(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 516: Bảo hộ phí
Chín giờ tối.
Vu Giai Giai đặt chân đến câu lạc bộ Châu Mỹ, nơi tọa lạc tại tầng trên cùng của tòa nhà Hoa Nhuận.
Nhận thấy số người mình đắc tội ngày càng nhiều, gần đây nàng đã thuê thêm hai vệ sĩ, một nam phụ trách lái xe, một nữ luôn đi kèm.
Cô vệ sĩ nữ này thân hình vạm vỡ, làn da ngăm đen, bắp thịt trên cổ cuồn cuộn như thép, chẳng hề có chút mỹ c��m nào. Vu Giai Giai là người theo chủ nghĩa thực dụng, tìm vệ sĩ mà còn đòi chân dài da trắng xinh đẹp thì chắc là xem phim nhiều quá rồi!
Nàng cùng người vệ sĩ trông như gấu này bước vào phòng trong câu lạc bộ.
Chà!
Người bên trong cũng giật mình, ngơ ngác một lúc mới đứng dậy chào hỏi. Cầm đầu vẫn là Cổ Vĩnh Thương và Vương Vi, hôm nay lại có thêm mấy gương mặt khác, những nhà như 56, Ku6 cũng có mặt.
Hôm nay là buổi tụ họp của các trang web video hàng đầu trong nước, và Vu Giai Giai ngồi ở vị trí chủ tọa.
"Vu tổng đã lâu không gặp, vẫn phong thái động lòng người như vậy!"
Cổ Vĩnh Thương gần đây rõ ràng là bị nóng trong người, khóe miệng nổi mụn. Anh ta liếc nhìn ra ngoài rồi hỏi: "Diêu tổng có việc gì trì hoãn sao?"
"Ừm, tạm thời có chút việc, e là không tới được."
"Vậy tiếc quá!"
Vu Giai Giai không làm mất mặt đối phương ngay tại chỗ, vẫn giữ lại chút thể diện. Nhưng vừa nghe xong, những người khác đều ngầm hiểu, đây là không coi trọng bữa gặp mặt hôm nay, trong lòng không khỏi có chút không vui, nhưng lại chẳng biết làm thế nào.
Một bàn hải sản tươi sống được bày ra, mọi người vừa ăn vừa uống.
Cổ Vĩnh Thương và những người khác sốt ruột chờ đợi, trong khi Vu Giai Giai vẫn không chịu vào thẳng vấn đề, chỉ lo trêu đùa cô phục vụ mặc sườn xám bên cạnh – nàng bưng chén trà, nhấp một ngụm rồi lại lắc nhẹ ly, cô bé phục vụ liền vội vàng châm đầy. Nhấp thêm ngụm nữa, cô bé lại nhanh chóng châm đầy.
Mất cả buổi, Cổ Vĩnh Thương không nhịn được lên tiếng: "Vu tổng, tôi biết giữa chúng ta có một chút hiểu lầm nhỏ, lúc ấy quả thực là do giao tiếp chưa tốt, còn khiến mọi việc ồn ào đến mức bị điều tra."
"Cô xem, giờ vụ kiện đã kéo dài như vậy, tôi thấy thà kết thúc sớm thì tốt hơn."
"Kết thúc? Kết thúc thế nào?"
"Chúng tôi sẽ lập tức gỡ bỏ những nội dung liên quan, hơn nữa sẵn lòng xin lỗi, đồng thời chuẩn bị ra mắt một hệ thống tố cáo. Chỉ cần bên nắm giữ bản quyền phát hiện video vi phạm quy định do cư dân mạng tải lên, liền có thể đánh dấu và tố cáo. Chúng tôi sẽ cử chuyên gia tiếp nhận, tiến hành xử lý ngay lập tức."
Vương Vi cũng vội vàng tiếp lời: "Dĩ nhiên cô cũng rõ, các trang web phụ thuộc vào phim truyền hình, điện ảnh và các chương trình giải trí. Chúng tôi mang theo thiện chí và mong muốn thương lượng với cô về một thỏa thuận chia lợi nhuận cụ thể."
"Chia lợi nhuận là sao?"
"Chính là chia sẻ doanh thu quảng cáo!"
Chà!
Lần trước Diêu Viễn đã đề xuất hai phương án, một là chia sẻ doanh thu quảng cáo, hai là bán gói dịch vụ, nhưng cả hai đều bị từ chối.
Giờ họ lại chủ động nhắc đến việc chia sẻ doanh thu quảng cáo, xem ra là đang thực sự sốt ruột rồi.
Trong tình thế không còn đường lui, cái gọi là thành ý đó thực ra không phải thành ý, mà là sự bất đắc dĩ. Vu Giai Giai cười khẽ một tiếng, phẩy tay ra hiệu cho cô phục vụ sườn xám lui ra, nói: "Phương án quả thực không tệ, nhưng tôi từ chối."
"Vu tổng, chia sẻ doanh thu quảng cáo không phải là điều mà các cô mong muốn sao?"
"Mọi chuyện giờ đã khác, các vị lại không hiểu điều này sao?"
Nàng gõ gõ mặt bàn, nói: "Bây giờ chúng tôi chỉ chấp nhận hình thức phân phối gói dịch vụ. Tôi xin giới thiệu cụ thể, tổng cộng có ba loại."
"Loại thứ nhất: Ba mươi bộ phim truyền hình, điện ảnh hot nhất, có độ chú ý cao, phát sóng trong vòng một năm, như 《Giết Lầm》, 《Diệp Vấn》, 《Đám Cưới Vàng》, 《Đầu Danh Trạng》 v.v. Thời hạn một năm, giá mười triệu!"
"Loại thứ hai: Ba trăm bộ, bao gồm các tác phẩm kể trên, cùng với những phim truyền hình, điện ảnh có tuổi đời lâu hơn một chút nhưng vẫn được ưa chuộng, như 《Danh Gia Vọng Tộc》, 《Lên Nhầm Kiệu Hoa Gả Chồng Như Ý》, 《Đại Oản》 v.v. Thời hạn hai năm, giá hai mươi triệu!"
"Loại thứ ba: Năm trăm bộ, bao gồm các tác phẩm kể trên, hơn nữa các tác phẩm truyền hình, điện ảnh và chương trình giải trí của Hồng Kông, như loạt phim Châu Tinh Trì, loạt phim TVB, 《Khang Hy Đến Rồi》 v.v. Thời hạn hai năm, giá ba mươi triệu!"
"..."
Lời vừa dứt, sắc mặt mọi người đều tái mét, khó coi như bị táo bón.
Thời điểm này, các trang web video còn rất nghèo, mấy chục triệu đã là một khoản tiền lớn. Ba gói dịch vụ này vô lý đến mức kh�� chấp nhận, áp dụng hình thức bán hàng ràng buộc một cách triệt để.
Gói thứ hai tương đối thích hợp, nhưng phim Hồng Kông, chương trình giải trí Đài Loan lại có lượng khán giả không hề nhỏ. Muốn có chúng thì phải mua gói thứ ba.
Cổ Vĩnh Thương ho khan một tiếng, nói: "Vu tổng, giá tiền này có thể thương lượng lại được không?"
"Đương nhiên là không thể. Các vị muốn mua thì nên sớm quyết định đi, bằng không lần sau bàn tới, giá cả sẽ không còn như vậy nữa đâu."
"Nhưng ba mươi triệu không phải là quá đáng sao? Số lượng cũng có vẻ ít, mà thời hạn thì quá ngắn."
"Đúng vậy, nếu là một ngàn bộ, thời hạn năm năm, mọi người sẽ rất sẵn lòng chấp nhận."
"Hừ!"
Vu Giai Giai hừ một tiếng, nói thẳng thừng: "Một ngàn bộ? Máy chủ của các người chứa cho đủ không? Còn muốn thời hạn năm năm ư? Trang web của các người là gì mà đòi hỏi quá đáng thế, hay là đầu óc các người có vấn đề gì rồi?"
"Cô đừng khinh người quá đáng!"
Một người muốn nổi nóng, người vệ sĩ trông như gấu kia lập tức tiến sát lại, cứ như sắp lao vào đánh nhau. Cổ Vĩnh Thương vội vàng can ngăn, nói: "Bình tĩnh một chút! Đừng nên vọng động, chúng ta hôm nay là muốn giải quyết vấn đề!"
Khuyên giải một hồi, mọi người lại ngồi xuống.
Vu Giai Giai nói một cách từ tốn: "Chớ có cho là tôi đang chèn ép các vị, thực ra tôi đã nói rõ mọi chuyện từ lần trước rồi. Ng��nh video không cần một thời kỳ phát triển hoang dã lâu đến thế, càng không cần nhiều kẻ đục nước béo cò đến vậy."
"Thời đại bản quyền tất yếu sẽ đến. Thà đau một lần rồi thôi còn hơn đau dai dẳng."
"Tôi đã chốt bản quyền bộ phim Tết năm nay của Phùng Tiểu Cương, các vị đoán giá bao nhiêu? Đúng một triệu! Nếu là hai năm trước, không, chính là năm ngoái thôi, thì con số này cao nhất cũng không vượt quá năm trăm nghìn."
"Bản quyền càng chính thống, chi phí càng cao. Tôi thu các vị mười triệu cho ba mươi bộ phim, có đắt không? Chờ mấy năm sau nhìn lại, mười triệu có thể chỉ là giá của một bộ phim thôi."
"Các vị bây giờ cảm giác sống dở chết dở, nhưng đến lúc đó thật sự thì các vị đến cơ hội để đau khổ cũng không còn."
"Làm trang web video chính là đốt tiền, đốt tiền từ đầu đến cuối, đừng ảo tưởng lợi nhuận. Dám theo thì chúng tôi chơi tới cùng, không có can đảm thì hãy rút lui ngay đi. Bán trang web còn có thể còn chút tiền dưỡng già!"
"..."
Lời vừa dứt, mặt ai nấy lúc đỏ lúc trắng.
Trong hoàn c���nh như vậy, lĩnh vực nào trên Internet mà không cạnh tranh khốc liệt, người ta cứ như ong vỡ tổ đổ xô vào. Ai quan tâm sự thật là gì, hay liệu có thể thành công hay không. Vô số người đều say mê vào giấc mộng được vốn đầu tư, nhanh chóng mở rộng, một đêm thành đại gia.
Cổ Vĩnh Thương im lặng chốc lát, nói: "Vậy tôi dám mạo muội hỏi một câu, nếu video không kiếm tiền, các cô tại sao phải làm?"
"Vì chúng tôi có đủ khả năng để chơi!"
Vu Giai Giai lười đôi co, đưa ra một câu trả lời rất ngông nghênh, rồi đứng lên nói: "Được rồi, muốn giải hòa, muốn tiếp tục dùng nội dung của chúng tôi, thì chỉ có thể bàn về các gói dịch vụ này thôi, không nói gì thêm nữa."
Nàng phẩy tay một cái rồi bước đi, vệ sĩ theo sát phía sau – cô bé phục vụ sườn xám mắt lấp lánh, "Oa!"
Bất kể trong phòng chung mọi người chửi bới, mắng nhiếc ra sao, Vu Giai Giai rời khỏi tòa nhà Hoa Nhuận. Cho đến khi chui vào trong xe, nàng mới vuốt ngực một cái, nói: "Mẹ nó, suýt nữa thì sợ chết khiếp!"
Vệ sĩ sững sờ, ngạc nhiên nói: "Thì ra ngài cũng biết sợ sao?"
"Nói bậy, ai mà chẳng biết sợ!"
"Chậc!"
Vu Giai Giai rướn người về phía trước, hỏi: "Mấy người kia ngươi có nhớ mặt không?"
"Nhớ chứ."
"Thế thì ngươi phải chú ý nhiều hơn, thương trường như chiến trường, không chừng họ lại liều mạng với ta."
Nàng lại vỗ vai tài xế, nói: "Sau này thấy xe lớn thì tránh xa ra một chút, ta cũng không muốn bị đụng chết. Ai nha, tôi làm ăn có dễ dàng gì đâu, lo sốt vó, đề phòng đủ điều, đến cả chút hưởng thụ cũng chẳng có."
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại khi chưa có sự cho phép.