Năm mới 2010, Diêu Viễn khởi đầu bằng một buổi chiếu phim, nhưng không phải để xem 《Ngày Thanh Trừng》 mà là 《Avatar》.

Có rất nhiều câu chuyện xoay quanh bộ phim này.

Vào tháng 9 năm ngoái, để thương thảo việc đề cử 《Avatar》, các lãnh đạo Cục Điện ảnh, Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc cùng quản lý cấp cao của 20th Century Fox đã tề tựu, cùng nhau xem một đoạn clip quảng bá dài 15 phút.

Sau khi xem xong, toàn bộ nhân viên phía chúng ta đều bị choáng ngợp.

Sau khi quyết định đề cử, các chuỗi rạp chiếu phim cũng vô cùng coi trọng, dự đoán doanh thu phòng vé có thể đạt năm trăm triệu – trong khi lúc ấy, doanh thu cao nhất trong nước là hơn bốn trăm triệu.

Cũng đúng vào dịp chiếu Tết, các bộ phim như 《2012》, 《Ba Phát》, 《Thập Nguyệt Vi Thành》, 《Cẩm Y Vệ》... chen chúc nhau cạnh tranh khốc liệt, ồn ào như một cái chợ.

Trong khi đó, 《Avatar》 được công chiếu trước tiên tại Bắc Mỹ và các khu vực hải ngoại, doanh thu phòng vé bùng nổ, tiếng vang kinh ngạc. Trong nước, bộ phim cũng đang được tuyên truyền làm nóng, giới truyền thông và những người xem trước cũng đều thỏa mãn, và tương tự, họ đều bị choáng ngợp.

Theo lời nhận định lúc bấy giờ: "《Avatar》 đã đạt đến đỉnh cao nhất mà kỹ thuật điện ảnh loài người có thể chạm tới!"

Và rồi, đến ngày mùng 4 tháng 1, bộ phim chính thức công chiếu.

Nó mang đến một cảm giác như thiên thần giáng trần, một cú sốc giảm chiều không gian.

Phim có ba phiên bản: 3D, thường và IMAX. Tại Bắc Kinh, chỉ có 3 rạp IMAX đã bán sạch vé chỉ trong nửa giờ. Ở các rạp chiếu phim khác, những suất chiếu đêm 12 giờ vẫn còn khan hiếm. Khán giả nhận xét: "Khó mua hơn cả vé tàu xe dịp Tết!"

Tại Thượng Hải, cửa rạp Hòa Bình – nơi duy nhất có màn hình IMAX khổng lồ – càng xuất hiện cảnh tượng người hâm mộ xếp hàng trắng đêm. Có người mang chăn nệm, có người tự mang đèn bàn để đánh bài, trò chuyện. Anh chàng xếp hàng đầu tiên đã có mặt từ bảy giờ tối hôm trước.

Người hâm mộ thì kích động, còn dân phe vé thì cuồng hoan.

Một vé IMAX giá hai trăm tệ được phe vé đẩy lên đến một nghìn hai trăm tệ, thậm chí còn có dịch vụ xếp hàng hộ với giá ba trăm tệ.

《Avatar》 đã mang đến cho điện ảnh Trung Quốc một cú sốc thực sự về văn hóa và kỹ thuật. Từ các cơ quan quản lý cấp cao cho đến những người làm điện ảnh và khán giả bình thường, gần như suốt một năm, mọi người đều bàn tán về các đề tài liên quan.

"Vì sao Trung Quốc không thể làm ra một bộ phim như 《Avatar》?"

"Sau khi gia nhập WTO, chúng ta đã bảo hộ điện ảnh nội địa suốt 10 năm, nhưng kết quả là những người làm điện ảnh tập thể sa sút. Họ học được những mánh khóe kỹ thuật và chiêu trò quảng bá trong marketing, mà không hề dùng tâm huyết để làm ra một bộ phim thực sự tôn trọng khán giả!"

Mọi chuyện đều sợ bị so sánh. Có một bộ phim dở tệ như 《Ba Phát》 ở phía trước, rồi nhìn lại 《Avatar》, thì bất cứ ai cũng sẽ phải chửi bới.

Sau hai tuần 《Avatar》 công chiếu, chính quyền đã công bố 《Ý kiến chỉ đạo về việc thúc đẩy sự phồn vinh và phát triển của ngành điện ảnh》, với mong muốn thúc đẩy mạnh mẽ sự phồn vinh trong sáng tạo và nhiều mặt khác...

Sau đó, ngành điện ảnh quả thực phồn vinh, nhưng chẳng qua chỉ là biến 《Ba Phát》 thành 《Mãn Giang Hồng》, còn 《Lưu Lạc Địa Cầu》 vẫn đang cô độc chiến đấu.

...

Diêu Viễn đưa Nhân Nhân đi xem 《Avatar》.

Anh không có nhiều suy nghĩ gì đặc biệt, chỉ chú ý đến một trang web bán vé tên là "Guevara".

Đây có lẽ là trang web mua vé xem phim trực tuyến sớm nhất trong nước, đã có từ năm 2007. Dù được đầu tư lớn nhưng luôn giữ mức độ không mấy nổi bật. Nhờ tận dụng thời cơ từ 《Avatar》, số lượng người dùng bắt đầu tăng lên.

Tại sao ư?

Bởi vì mua vé trực tiếp không còn, hoặc vé từ phe chợ đen quá đắt đỏ, nên Guevara với mức giá mua bán vé hợp lý, đương nhiên được hoan nghênh.

Đến cuối năm 2013, Guevara đã chiếm giữ 75% thị phần mua vé chọn chỗ trực tuyến toàn quốc, danh tiếng lẫy lừng. Cùng lúc đó, các trang web như Meituan, Baidu Nuomi cũng mạnh mẽ gia nhập cuộc chiến, tạo nên một cuộc cạnh tranh khốc liệt.

Nguyên nhân thất bại của Guevara có ba điểm chính:

Thứ nhất là trong cuộc cạnh tranh thị trường tại các thành phố cấp hai, cấp ba, họ đã thất bại, không thể giành chiến thắng.

Thứ hai là đầu tư trợ giá không đủ, trong khi các đối thủ đều có vé ưu đãi đặc biệt giá 9.9 tệ.

Thứ ba là Guevara quá "văn thanh" (mang hơi hướng văn nghệ sĩ, không thực tế). Ví dụ, Meituan sẽ tham gia vào việc phát hành độc quyền một số bộ phim bom tấn, độc quyền bán vé trực tuyến, nghĩa là chỉ có thể mua vé bộ phim đó trên Meituan.

Guevara cũng làm tương tự, nhưng các bộ phim mà họ chọn đều là 《Tôtem Sói》, 《Người Xâm Nhập》, 《Đọc Một Chút》... Mấy phim này ai mà xem?

Cuối cùng, Guevara bị Tencent thu mua, rồi biến mất trong dòng chảy lịch sử của internet.

Trong khi đó, dưới trướng 99 có một "Mắt Mèo Điện Ảnh", đây là cộng đồng bình luận và thông tin điện ảnh lớn nhất trong nước, có một số ít hoạt động bán vé, như Đức Vân Xã và Ma Hoa Vui Vẻ.

Diêu Viễn muốn xây dựng một trang web bán vé độc quyền. Dựa theo cách làm ban đầu, bây giờ chính là thời cơ tốt để phát triển.

Nhưng hắn cân nhắc kỹ lưỡng, rồi án binh bất động.

Các trang web bán vé có lợi nhuận mỏng, không thể trông cậy vào việc kiếm tiền, chúng chỉ là một mắt xích trong hệ thống Giải Trí Văn Hóa lớn. Hơn nữa, vài năm tới chính là thời kỳ cạnh tranh khốc liệt của các trang web bán vé.

Hắn không muốn phí tâm tốn sức để lao vào cuộc chiến. Cứ chờ đến khi cuộc chiến ngã ngũ, tự mình bỏ tiền mua lại kết quả là được.

Cả việc mua theo nhóm cũng thế.

Đây là sự thay đổi về địa vị và tâm thế: từ một quân cờ biến thành người điều khiển cuộc chơi.

... ...

San Francisco.

Tháng 1, khí hậu bờ biển Tây lạnh giá, nhưng thị trường điện ảnh Bắc Mỹ vẫn đang đắm chìm trong cơn sốt 《Avatar》. Nếu tình trạng này tiếp diễn, việc 《Avatar》 phá vỡ kỷ lục doanh thu toàn cầu của 《Titanic》 ch��� là chuyện đã an bài.

Phim số một toàn cầu, phim số hai toàn cầu, đều là của James Cameron!

Thật quá đỉnh!

Lúc chạng vạng tối, Milner quấn chặt chiếc áo gió, mua một vé xem phim 《Ngày Thanh Trừng》.

"Làm ơn đừng xem đi xem lại 《Avatar》 nữa, giờ nằm mơ tôi cũng thấy toàn những người xanh bé nhỏ có đuôi."

"Thế xem gì bây giờ? Gần đây đâu có bom tấn nào."

"Xem 《Ngày Thanh Trừng》 đi, tôi thấy trailer khá thú vị."

"Vậy xem phim này nhé? OK, tất cả đồng ý!"

Milner nghe người đi đường bàn tán, không khỏi mỉm cười.

Gặp phải một tác phẩm mạnh chưa chắc đã là chuyện xấu, bởi vì nó sẽ kéo theo sự phát triển của toàn bộ thị trường, các bộ phim khác cũng có thể "thơm lây" – điều kiện tiên quyết là chất lượng phải đủ xuất sắc.

Milner bước vào rạp chiếu phim, tỉ lệ khán giả lấp đầy khoảng 60%, không cao cũng không thấp.

Những người trẻ tuổi ôm bỏng ngô, uống Coca, cũng đang chờ đợi một trải nghiệm kinh hoàng và kích thích. Nhìn tên phim mà xem, 《Ngày Thanh Trừng》 không kích thích thì ai mà xem?

Phim bắt đầu, đơn giản và rõ ràng giới thiệu bối cảnh của "Ngày Thanh Trừng".

Diễn viên chính là Ethan Hawke, tuy không phải hạng sao hạng A nhưng dù sao cũng là một ngôi sao Hollywood. Anh mặc trang phục chỉnh tề, lái chiếc xe sang trọng trên đường về nhà. Phụ đề hiện lên:

Chỉ còn 5 giờ nữa là đến Ngày Thanh Trừng!

"Lần này sẽ có nhiều người hơn tham gia vào cuộc thanh trừng lớn. Tối nay, nước Mỹ sẽ đổ máu thành sông, những kẻ nghèo hèn không có nơi trú ẩn an toàn, những người giàu thì trốn trong những căn phòng an toàn kiên cố, còn những người khao khát giải phóng bản năng thú tính thì tràn ra đường phố... Có lẽ đây chính là nguyên nhân tạo nên sự vĩ đại của quốc gia này."

Nhân vật chính trở lại ngôi biệt thự sang trọng của mình. Qua cuộc đối thoại với vợ, anh biết được rằng lát nữa sẽ có nhân viên đến nâng cấp hệ thống an ninh mới nhất; con gái vì chuyện với bạn trai mà bị cha tức giận; còn cậu con trai út có chút xu hướng tự kỷ...

《Ngày Thanh Trừng》 có chất lượng bình thường, nhưng lại thắng nhờ ý tưởng và bối cảnh được thiết lập.

Bối cảnh về Ngày Thanh Trừng khiến Milner hai mắt sáng rực. Ngay sau đó, Ngô Kinh và Trương Tấn, trong vai hai công nhân gốc Hoa, xuất hiện để giúp ông chủ nâng cấp hệ thống an ninh.

Ban đầu có 5 tiếng, hoàn toàn đủ thời gian, nhưng vì cậu con trai út phá phách, khiến họ mất công.

Ngày Thanh Trừng lặng lẽ đến gần.

Cô con gái lớn đang yêu đương với bạn trai, nhưng nhân vật chính không đồng ý chuyện này. Cô con gái giận dỗi giấu bạn trai vào phòng ngủ, nhưng bạn trai cô bé cho rằng làm vậy không phải là cách hay, tốt nhất nên nói chuyện rõ ràng. Cô con gái cảm thấy có lý.

Kết quả là, bạn trai cô bé vừa ra mặt...

Rắc!

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.