển của Taobao, người này đã đóng vai trò cột mốc quan trọng.

Năm sau, Taobao Thương thành ra mắt, ban đầu không mấy khả quan. Duy trì được sáu tháng, bộ phận này cũng suýt bị giải tán.

Trương Dũng nhận trọng trách vào lúc nguy nan, tiếp quản Thương thành, một tay thay đổi cục diện, và cũng là người đã khởi xướng sự kiện mua sắm 11.11 – không sai, anh mới chính là người sáng tạo ra nó. Về sau, anh còn đảm nhiệm chức CEO của Taobao.

Ngoài ra, anh còn có một đóng góp lớn lao khác: thiết kế một mô hình kinh doanh mới cho Taobao.

Nói đơn giản, đó là cách tận dụng Alipay để kiếm tiền, cách tối ưu hóa tìm kiếm, đẩy mạnh quảng cáo để kiếm tiền... Nhờ đó, Taobao, sau nhiều năm thua lỗ, đã lần đầu tiên có lãi vào năm 2009.

Đây quả là một nhân tài xuất chúng!

Về sau, Taobao Thương thành đổi tên thành Tmall (Thiên Mão), gần như bóp nghẹt không gian sống của các tiểu thương. Cái thời mà chỉ cần bán hàng giả, hàng kém chất lượng cũng có thể phát tài đã qua đi vĩnh viễn.

Điều này cũng tạo cơ hội cho Pinduoduo vươn lên, thu hút một lượng lớn tiểu thương và đạt được tầm cao mới.

Theo lời Diêu Viễn, sau này, muốn mua sắm trực tuyến đồ chất lượng thì có JD.com (Kinh Đông), đồ rẻ thì có Pinduoduo, còn Taobao thì đôi khi chẳng ai nhớ đến.

Tóm lại, sau cuộc họp đó, Lão Mã quyết định thành lập ban kinh doanh sàn thương mại điện tử, do phó chủ tịch Hoàng Nhược phụ trách, biệt danh "Đào Hoa đảo chủ" – sang năm, anh ta sẽ bị Lão Mã điều chuyển đi.

... ...

Ngày 12 tháng 11, 1 giờ sáng.

Lưu Cường Đông xoa xoa đôi mắt đỏ ngầu những tia máu, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Anh đã thức trắng từ tối hôm qua, chỉ chợp mắt một lát vào giữa trưa, sau đó lại tự mình giám sát cho đến khi hoạt động kết thúc và số liệu sơ bộ đã có.

Công sức anh bỏ ra không hề uổng phí. 11.11 lần đầu tiên ra mắt, thành tích không tệ: doanh số 24 giờ đạt 110 triệu!

Vào năm 2007, đây là một con số kinh ngạc.

"Cuối cùng cũng có thể khiến những nhà đầu tư đó không còn lời nào để nói, suốt ngày làm phiền chết đi được."

Lưu Cường Đông hiếm khi buông lời than vãn, bởi vì các nhà đầu tư đã đổ một khoản tiền lớn, anh phải làm ra chút gì đó để họ thấy, không thể chỉ mua tòa nhà chứ – mua xong rồi mà còn vướng víu mãi!

Vào giờ phút này, anh vừa có cảm giác thành công, lại vừa có cảm giác trống trải khi rảnh rỗi, rất muốn tìm ai đó để trò chuyện.

Thế nhưng, nhìn quanh chẳng có ai để trò chuyện, anh chỉ có thể gọi điện cho Diêu Viễn. Lưu Cường Đông cảm thấy rất phức tạp về Diêu Viễn. Ân oán bị Diêu Viễn chèn ép trước đây đã qua, bây giờ là sự so sánh giữa hai người.

Anh cho rằng năng lực của mình không hề kém hơn đối phương, thậm chí trong khâu thực thi còn mạnh hơn. Nhưng lối suy nghĩ thâm sâu, thao tác khôn khéo và thủ đoạn tàn độc của Diêu Viễn, đó là những điều mà bản thân anh không thể sánh bằng.

Nhất là thủ đoạn tàn độc, cái tên đó miệng thì nói làm người quân tử, vậy mà...

"..."

Lưu Cường Đông đã móc điện thoại ra, đang định gọi thì chợt bên ngoài có một người bước vào.

Quần áo giản dị, vẻ mặt ngơ ngác, anh ta giơ cái túi lên, nhỏ giọng hỏi: "Ai là ông Lưu Cường Đông?"

"Tôi là Lưu Cường Đông, anh là ai?"

"À, tôi là người giao hàng, có một kiện hàng của ngài!"

"Tôi không có đặt hàng mà!"

"Là một vị ông Diêu đã đặt cho ngài, cố ý dặn dò phải giao đến sau 12 giờ, nói rằng ngài chắc chắn rất mệt, ăn xong nghỉ ngơi thật tốt, không có gì quan trọng thì đừng gọi điện cho hắn..."

Ngay lập tức, tâm trạng của Đông ca giống như việc cùng cô gái ngực khủng vào phòng, vậy mà hai phút sau đã đi ra.

Đuổi người giao hàng đi, anh mặt nặng như chì mở túi ra. Bên trong có mấy xiên gà, mấy cuộn rau củ, cùng với một xiên nướng lấp lánh vàng óng, cầm lên còn run run.

"..."

Đông ca nhìn chằm chằm khoảng một phút, há miệng, nuốt.

Đồng thời chửi thề một tiếng, cũng không biết là mắng ai, "Mẹ kiếp!"

Anh chỉ ăn món nướng đó, đứng dậy vỗ tay một cái rồi nói: "Được rồi, mọi người đã vất vả rồi, về sớm nghỉ ngơi đi. Cho các anh ba ngày để sắp xếp lại số liệu, đánh giá những gì đạt được và mất đi. Ba ngày sau chúng ta họp tổng kết hoạt động lần này còn những thiếu sót nào!"

Những người cần ở lại làm thêm giờ, còn lại mọi người dần dần giải tán. Nhịn suốt gần 40 tiếng đồng hồ, ai nấy đều đã kiệt sức.

...

Trong chiếc chăn ấm áp, Diêu Viễn lười biếng trở mình.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng ghé thăm trang để đọc và ủng hộ nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free