Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 553: Năm phút

Thượng Hải, công ty Năm phút.

Khoảng năm ngoái, ba người bạn thân Từ Thành, Cáo Thiều Phi và Trình Duyên Huy, sau khi tốt nghiệp, đã cùng nhau thành lập một công ty mang tên "Ngươi ta tin tức lưới", chuyên kinh doanh dịch vụ đánh dấu trang trên mạng.

Tuy nhiên, việc kinh doanh không mấy suôn sẻ, không mang lại thu nhập đáng kể. Để nuôi sống công ty, ba người đành nhận thêm một số dự án gia công phần mềm, cả trong và ngoài nước.

Năm nay, thị trường trầm lắng, số lượng hợp đồng gia công cũng giảm sút đáng kể. Bỗng nảy ra một ý tưởng, họ nhận thấy game mạng xã hội đang rất thịnh hành, vậy nên dứt khoát chuyển hướng sang làm game mạng xã hội!

Thế là, công ty của họ đổi tên thành "Năm phút", với hàm ý rằng người chơi chỉ cần bỏ ra năm phút mỗi ngày là đã có thể tận hưởng trò chơi.

Vào lúc này.

Trong không gian văn phòng chật hẹp, toát lên một vẻ nghèo nàn nhưng đầy khát vọng. Hơn mười nhân viên đang miệt mài làm việc, còn ở một góc bàn, ba vị ông chủ lại đang chen chúc cùng nhau, tỉ mẩn nghiên cứu sản phẩm tâm huyết của mình.

Đây là trò chơi đầu tiên của họ sau khi chuyển đổi mô hình, mang tên 《Điên cuồng vương hậu》.

Một tựa game cờ vua.

Nhưng không phải theo lối truyền thống, trò chơi được thiết kế theo phong cách Flash sống động. Những ô bàn cờ đen trắng giờ đây như một chiến trường thu nhỏ, các quân cờ cũng được nhân cách hóa thành những hình tượng độc đáo: Kỵ sĩ khoác lên mình bộ giáp sắt kiên cố, Giáo chủ uy nghi trong bộ trường bào tay cầm pháp trượng, Quốc vương với khí phách uy nghiêm, và Vương hậu thanh lịch, quyến rũ...

Các quân cờ di chuyển trên bàn cờ, và khi "ăn" quân đối phương còn có những kỹ năng đặc biệt tương ứng. Ví dụ, Giáo chủ sẽ niệm chú, Kỵ sĩ sẽ vung kiếm chém, tạo cảm giác vô cùng chân thực và sống động.

"Không tồi chút nào!"

"Đúng thế, quá tuyệt vời!"

Ba chàng trai trẻ sau khi kiểm tra kỹ lưỡng lần cuối, vô cùng hài lòng với thành quả của mình. Với phần mỹ thuật, thiết kế và độ mượt mà như thế này, nếu game mà không "gây bão" thì họ sẽ chịu thua!

Đánh giá xong xuôi, bước tiếp theo là tìm kiếm các nền tảng để hợp tác phát hành.

Ở thị trường nội địa, không ai có thể nghi ngờ vị thế "song hùng" của 99 và Tencent. Thế là, ba người lập tức liên hệ, thao thao bất tuyệt quảng bá 《Điên cuồng vương hậu》 với tất cả tâm huyết.

Vài ngày sau, họ nhận được phản hồi.

Đầu tiên là Tencent, phía đối tác đã lịch sự từ chối, với lý do thể loại cờ vua có tệp khách hàng quá ít tại thị trường nội địa, vả lại, sảnh game QQ cũng đã có sẵn các trò c�� vua rồi.

Tiếp đến là 99, họ cũng từ chối với thái độ vô cùng lịch sự, lý do cũng tương tự: tệp khách hàng cho game cờ vua còn quá nhỏ.

Khởi nghiệp thường bắt đầu bằng một bầu nhiệt huyết hừng hực, đôi khi bỏ qua thực tế, chỉ đến khi vấp ngã mới nhận ra. Lúc này, cả ba đều ngỡ ngàng, căn bản không ngờ rằng việc chào hàng lại khó khăn đến vậy.

"Ối giời ơi!"

Cáo Thiều Phi đột nhiên kêu lên một tiếng, ảo não nói: "Ban đầu chúng ta nghĩ thế nào mà lại làm cờ vua chứ? Sao không làm cờ tướng Trung Quốc cơ chứ?"

"Đúng vậy, sao lại nghĩ ra cái ý tưởng đó, ai là người đề xuất?"

"Mọi người cùng nhau bàn bạc cả, đừng ai đổ lỗi cho ai cả. Ban đầu ai cũng nói phong cách cờ vua rất "ngầu", nhìn có vẻ sang chảnh, làm ra sẽ rất đẹp mắt!"

"Haizzz..."

Ba người đưa mắt nhìn nhau, chỉ biết thở dài.

Giữa lúc ba người đang không biết phải làm sao, chiếc điện thoại bàn bỗng reo. Cáo Thiều Phi tiện tay nhấc máy: "A lô... 99?"

Vừa nghe là 99, hai người kia vội vã vểnh tai nghe ngóng. Chỉ thấy Cáo Thiều Phi ậm ừ một hồi lâu, rồi cuối cùng cúp máy.

"Thế nào rồi?"

"Có cơ hội rồi sao? Họ đồng ý hợp tác à?"

"Không phải..."

Vẻ mặt Cáo Thiều Phi lộ ra vẻ kỳ lạ, đầu óc vẫn còn mơ hồ: "99 nói muốn mua lại công ty chúng ta."

...

"Diêu tổng, Năm phút từ chối rồi!"

"Tiếp tục theo dõi, cố gắng thuyết phục họ. Đừng dùng mấy chiêu trò mờ ám đó, ta muốn là nhân tài, chứ không phải cái công ty nhỏ bé đó."

"Vâng, đã rõ!"

Trong tòa nhà Doanh Thực, Diêu Viễn phất tay ra hiệu cho nhân viên lui ra, trên mặt không biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào.

Trước đây, anh ta từng tìm kiếm công ty phát triển game "trộm món ăn", nhưng không biết phải bắt đầu từ đâu. Không ngờ giờ đây, họ lại tự mình tìm đến.

Không sai, phiên bản gốc của 《Nông trại hạnh phúc》 chính là do Năm phút phát triển.

Trên thực tế, họ sẽ mày mò phát triển game này vào cuối năm nay, và ra mắt trên nền tảng Xiaonei. Đến năm 2009, game bắt đầu thịnh hành, sau đó thành công "xuất khẩu" ra thị trường quốc tế, mang về doanh thu bằng USD.

Sau đó, game liền bị Tencent để mắt đến. Tencent đã bỏ ra năm triệu USD để mua đứt toàn bộ quyền lợi phát hành 《Nông trại hạnh phúc》 trên hệ thống QQ.

Có hai hình thức hợp tác giữa game và nền tảng: chia sẻ doanh thu hoặc mua đứt toàn bộ.

Lần này, Tencent không sao chép mà bỏ tiền ra mua hẳn. Có lẽ vì quy mô đã quá lớn, danh tiếng lại đã quá xấu nên họ bắt đầu biết "giữ thể diện" hơn. Tất nhiên, nếu Năm phút không bán, có lẽ đã có một kết quả khác.

Ba bước cờ nổi tiếng của các "lão gia": Mời khách, chém đầu, rồi thu nhận làm tay sai!

Sau khi Tencent mua lại, game được đổi tên thành 《Nông trường QQ》, lợi dụng lượng người dùng khổng lồ để vận hành. Nếu trước đó game chỉ mới thịnh hành, thì sau đó đã trở nên nổi như cồn, và khái niệm "trộm món ăn" cũng chính thức ghi vào sử sách Internet.

Nhưng số phận của những người sáng lập Năm phút lại khá bi đát. Dù sau đó họ có tạo ra một số tác phẩm xuất sắc khác, nhưng không thể tái tạo lại thành công vang dội của "trộm món ăn", việc gọi vốn cũng thất bại, và đành phải hòa lẫn vào dòng người, trở thành vô danh.

Nói thẳng ra, đây là câu chuyện về một công ty nhỏ cố gắng phấn đấu, nhưng cuối cùng lại bị tư bản chèn ép.

Nếu Năm phút gọi vốn thành công, có thể đã là một câu chuyện khác, nhưng cuộc đời không có chữ "nếu". Trong làn sóng Internet, những công ty tương tự như vậy có quá nhiều.

Đối với Diêu Viễn, đây cũng chỉ là một nước cờ nhàn rỗi. Ba vị người sáng lập của Năm phút đều rất có tài, và bản thân anh lại cần nhân tài trong lĩnh vực game, chính vì thế mới có ý định thu mua.

Đặc biệt là Cáo Thiều Phi, sau này còn hợp tác với Thiên Miêu, thậm chí tự mình đi xây dựng nông trại, sản xuất nông sản và bán trên Thiên Miêu. Có thể nói anh ta vừa giỏi kinh doanh online lẫn offline.

Diêu Viễn muốn chiêu mộ anh ta về, phụ trách mảng game mạng xã hội.

...

《Nông trại hạnh phúc》 không có rào cản kỹ thuật đáng kể, rất dễ dàng bị sao chép.

Diêu Viễn cũng không nằm ngoài quy luật đó, tuy nhiên, giờ đây game mới vừa ra mắt, vẫn đang trong giai đoạn phổ biến, cứ để nó "hot" trước đã rồi tính.

Ngày hôm đó, tại ngôi nhà ở Palm Springs.

Hai người kết hôn nhưng không mua "phòng tân hôn" theo cách truyền thống, mà vì yêu thích Palm Springs nên đã chọn nơi đây làm tổ ấm mới. Nhân Nhân ngồi trên ghế sofa, tay thò vào một chiếc túi lớn, lôi ra khoảng hai mươi chiếc hộp nhỏ.

"Đây là sô-cô-la, đây là bánh quy hạnh phúc, đây là sáp thơm hoa cỏ và xà phòng thơm... Chúng ta xem thử cái nào phù hợp, rồi kết hợp lại thành một túi quà làm quà lưu niệm."

"Trước tiên hãy chọn ra những món bắt buộc phải có: bánh quy hạnh phúc, sô-cô-la..."

Diêu Viễn cầm lên một hộp sô-cô-la, chợt hỏi: "Này, sô-cô-la này có cùng một nhãn hiệu không, hay là năm bảy loại khác nhau?"

"Anh nói gì thế?"

"Ý là khách quý thì tặng Ferrero, còn khách thường thì tặng kẹo sữa thỏ trắng?"

"Anh nói vớ vẩn gì thế, ai lại làm cái trò khôn lỏi như vậy?"

Nhân Nhân giật lấy, không thể hiểu nổi.

Diêu Viễn nhún nhún vai: "Sao lại không có chứ, Đại Mịch Mịch đã từng làm như thế rồi còn gì, tặng sô-cô-la còn phân biệt khách mời."

Hai người chọn đi chọn lại cả buổi, cuối cùng chọn ra tám món: Sô-cô-la, bánh quy hạnh phúc, sáp thơm hoa cỏ, xà phòng handmade, một bộ bấm móng tay tinh xảo, một chiếc ly, một hộp kẹo thủy tinh Tiffany, cùng với một bộ máy ảnh kỹ thuật số.

Có món đẹp mắt, có món thực dụng, có món lại quý giá.

Diêu Viễn bình thường không khoe khoang tài sản, càng không phô trương lãng phí. Gói quà này, đối với người bình thường mà nói thì rất đắt, nhưng đối với những khách mời mà anh ta mời, thì lại khá khiêm tốn.

Hơn nữa, anh ta cũng rất không hiểu việc lấy ảnh cưới làm quà lưu niệm. Quà lưu niệm là để tặng khách khứa, nhưng khách mời cần ảnh cưới của mình làm gì chứ?

"Đinh đông đinh đông!"

Chọn xong đồ vật, đúng lúc đang sắp xếp chỗ ngồi cho khách, điện thoại của Diêu Viễn reo.

...

Anh ta liếc nhìn vợ mình đang bước vào cửa. Nhân Nhân cũng không ngẩng đầu lên, nói: "Có việc thì anh cứ đi đi, làm gì mà làm bộ làm tịch thế, lát nữa em còn phải làm thêm giờ đây."

"Cái này thì khác chứ, kết hôn là chuyện trọng đại. Chuyện gì cũng phải báo một tiếng chứ."

Diêu Viễn đứng lên tìm lấy điện thoại di động. Trình Duy gọi đến, nghe giọng cậu ta có vẻ kích động, nói với giọng rất to: "Diêu tổng, có chuyện này muốn báo cáo anh!"

"Nói đi!"

"HTC tuyên bố sắp ra mắt chiếc điện thoại di động Android đầu tiên trên toàn cầu!"

Những dòng chữ này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền, xin trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free