(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 51: Sửa đổi phần thăng cấp
Thẩm Hướng Đông là chủ một trạm web cá nhân.
Bắt đầu làm chủ trạm từ năm 2000, có thể nói kinh nghiệm của anh vô cùng phong phú.
Khi mới khởi nghiệp, Internet chưa có nhiều hình thức kiếm lời, các trang web cá nhân lại càng khó khăn. Hầu hết đều là đặt quảng cáo của các trang web khác, dựa vào lượt nhấp chuột để chia hoa hồng, lợi nhuận vô cùng ít ỏi.
Lúc đó, phổ biến nhất là quảng cáo tiện ích, thậm chí còn có một cái tên chuyên nghiệp là: Liên minh Tiện ích.
Khoảng cuối năm ngoái, Thẩm Hướng Đông phát hiện trang web của vài người bạn đã đặt quảng cáo tin nhắn SMS của Netease và TOM, mỗi tháng có thể thu về vài chục triệu đồng. Anh không khỏi động lòng.
Anh có một trang web chính và một loạt các trang web phụ. Trang web chính có thành tích tốt nhất, từng lọt top 4.000 toàn thế giới, cũng có chút tiếng tăm trong giới.
Bởi vậy, đến năm nay, anh thỉnh thoảng nhận được lời mời hợp tác từ các SP để gia nhập liên minh SMS. Sau khi hỏi thăm một lượt, ai cũng nói TOM có uy tín nhất, anh vốn định tham gia của TOM, nào ngờ hai ngày trước lại có một công ty khác tìm đến tận nơi.
Tên công ty rất lạ, gọi là 99.
"Thật sự là chia đôi lợi nhuận sao?"
"Đương nhiên là thật rồi, liên minh SMS làm ăn dựa vào uy tín, chúng tôi không thể nào lừa anh được. Hơn nữa, chính anh cũng có thể mời người dùng, mời được một người, mỗi tháng anh sẽ được chia 1 đồng."
Thẩm Hướng Đông đã đổi ý, nhưng chuyện chưa dừng lại ở đó, đối phương trên QQ lại hỏi: "À phải rồi, anh sinh nhật vào ngày nào?"
"Làm gì vậy?"
"Chúng tôi có một bộ phúc lợi đãi ngộ đầy đủ dành cho các trưởng trạm gia nhập liên minh SMS, bao gồm quà tặng dịp lễ, quà sinh nhật, chuyến du lịch kỷ niệm một năm..."
Không sai, liên minh SMS mà Diêu Viễn đang phát triển chính là nền tảng khởi nghiệp của anh trước đây. Giờ đây anh đã là SP, đương nhiên có đủ tư cách để làm, không những làm mà còn phải áp đảo các đối thủ cạnh tranh!
Thẩm Hướng Đông không biết vì sao lại gọi là "cuốn", nhưng anh cảm thấy đối phương rất mạnh mẽ và quyết liệt.
Với những điều kiện này, còn chần chừ gì nữa mà không đồng ý ngay!
Vì vậy, Thẩm Hướng Đông chính thức gia nhập liên minh SMS của công ty 99. Đối phương lập tức gửi một đoạn mã nguồn quảng cáo, anh liền đặt lên trang web của mình, và nhìn thấy:
"Phòng chat giọng nói cùng thành phố lớn nhất Kinh Thành!"
Anh gãi đầu, không kìm được tò mò liền nhấp vào.
Để tuyên truyền phòng chat, Diêu Viễn đã bỏ không ít công sức.
Ngoài việc phát quảng cáo trên các nền tảng lớn, Baidu cũng mua quảng cáo đấu thầu xếp hạng, Hao123 cũng mua vị trí đề cử, kết hợp với việc liên minh SMS dẫn dắt lưu lượng truy cập. Với nhiều cách thức đồng thời như vậy, anh không lo không có người dùng.
Điểm hạn chế duy nhất là anh vẫn chỉ là một mạng lưới địa phương, chỉ có thể v��n hành cho khách hàng ở Kinh Thành.
Trong phòng làm việc.
Diêu Viễn đeo tai nghe, gõ bàn phím, miệng hỏi: "Hàn Đào, có vấn đề gì không?"
"Mọi thứ bình thường, số người online đã hơn 7.000 rồi, ha ha, không phí công tốn tiền máy chủ."
"Mấy cậu chịu khó một chút, tạm thời kiêm nhiệm quản lý, khi nào tôi rảnh sẽ tuyển thêm người mới."
"Diêu tư lệnh, phòng chat còn cần đặc biệt mời quản lý sao?"
"Phòng chat của chúng ta không giống những nơi khác, quản lý còn có chức năng của người dẫn chương trình... Ai, mấy cậu đặt tên gì vậy, chẳng có chút đặc sắc nào, đổi lại đi."
"Đổi thành gì ạ?" Hàn Đào thò đầu hỏi.
"Phong cách phải thống nhất, để tôi nghĩ xem..."
Diêu Viễn nhớ lại quãng thời gian tuổi trẻ, nói: "Hàn Đào, cậu gọi Tiểu Cường đi."
"Ngô Quân, cậu gọi A Tân."
"Đỗ Xuân Dương, cậu gọi Đại Đoàn Kết."
"Diêu tư lệnh, anh tên gì ạ?"
"Tôi tên Đêm Mưa Đeo Đao Không Mang Theo Dù."
"Oa, cái tên này hay thật!"
"Ừm, rất có ý nghĩa." A Tân phụ họa.
"Hơn nữa rất ngầu!"
Đại Đoàn Kết càng gật đầu lia lịa.
"Đương nhiên rồi, đây chính là người đã thấu hiểu mọi lẽ đời, làm say đắm lòng người, khiến người ta say mê đến quên cả trời đất."
Diêu Viễn ngả người ra sau, nói những lời chỉ mình anh hiểu, vẻ mặt thần bí khó lường, pha chút tinh ranh, với cây quạt trong tay, trông anh hệt như Tinh Túc Lão Quái sống sờ sờ.
"Bắt đầu làm việc! Bắt đầu làm việc!"
Hết mùa xuân, Giang Siêu lại lớn thêm một tuổi.
Cuối cùng, cậu có thể vỗ ngực tự hào nói mình là một cư dân mạng thâm niên.
Mới nhập học không lâu, thằng này liền kéo vài người anh em chạy ra quán net để xả hơi, cày đi cày lại game 《Truyền Kỳ》, đương nhiên cũng không quên truy cập câu lạc bộ giao lưu.
Lên mạng là một thói quen khó bỏ. Những trang web thường xuyên ghé thăm rất khó để dứt bỏ ngay lập tức, nếu trang đó còn không ngừng tạo ra sức hấp dẫn, thì về cơ bản người dùng sẽ trở thành khách hàng trung thành.
Giờ đây, khi lên câu lạc bộ, Giang Siêu ngoài việc cùng nhóm cư dân mạng quen thuộc tán gẫu, còn chú trọng đến các tính năng thực dụng hơn.
Chẳng hạn như dịp lễ có rút thăm trúng thưởng, ưu đãi suất ăn, giảm giá vé xem phim, vé xem tấu hài, cậu đều cảm thấy rất thực dụng. Hồi trước Tết Nguyên Tiêu, trang web lại tổ chức một lần nữa, nhưng lúc đó cậu chưa khai giảng, đành ngậm ngùi nhìn từ quê nhà.
Dù sao đi nữa, đây là lần đầu tiên Giang Siêu phát hiện ra rằng ngoài giải trí và tìm kiếm thông tin, việc lên mạng còn có chức năng phục vụ đời sống.
Nếu là thời sau này, bất kỳ cư dân mạng nào cũng có thể đưa ra cả đống lý thuyết, nhưng vào thời điểm đó, đa số mọi người không thể diễn tả rõ ràng, chỉ cảm thấy mơ hồ một điều:
"Này, cái thứ này dùng được phết."
Vào giờ phút này, Giang Siêu thử mở câu lạc bộ. Bởi vì hai ngày nay không thể truy cập được, nghe nói là để nâng cấp, chỉnh sửa. Cậu lại nhấp chuột một cái, trang chủ hiện ra, phát hiện đã có thể truy cập được. Nhìn kỹ, cậu không khỏi kinh ngạc.
Lần này thay đổi quá lớn, toàn bộ giao diện đã thay đổi hoàn toàn, trực quan hơn, đẹp mắt hơn. Ở vị trí dễ thấy nhất là một quảng cáo: Phòng chat giọng nói đã ra mắt!
Ôi!
Giang Siêu phấn khích. Cậu cũng là người mới tiếp xúc với hình thức trò chuyện giọng nói, đang lúc cảm thấy hứng thú. Cậu vội vàng nhấp vào, thấy có mấy loại phòng chat được phân loại: Cuộc sống đại học, Đô thị nam nữ, Ăn chơi nhảy múa, v.v.
Cuối cùng còn có một dòng chữ lớn nhất, màu đỏ sẫm: Chửi đổng chuyên dụng!
Kèm theo một dòng nhắc nhở khác: Nếu phát ngôn chửi đổng trong phòng "Chửi đổng chuyên dụng", lập tức bị đá ra.
Nếu là người am hiểu, liền sẽ nhìn ra điều bất thường. Các phòng chat thông thường, khi liên quan đến học sinh, thường dùng các danh mục như "Năm tháng tươi trẻ", "Thanh xuân học đường", sẽ không đặc biệt nhắm vào một đối tượng cụ thể.
Nhưng ở đây là "Cuộc sống đại học", lại đơn độc nhắm đến sinh viên đại học.
Giang Siêu trước tiên nhấp vào phòng "Chửi đổng chuyên dụng", đeo tai nghe vào, nhưng chưa đầy năm giây đã thoát ra. Thật đáng nể, số người trong đó đông ngoài dự liệu, không khí lại sục sôi đến khó tin, những lời lẽ sắc như dao, bén như phiến liên tục bay ra.
"Tố chất quá, chú ý tố chất chứ!"
Giang Siêu tính cách tương đối hiền lành, không hứng thú với những màn chửi bới vô cớ, nên lại nhấp vào phòng "Cuộc sống đại học". Một thông báo bật ra, ghi rằng: "Đề nghị sử dụng định dạng [Tên trường học] + [biệt danh] để nhanh chóng tìm thấy bạn bè cùng trường..."
Bên dưới là ô nhập liệu, cùng hai lựa chọn: 【Xác nhận】 và 【Bỏ qua】.
Giang Siêu suy nghĩ một chút rồi nhấp vào 【Bỏ qua】. Trang chủ chuyển đổi một cái, cậu đã vào phòng chat. Chỉ thấy bên trái là khung chat văn bản, bên phải là danh sách thành viên, có hơn 500 người.
Còn có chức năng 【giành mic】, nhưng chưa bắt đầu.
Cậu chú ý thấy trước tên mình có một huy hiệu nhỏ màu vàng, đó là dấu hiệu hội viên.
"À, thì ra là mở cửa đồng loạt ra bên ngoài, thảo nào đông người thế này."
Trong tiềm thức, Giang Siêu cảm thấy hơi không vui. Hội viên nào cũng có tâm lý này: nếu người khác cũng giống mình thì cái danh hội viên còn có ích lợi gì chứ?!
Ở đầu danh sách thành viên là quản lý phòng chat.
Tên hơi dài, gọi là "Đêm Mưa Đeo Đao Không Mang Theo Dù".
Người anh em này thử mic một chút, rồi bắt đầu nói chuyện với một giọng nam rất dễ nghe: "Chào mọi người, hôm nay là ngày đầu tiên trang web mở cửa trở lại, có nhiều bạn bè đến vậy, tôi vô cùng cảm ơn.
Ai đã từng chơi chat giọng nói, ai chưa từng chơi, tôi xin thống nhất nói rõ quy tắc. Một lát nữa đếm ngược năm giây, mọi người nhấn F5, nhớ giành mic bằng F5. Sau đó xếp hàng phát biểu, mỗi người tạm thời có 2 phút.
Các bạn có thể đơn giản tự giới thiệu mình, nói về tiêu chí kết bạn, hoặc những chuyện thú vị khi mới nhập học; khen trường mình, hay chê trường mình đều được.
Giữa các trường học, có thể đoàn kết hữu ái, cũng có thể gây hấn lẫn nhau, nhưng nghiêm cấm lời lẽ thô tục, phát tán nội dung nhạy cảm. Nếu không, ra cửa rẽ trái, phòng Chửi đổng chuyên dụng đang chờ các bạn.
Cuối cùng nói một chút về tên gọi. Các bạn có thể đổi ngay trong phòng chat, tôi đề nghị là [Tên trường học] + [biệt danh], nhưng hoàn toàn do mọi người tự nguyện. Được rồi, chuẩn bị đếm ngược nhé ~"
"Năm, bốn, ba, hai, một!"
Giang Siêu trực tiếp cầm đồng xu, kẹt vào phím F5, quả nhiên giành được vị trí đầu tiên. Thật sự giành được rồi lại không biết nói gì cho rõ ràng, cậu ho khan hai tiếng, nói: "Chào mọi người, tôi là sinh viên năm nhất của Bắc Hàng, ách..."
Vừa nói được một câu, cậu đã thấy khung chat văn bản bên trái đồng loạt hiện lên:
"Tôi cũng là Bắc Hàng, tôi năm hai."
"Nha, học đệ à, có đẹp trai không? Tôi là tiền bối đây."
"Bắc Hàng điểm danh!"
"Bắc Hàng đến điểm danh rồi!"
Sau đó lại có người spam: "Bắc Hàng cút đi! Bắc Khoa học Kỹ thuật Công nghệ tập hợp!"
Giữa các trường đại học, có nhiều cặp kỳ phùng địch thủ trong cùng thành phố. "Kỳ phùng địch thủ" ở đây không phải nói thật sự có thù oán gì, mà là do họ có sự cạnh tranh gay gắt nhất từ danh tiếng, học thuật, việc làm và nhiều khía cạnh khác, thường xuyên bị so sánh với nhau.
Ví dụ như Thanh Hoa và Bắc Đại, hay Trung Hí và Bắc Điện.
Bắc Hàng và Bắc Khoa học Kỹ thuật Công nghệ cũng vậy.
Người anh em của Bắc Khoa học Kỹ thuật Công nghệ này vung tay hô hào, liên tục có vài bạn học khác hiện lên, bắt đầu trêu chọc, cà khịa lẫn nhau một cách đầy ẩn ý.
Á đù!
Ngay cả người đàng hoàng như Giang Siêu cũng nóng mặt, xắn tay áo tham gia ngay, nhất thời tạo nên một cục diện náo nhiệt.
(Sao nhìn thấy có tín hiệu âm thanh mà nhấp vào lại không có gì?)
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ này.