Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 561: Đánh vào quân địch nội bộ

So với Quảng Châu láng giềng, Thâm Quyến là một thành phố có nhịp sống vô cùng nhanh.

Ngay từ khi mới ra đời, nó đã được định hướng phát triển kinh tế. Từ thập niên 90 đến nay, tốc độ tăng trưởng của thành phố càng nhanh như ‘hack game’, sản sinh ra vô số ngành công nghiệp mới nổi và các tập đoàn lớn, gần như mỗi tấc đất đều chìm vào dòng thác phát triển mãnh liệt.

Sáng sớm ngày hôm đó.

Trình Dĩnh bị tiếng chuông báo thức đánh thức, tóc tai bù xù bò dậy. Cô nhanh chóng hoàn thành một loạt động tác rời giường quen thuộc với tốc độ và hiệu suất đáng nể như một cỗ máy, đúng bảy giờ thì ra khỏi nhà.

Cô ghé mua một cái trứng gà ốp la ở tầng dưới khu trọ, sau đó chen chúc trên xe buýt, tàu điện ngầm, ‘lội bộ’ một quãng đường xa để đến tòa nhà Tencent ở khu Nam Sơn.

Không sai, cô là một nhân viên của Tencent, chức vụ là biên tập viên trang web.

Nhắc đến những cổng thông tin lớn đời đầu ở Việt Nam, có ba ông lớn là Sohu, Sina, Netease. Hồi đó, ai cũng muốn trở thành người thứ tư lớn nhất, và cuối cùng Tencent đã giành được vị trí đó. Tuy nhiên, bây giờ đã không còn là thời kỳ hoàng kim của các trang cổng thông tin điện tử nữa. Tập đoàn cũng không còn đầu tư nhiều vào mảng này, chỉ cần duy trì vận hành ổn định là được.

Mỗi ngày đến công ty, việc đầu tiên Trình Dĩnh làm là cập nhật tin tức cho chuyên mục Giải trí.

Tin tức lấy từ đâu? Cô ‘xào’ lại từ các tờ báo và trang web khác. Đôi khi công ty có hoạt động gì đó thì sẽ ưu tiên đưa lên trước. Công việc này không đòi hỏi hàm lượng kỹ thuật cao, chủ yếu kiểm tra khả năng đánh giá giá trị tin tức của biên tập viên.

“《Tru Tiên》 hé lộ hậu trường, Lưu Diệc Phi thoát tục tựa tiên…”

“Lê Tư tuyên bố giải nghệ!”

“Tang Thiên Sóc bị bắt vì nội tình đen tối chấn động!”

Trình Dĩnh lướt qua một lượt. Vụ việc Tang Thiên Sóc bị bắt đã là chuyện từ tháng Tám, vậy mà truyền thông vẫn còn ‘xào’ đi xào lại; còn Lê Tư giải nghệ thì cứ giải nghệ đi, năm 2008 ai mà còn thích Lê Tư nữa chứ? Ngay cả nữ thần Mạch Oa cũng chưa từng vào chung kết cơ mà.

Cô cân nhắc một chút rồi đặt tin 《Tru Tiên》 lên trang đầu chuyên mục giải trí.

Thực ra cũng khá thú vị, Tencent và 99 là đối thủ không đội trời chung, nhưng nguyên tắc làm tin tức là dựa vào lượng truy cập. Để có traffic, dù là tin tức của đối thủ cũng phải ‘treo’ lên.

Cập nhật xong tin tức hôm nay, Trình Dĩnh có thể ‘mò cá’ một lúc rồi.

Cái gọi là biên tập viên trang web, bạn nghĩ chỉ cần phụ trách nội dung là đủ sao? Dĩ nhiên là không! Công ty ấy còn yêu cầu bạn phải biết Photoshop, biết chỉnh sửa video, biết viết bài PR ngầm, biết tìm kiếm quảng cáo, biết tổ chức sự kiện offline…

Họ muốn bạn trở thành nhân tài toàn năng, kiêm nhiệm đủ mọi vị trí, rồi sau đó trả cho bạn một mức lương còm cõi.

Trình Dĩnh cũng có nhiệm vụ lên kế hoạch sự kiện, nhưng cô không muốn viết lúc này. Thay vào đó, cô lén lút trèo lên một trang mạng tên là 【Youzi】, hăm hở chia sẻ kinh nghiệm mua sắm online của mình.

“Các chị em ơi, mạnh mẽ đề cử em son dưỡng này, dùng thích lắm mà lại lâu trôi, không hề gây cảm giác bết dính đâu, đảm bảo đáng tiền!”

Lúc ‘mò cá’ thế này mới là vui nhất!

Bảo bạn giải bài toán thì không được, nhưng bảo bạn tính toán các chỉ số trang bị trong game thì bạn có thể viết thành một bài luận văn luôn!

“Cảm ơn chị đã giới thiệu nhé, em đã mua về dùng thử và thấy đúng là không tệ.”

“Haha, chị em dùng từ hơi ‘mạnh’ đấy, ý chị đang nói là son dưỡng đúng không?”

“Có ai dùng cái kia chưa?”

“Cái nào cơ?”

“Ái chà, chính là cái đó ấy mà!”

“Chị đang nói cái lớn hay cái nhỏ? Cái dài hay cái ngắn? Cái hình que hay cái tròn dẹt vậy?”

“Không hiểu mọi người đang nói cái gì hết, hoàn toàn không hiểu luôn!”

Trình Dĩnh vô thức nở nụ cười đầy ẩn ý. Giữa những người đàn ông có thể có những ám hiệu riêng mà họ tự hiểu, phụ nữ cũng vậy thôi.

Dù 【Youzi】 nhỏ và lượng người dùng không nhiều, nhưng không khí ở đây đặc biệt tốt. Toàn là chị em bạn dì, chia sẻ kinh nghiệm đều rất thật lòng và chân thành. Nhờ cô rủ rê, mấy người bạn thân của cô cũng đã đăng ký tài khoản.

Trình Dĩnh lướt xong bài, quay về trang cá nhân thì đột nhiên ‘ồ’ lên một tiếng.

Trên cùng của trang cá nhân bỗng xuất hiện một quảng cáo, dường như là một mảnh vườn rau với dòng chữ: “Hôm nay, bạn đã trộm rau chưa?”

Gì đây?

Trình Dĩnh tiện tay nhấp vào, một trang bìa hiện ra, mất vài giây để tải. Cô không xem nội dung mà nhìn lướt qua góc trên bên trái, có một dòng chữ nhỏ: M, 《Nông trại Hạnh phúc》!

Trong mắt thế hệ trẻ trên mạng, chữ M này cách đây vài năm chỉ có một nghĩa duy nhất: McDonald’s.

Bây giờ thì có thêm một nghĩa nữa: Mạch Oa!

Tsk!

Trình Dĩnh hít một hơi thật sâu như thể đang hít hà mùi bánh Pizza Hut ở Nam Sơn – Mình đang ở Tencent mà chơi game của Mạch Oa ư?

Thật đúng là “cắm ống hút vào cầu tiêu – hút phân” mà!

Nhưng cô l���i hiếu kỳ, lén lút nhìn quanh rồi vẫn nhấn vào nút 【Bắt đầu】.

Vào game là một khu vườn rau được vẽ theo phong cách hoạt hình đáng yêu. Bối cảnh là khung cảnh sơn thủy điền viên. Góc trên bên trái hiển thị tài khoản 【Youzi】 của cô, có một thanh kinh nghiệm, hiện đang ở cấp 1.

Đồng vàng: 0!

Góc trên bên phải có một ổ chó được vẽ nguệch ngoạc và một nhà kho lợp lá.

Phía dưới là hàng loạt biểu tượng như cuốc, túi hạt giống, bình nước, thuốc trừ cỏ… và cả một biểu tượng hình bàn tay.

Khu vườn ở giữa được chia thành từng ô nhỏ, tổng cộng 15 ô, trong đó 6 ô có thể trồng trọt, còn 9 ô vẫn xanh mơn mởn chưa được xới đất, cắm biển ghi “Mở rộng”.

“Chào mừng bạn đến với Nông trại Hạnh phúc, hãy nhanh chóng chăm sóc khu vườn của mình đi!”

“Bạn nhận được hạt giống cải thảo ×100!”

“Bạn nhận được thuốc trừ cỏ ×1!”

“Bạn nhận được thuốc sát trùng ×1!”

“Tiếp theo, hãy bắt đầu gieo hạt. Mời mở túi hạt giống và chọn cải thảo…”

Đây là một hướng dẫn tân thủ ‘ngu ngốc’, m��t trò chơi ‘ngu ngốc’, đến IQ 50+ cũng có thể chơi được. Trình Dĩnh làm theo hướng dẫn: gieo hạt, tưới nước, trừ cỏ, diệt côn trùng. Chẳng mấy chốc, cải thảo đã chín.

Cô lại nhấp vào biểu tượng bàn tay, vươn tay ‘tóm’ một cái trong vườn rau, xoẹt xoẹt xoẹt, hiện ra dòng chữ “Thu hoạch cải thảo ×10”. Ôi chao!

Nhìn những cây cải thảo hoạt hình xanh mơn mởn, tròn xoe trong kho, gen nông dân trong huyết quản cô bỗng chốc trỗi dậy, mang lại một cảm giác thỏa mãn lạ kỳ.

Cô bán cải thảo đi rồi lại trồng, cứ thế lặp đi lặp lại rất nhanh đã lên đến cấp 3 và tích lũy được mấy chục đồng kim tệ.

“Chúc mừng bạn đã đạt cấp 3!”

“Bạn đã mở khóa chức năng tương tác bạn bè!”

“Bạn đã mở khóa hạt giống 【củ cải】!”

Trình Dĩnh không bận tâm đến thứ khác, lập tức mua một ít hạt giống củ cải. Sau khi gieo, cô mới phát hiện loại này không chín ngay lập tức mà phải đợi 1 phút.

“Ừm…”

Trong lúc chờ đợi, cô mới mở hướng dẫn vừa bật lên, rồi vào phần 【Bảng xếp hạng bạn bè】.

“Bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản QQ, Wechat hoặc tài khoản Youzi của bên thứ ba, đồng thời mời bạn bè tham gia trò chơi. Mời thành công ba người bạn sẽ nhận được gói quà tân thủ:

Hạt giống đặc biệt 【cải thảo phỉ thúy】×10!

Thú cưng 【chó giữ cửa】× 2 ngày, có xác suất nhất định ngăn chặn hành vi trộm rau!”

Trình Dĩnh nhìn vào danh sách, chỉ thấy có một người bạn của 【Youzi】. Cô tiện tay nhấp vào và phát hiện đối phương cũng ở cấp 3, đang gieo 【củ cải】 và đồng hồ đếm ngược hiển thị:

“Còn 7 giây nữa là chín!”

Cô đặt biểu tượng 【tay】 lên màn hình, thấy bàn tay biến thành hình “tóm”. Lập tức hiểu ra cách trộm rau, trái tim nhỏ bé của cô không khỏi đập thình thịch. Cô chăm chú nhìn vào một ô vườn rau, không chớp mắt.

Khoảnh khắc đồng hồ đếm ngược về 0, cô lập tức điên cuồng nhấp chuột, và rồi thấy: “Nhận được 【củ cải】×5!”

“Ha ha ha!”

Trình Dĩnh không nhịn được cười thành tiếng, vội vàng bịt miệng lại. Cô thậm chí có thể tưởng tượng ra vẻ mặt tức tối ‘xì khói’ của người bạn kia, b��i vì đối phương chắc chắn đang ngồi chờ thu hoạch rồi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free