(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 606: Một thợ điện
Kinh thành.
Trong một quán rượu ở Kinh thành, một nhà văn khoa học viễn tưởng kiêm thợ điện đang ngồi đó, lòng đầy băn khoăn.
Anh ngồi đối diện với một người phụ nữ tên Tống Xuân Ngọc. Nghe nói cô là biên kịch nổi tiếng, nhưng lại không có tác phẩm nào thực sự gây tiếng vang.
Tống Xuân Ngọc nhanh chóng nhận ra tâm trạng của anh, liền tiếp lời: "Đại Lưu, tôi mang theo thành ý lớn nhất để mời anh gặp mặt. Tôi vô cùng yêu thích tác phẩm này."
"Nó hùng vĩ, thâm thúy, kịch tính, mới mẻ độc đáo, vừa gây sợ hãi lại vừa ẩn chứa triết lý sâu sắc. Chỉ thể hiện qua những dòng chữ thì thật đáng tiếc!"
"Tác phẩm này rất phù hợp để chuyển thể thành phim điện ảnh hoặc truyền hình, một siêu phẩm khoa học viễn tưởng tầm cỡ Hollywood. Tôi không dám nói mình có quyền lực gì to lớn, nhưng tôi có nhiều mối quan hệ trong giới, tôi đảm bảo sẽ không phụ lòng tâm huyết của anh."
Nàng dừng lại một chút, rồi nói: "Vậy thế này nhé, một trăm ngàn! Anh cứ tìm hiểu thử xem, cái giá này tuyệt đối không hề lừa gạt anh đâu."
"Một trăm ngàn..."
Đại Lưu trong lòng đã xiêu lòng, nhưng lại cảm thấy nếu đồng ý ngay thì có vẻ quá dễ dãi, liền nói: "Tôi suy nghĩ thêm một chút được không?"
"Đương nhiên rồi, ngày mai tôi sẽ đến lại, hy vọng anh có thể cho tôi một câu trả lời."
Tống Xuân Ngọc đã lăn lộn trong giới điện ảnh, truyền hình nhiều năm, thừa hiểu tính toán nhỏ nhen của anh ta, nhưng cũng giữ thể diện mà đứng dậy rời đi.
Đại Lưu ngồi một mình trong quán trà, nhấp một ngụm, lòng hơi chút kích động. Anh bắt đầu công tác từ năm 1985, luôn làm kỹ sư tại nhà máy điện Nương Tử Quan.
Tuy nhiên, năm nay nhà máy điện đóng cửa, công nhân viên được phân bổ, sắp xếp lại, anh được chuyển đến một nhà máy điện mới. Gánh nặng công việc quá lớn khiến anh không có thời gian "mò cá"... À không! Không có thời gian sáng tác.
Anh đang do dự, có nên nghỉ việc để chuyên tâm sáng tác hay không.
Nếu từ chức, mất đi công việc ổn định, vấn đề tiền bạc sẽ nảy sinh. Mặc dù anh từng đoạt giải Ngân Hà, rất nổi tiếng trong giới, nhưng khoa học viễn tưởng ở Trung Quốc là một thể loại yếu thế, không giúp anh kiếm được nhiều tiền.
Vì vậy, anh mới động lòng với số tiền một trăm ngàn kia.
Mặt khác, tác phẩm của mình được chuyển thể thành phim điện ảnh, truyền hình, lòng hư vinh của anh cũng được thỏa mãn.
Về sau, hậu thế đã tôn Đại Lưu lên như thần, chính anh cũng tin vào điều đó, quên mất rằng kỳ thực anh cũng chỉ là người bình thường, điển hình như sự kiện "dùng tài khoản phụ để tự khen mình" mà ai cũng biết.
Giờ phút này, anh ngồi đợi một lát trong quán trà, đang chuẩn bị trở về phòng thì điện thoại di động chợt đổ chuông, đó là một số lạ.
"Alo? Ai đấy ạ!"
"Lưu Từ Hân?"
"Tôi đây, xin hỏi quý vị là ai?"
"99 Entertainments, Vu Giai Giai!"
... ...
Đại Lưu một đêm không ngủ.
Sáng sớm hôm sau, anh liền hấp tấp chạy đến tòa nhà Hồ Đoàn Kết.
"Xin chào, tôi muốn gặp Vu tổng!"
"Có hẹn trước sao?"
"Có!"
Anh lên lầu, ngồi trong phòng tiếp khách chờ đợi. Hai bàn tay xoa vào đầu gối, mắt không ngừng đánh giá xung quanh, lòng anh còn kích động hơn cả hôm qua. Đây là 99 Entertainments cơ mà! Tống Xuân Ngọc thì là cái thá gì chứ!
Đợi một lát, Vu Giai Giai bước vào.
Cô vừa mới ký hợp đồng bản quyền cho "Phàm Nhân Tu Tiên Truyện" và vài tác phẩm khác. Theo ý cô, nên trực tiếp mua lại trang web văn học tên 'Mỗ điểm', nhưng Diêu Viễn lại nhất quyết không đồng ý, trong miệng còn lầm bầm những lời khó hiểu.
Nào là "Không thể mua được đâu,"... bla bla bla.
"Xin chào, lần đầu gặp mặt!"
"Xin chào, đã ngưỡng mộ từ lâu. Phim của các bạn tôi đều xem qua cả."
"À, cũng may anh vừa lúc ở Kinh thành, không thì tôi còn định đến tận nhà bái phỏng anh."
Vu Giai Giai bắt tay anh. Chưa kịp nói chuyện chính thì đối phương đã chủ động lên tiếng: "Kỳ thực tôi đến Kinh thành cũng là để bàn về những chuyện này. Có một biên kịch tên Tống Xuân Ngọc, cô có biết không?"
"À, có biết chứ!"
"À, cô ta muốn mua bản quyền 《Tam Thể》, chúng ta ngày hôm qua mới vừa gặp mặt qua."
Vu Giai Giai bật cười.
Vu Giai Giai cười hỏi: "Cô ta ra giá bao nhiêu?"
Thấy Đại Lưu có chút lúng túng, cô xua tay nói: "Cô ta nói là sẽ chuyển thể thành phim điện ảnh, truyền hình cho anh à? Vậy anh có biết cô ta từng viết những gì chưa?"
"Cái này thì tôi không rõ lắm."
"《Phi Ngươi Không Thể》, một bộ phim tình cảm! 《Gặp Nhau Hận Sớm》, một bộ phim tình cảm! 《Thiên Sứ Không Tịch Mịch》, một bộ phim tình cảm! 《Không Thể Mất Đi Ngươi》, một bộ, ừm, phim về luân lý gia đình!"
...
Sắc mặt Đại Lưu tối sầm lại.
"Cô ta còn nói tự tay chấp bút viết kịch bản à? Anh có biết cô ta có thể biến 《Tam Thể》 thành cái dạng gì không? Chắc cũng là một câu chuyện tình yêu lâm li bi đát, ví dụ như Diệp Văn Khiết yêu người Tam Thể, rồi sống hạnh phúc bên nhau..."
"Xin cô đừng nói nữa!"
Vu Giai Giai làm sao bỏ qua cho được, tiếp tục lảm nhảm không ngừng: "Hơn nữa cô ta có người chồng là đạo diễn, hai người này luôn kết hợp làm ăn, một người viết, một người đạo diễn. Anh có từng nghe nói về chồng cô ta chưa?"
"Không có!"
"Vậy thì thôi đi, làm sao anh có thể yên tâm bán bản quyền cho cô ta được?"
...
Đại Lưu há miệng, không nói được lời nào, nghẹn họng một lúc lâu. Cuối cùng, anh vẫn thành thật hỏi câu cốt lõi nhất: "Vậy cô ra giá bao nhiêu?"
"Năm triệu phí ký kết cộng với chia phần trăm sau này."
Năm triệu? ? ?
Ngay lập tức, anh muốn chửi chết Tống Xuân Ngọc. Đây là một trăm ngàn mua đứt cơ đấy! Chênh lệch không chỉ là một chút.
"Vu tổng!"
"À này, tôi vẫn chưa nói xong. Tôi muốn bản quyền toàn b��� các tác phẩm của anh: 《Lưu Lạc Địa Cầu》, 《Trung Quốc Thái Dương》, 《Hình Cầu Chớp Nhoáng》, và 《Tam Thể》. Thời hạn 10 năm, trong vòng 10 năm chúng tôi nhất định phải phát triển ít nhất một tác phẩm, khi đó hợp đồng sẽ tự động được gia hạn..."
Vu Giai Giai giải thích cặn kẽ. Đại Lưu gật đầu lia lịa, rồi nói thẳng: "Tôi chấp nhận hợp đồng này."
"Vậy thì tốt quá, ngày mai anh quay lại một chuyến, chúng tôi sẽ ký hợp đồng."
Nói dứt khoát.
Đại Lưu bước ra khỏi tòa nhà Hồ Đoàn Kết mà còn chút hoảng hốt, vẫn chưa dám tin đó là sự thật.
Hiện tại, 《Tam Thể》 đã hoàn thành hai tập, trong tay anh đang viết dở tập ba: "Tử Thần Vĩnh Sinh". Có số tiền này, anh có thể quyết định từ chức.
Trong phòng làm việc, Vu Giai Giai gần đây bận tối mắt tối mũi. Vừa tiễn Đại Lưu đi, cô lại nhận được bản kịch bản tiếng Hoa đầy đủ của 《Ngày Thanh Trừng》. Cô quét mắt đọc qua một lượt rồi gửi ngay cho Diêu Viễn.
... ...
Diêu Viễn đang lơ là công việc, đọc 《Tạp Đồ》.
Kiếp trước anh đã xem qua rồi, nhưng quên g���n hết nội dung. Giờ đọc lại có một cảm giác quen thuộc mơ hồ, anh đọc nhanh như gió, lật trang thoăn thoắt.
"Tít tít tít!"
Thông báo hộp thư vang lên. Anh liền vào nhận một tệp đính kèm, dứt khoát bỏ dở 《Tạp Đồ》, lòng đầy vui mừng tiếp tục thảnh thơi.
Nói đến kịch bản Hollywood, thường có một quan niệm như thế này: một kịch bản phải trải qua sự gia công của nhiều biên kịch mới có thể hoàn thành. Sau đó, mọi người ngầm hiểu rằng, một kịch bản phải do nhiều người cùng nhau viết.
Đương nhiên không phải vậy.
Văn phong và phong cách của mỗi người khác nhau, làm sao có thể cùng nhau viết kịch bản được.
Chỉ có thể là có một biên kịch chính đứng ra tổng hợp, phân công công việc. Ví dụ, nếu anh giỏi viết tình tiết thì sẽ viết tình tiết, nếu anh giỏi viết cảnh thì sẽ viết cảnh.
Sau đó, biên kịch chính sẽ chỉnh sửa, tổng hợp lại.
Hoặc là, một biên kịch viết xong mà công ty không hài lòng, họ sẽ tìm một biên kịch khác sửa đổi, rồi sau đó lại tìm người thứ ba, thứ tư, điều này cũng có thể xảy ra.
Khung sườn của 《Ngày Thanh Trừng》 do Diêu Viễn đưa ra, chỉ qua tay một biên kịch mà tốc độ hoàn thành cực kỳ nhanh.
Mọi bản quyền của lời văn mượt mà này đều thuộc về truyen.free.