"Cạn chén!"

Nửa đêm, tất cả mọi người đang quây quần bên bữa khuya.

Vẫn là quán quen lần trước, ông chủ nhiệt tình chiêu đãi. Ôi chao, món đầu gà này lại xuất hiện rồi!

Thế nhưng lần này, mọi người tụ tập đông đủ nhất, ngoài các cô gái, còn có cả nhân viên chính thức, tổng cộng 28 người, ngồi kín mấy bàn. Tiếng cười nói ồn ào quá mức, Diêu tư lệnh đành bao trọn quán, tránh cho bị đánh... à, bị làm phiền.

Mọi người nâng ly ăn mừng, vẫn còn đắm chìm trong dư âm của trận đại chiến PK vừa rồi.

Đừng nói là cư dân mạng, ngay cả họ cũng chưa từng thấy một cuộc thi bình chọn nào mà chỉ qua tay một khâu trung gian lại có thể trở nên kịch tính đến nghẹt thở, nhiệt huyết sôi trào như thế.

Nếu đặt vào thời điểm sau này, đây chắc chắn là một trò lừa đảo.

Giờ đây không ai thấy có gì sai trái, ngược lại còn cho rằng Diêu tư lệnh quá đỉnh.

Có 10 người không đạt yêu cầu phải nhận hình phạt, trong đó 8 người liên quan đến vòng eo, 3 người liên quan đến phần đầu.

Diêu Viễn trước đó chưa nói rõ, giờ mới lên tiếng: "Vốn dĩ, các bạn vẫn còn trong thời gian thử việc, nhưng lần này biểu hiện lại cực kỳ xuất sắc. Nhân cơ hội này, tôi xin tuyên bố hai chuyện."

"Chuyện thứ nhất, tuy còn vài ngày nữa mới đủ một tháng, nhưng 20 bạn ở đây có thể chính thức trở thành nhân viên!"

"Ào ào ào!"

"Chuyện thứ hai, số tiền thưởng thu được từ cuộc thi lôi đài, một phần trong đó sẽ dùng để thưởng cho các bạn, mong rằng sau này mọi người tiếp tục cố gắng!"

"Ào ào ào!"

Không khí càng thêm náo nhiệt, mọi người lại một lần nữa cạn chén.

"Tôi mới phát hiện người giàu nhiều như vậy, cứ như có một người đàn ông, cứ hai ba ngày lại tìm tôi một lần, cũng chẳng nói được mấy câu, vậy mà lại thưởng cho tôi cả mấy trăm tệ."

"Đúng vậy, tôi cảm thấy chúng ta kiếm được bộn tiền rồi."

"Số phiếu của tôi ít nhất mà còn được hơn ba ngàn đồng."

Mấy gương mặt nhanh chóng chụm vào nhau, xì xào bàn tán như bầy gà con nháo nhác rồi lại nhanh chóng tách ra. Một cô gái mạnh dạn hỏi cô nhân viên tài chính: "Chị ơi, tháng này chúng ta kiếm được nhiều lắm phải không?"

"Sổ sách em phải xem kỹ lại, nhưng sơ bộ ước tính, tháng này thấp nhất cũng phải gấp ba lần..."

Cô nhân viên tài chính cũng kích động, giơ lên hai ngón tay, "Oa!", khiến mọi người ồ lên thán phục.

Trong lúc ăn uống, từng nhóm nhỏ trò chuyện, câu chuyện vẫn xoay quanh cuộc thi lôi đài, và cả những hình phạt sắp tới. Đang lúc trò chuyện, không biết ai hỏi một câu: "Văn Toa, cô định áp dụng hình phạt với ai?"

"..."

Lời vừa ra khỏi miệng, trong nháy mắt an tĩnh, ánh mắt đồng loạt chuyển hướng. Văn Toa nội tâm hơi hoảng loạn, trên mặt lộ vẻ khó xử, nói: "Cái này, cái này, phạt ai cũng không hay, hay là bỏ qua đi?"

"Sao lại thế được? Quy tắc là quy tắc, ngay từ đầu đã không thực hiện thì sau này ai còn tuân thủ nữa?"

"Đúng vậy, mọi người đều là chị em thân thiết, biết đây chỉ là chơi game thôi, ai mà coi là thật chứ?"

"Nếu không thì cô phạt tôi đi, lần này số phiếu của tôi không nhiều, còn có thể giúp tôi được chú ý một chút."

"Ách, ha ha..."

Văn Toa lúng túng ứng phó, chột dạ liếc nhìn Từ Mộng. Thật ra, sau khi có kết quả thi đấu, những người hâm mộ của cô ấy đã bàn bạc trong phòng chat: nhất định phải phạt Từ Mộng!

Nhất định phải phạt Từ Mộng!

Hạng nhất không phạt hạng nhì, đặc quyền này chẳng phải uổng phí sao! Hơn nữa, hai người còn có ân oán với nhau nữa chứ.

Còn Từ Mộng, thấy Văn Toa liếc nhìn mình, liền hừ một tiếng, càng thêm khó chịu với đối phương, đúng là đồ giả tạo. Những người khác chắc chắn đều hiểu rõ, nhưng họ thích thú xem kịch vui. Hai người đứng đầu đấu đá, dù sao cũng không liên quan đến mình.

Một bữa cơm tràn ngập ánh đao bóng kiếm.

Diêu Viễn thừa biết những chiêu trò của họ, nhưng lười can thiệp, cũng không muốn can thiệp. Streamer mà không đấu đá thì sao kích thích fan, sao mà kiếm tiền đây!

Diêu Viễn chỉ trò chuyện với Lưu Vi Vi, anh thấp giọng nói: "Mảng trò chuyện này, mô hình hoạt động em đã nắm rõ chưa?"

"Hiểu!"

"Vậy thì tốt. Đây là một hạng mục mới, giai đoạn đầu anh phải trực tiếp chỉ đạo, nhưng cũng không thể chỉ mãi mấy chuyện này được. Em đã tham gia ngay từ đầu, rất quen thuộc quy trình, lại là nhân viên kỳ cựu. Anh muốn giao việc này cho em, thế nào?"

Lưu Vi Vi giật mình, không chắc chắn nói: "Anh muốn em... quản lý ư?"

"Không sai."

"Nhưng em chưa quản lý ai bao giờ!"

"Nhưng nghiệp vụ của em thạo mà, chưa quản lý thì có thể học. Công ty quy mô ngày càng lớn, anh không thể việc gì cũng tự làm, cũng cần có người phụ tá chứ."

"Ai da!"

Lời này Lưu Vi Vi rất thích nghe, cô tự nhận mình cũng là công thần khai quốc, làm một chức chủ quản thì có sao đâu?

"Công việc trò chuyện đã đi vào quỹ đạo, chủ yếu là những việc thường ngày. Em sẽ là người xử lý vấn đề, có vấn đề gì thì báo cáo cho em trước tiên. Nếu em cảm thấy không giải quyết được thì hãy nói với anh... Dĩ nhiên, đây là một lựa chọn hai chiều, tùy thuộc vào ý em."

"Được, vậy em liền thử một chút."

"Em đã đồng ý thì phải gánh vác trách nhiệm. Nói trước là vậy, nếu làm không tốt anh cũng sẽ cách chức em."

"Không thành vấn đề!"

Sau cuộc nói chuyện của Diêu Viễn, Lưu Vi Vi vui vẻ nhận lời.

Ngay sau đó, anh liền tại chỗ tuyên bố, sau này mảng nghiệp vụ trò chuyện sẽ do Lưu Vi Vi phụ trách. Mọi người miệng nói lời chúc mừng, nhưng lòng dạ lại khác.

Ví dụ như Hàn Đào có chút ghen tị, nhưng rất nhanh đã buông bỏ được. Dù sao cô cũng là nguyên lão, còn thường xuyên ghé lại nhà ông chủ, quan hệ thân cận như thế thì lo gì không có tiền đồ.

Ăn uống đến rạng sáng, mỗi người về nhà.

Thời gian đã sang tháng Tư, đúng vào ngày 1 tháng 4, ngày Cá tháng Tư.

Cái ngày Cá tháng Tư này, trước kia ai mà quan tâm chứ?

Nó cùng với lễ Giáng Sinh, dần dần trở nên thịnh hành vào cuối thập niên 90. Được rất nhiều người trẻ tuổi hưởng ứng, bản thân Diêu Viễn cũng từng chơi qua, nghĩ lại thì thấy thật ngây thơ.

Diêu Viễn trở về căn hộ Cẩm Hồ Viên, không hề buồn ngủ, anh tiếp tục lên mạng. Chiếc máy tính của anh có cài game 《Truyền Kỳ》, lúc rảnh rỗi thì chơi vài ván.

Chơi đến hơn 5 giờ sáng, trời đã rạng. Anh chỉ cảm thấy mặt có chút khô khan, nhưng rửa mặt xong lại thấy rất tỉnh táo.

Anh vào bếp làm một đĩa cơm rang trứng, bưng về bàn máy tính, bắt đầu xem tin tức hôm nay.

Đột nhiên, liền nghe "Tích tích tích!"

QQ kêu lên.

"Ai sớm như vậy?"

Diêu Viễn mở ra xem, đó là Ánh Nắng Thiên Nhiên.

"Em đã thấy bài báo rồi, rất thích hiệu ứng đó, cảm ơn anh."

"..."

Anh nhìn lên trên, tin nhắn trước đó là do mình gửi mấy ngày trước, bức ảnh bão cát, và nói với cô ấy là "đã được đăng báo".

Diêu Viễn lắc đầu, gõ bàn phím lạch cạch: "Nói thật nhé, tốc độ mạng nhà bạn chắc chắn rất chậm."

"À, anh ở đấy ư."

Đối phương ngạc nhiên vì sao anh lại online sớm thế, rồi hỏi: "Vì sao tốc độ mạng rất chậm ạ?"

"Tin nhắn đã mấy ngày rồi mới đến được QQ của bạn, tốc độ mạng không chậm sao?"

"..."

Phía đối diện im lặng một lúc, rồi mới trả lời: "Em tình cờ mới lên mạng xem qua một chút, ngại quá."

"Không sao, không sao, chỉ đùa một chút thôi. Bạn sao mà online sớm vậy?"

"À, em vừa chạy bộ xong, trở về chơi một lát."

"Sức khỏe tốt thật. Hôm đó gặp em cũng cảm thấy em rất giỏi thể thao, nhảy xa, vượt rào..."

"Sao anh biết?"

"Hả?"

"Em tập nhảy ba bước và chạy một trăm mét rào!"

Cô nữ sinh có chút ngạc nhiên, Diêu Viễn hừ hừ một tiếng, đáp: "Đoán mò thôi. Chẳng qua là cảm thấy chân em dài, vượt rào nhẹ nhàng, biết đâu lại là nhà vô địch thế giới."

"Anh đùa à, làm gì đến mức vô địch thế giới?"

"Vậy thì vô địch toàn châu Á đi... Không thì cũng là vô địch toàn quốc, không thể thấp hơn được!"

Cô nữ sinh chưa trải sự đời bị gã đàn ông lớn tuổi này dẫn dắt, câu chuyện tự nhiên phát triển, trò chuyện hơn mười phút, cô gái đột nhiên nói: "Em phải offline rồi."

"Nhanh vậy ư? Nói chuyện thêm chút nữa đi."

"Em mỗi lần lên mạng chỉ có 20 phút."

"À, thật đáng tiếc, nhà bạn quản lý nghiêm khắc vậy."

"Không phải, em tự mình quy định."

Sách!

Diêu Viễn gãi đầu, sao càng quy củ lại càng khiến người ta muốn trêu chọc thế này?

Anh suy nghĩ một lát, nhanh chóng gõ chữ: "Anh đột nhiên cảm thấy không công bằng cho lắm."

"Cái gì không công bằng?"

"Bạn có danh thiếp của tôi mà, trên đó có tên và các cách liên lạc của tôi. Nhưng tôi thì chẳng biết gì về bạn cả, đến cả tên cũng không biết."

"..."

Lần này lại im lặng một hồi lâu, dường như cô ấy không muốn trả lời.

"15 phút trước 6 giờ sáng ngày 1 tháng 4 năm 2002, bạn và tôi đang trò chuyện. Bắt đầu từ bây giờ, chúng ta chính là những người bạn 15 phút của nhau. Đây là sự thật, bạn không thể thay đổi được, bởi vì nó đã qua rồi." — Trích từ 《A Phi Chính Truyện》, diễn viên chính Trương Quốc Vinh.

Trước khi toàn xã hội chú trọng vật chất, hai loại nam sinh hấp dẫn các cô gái nhất.

Một loại là cậu bé hư, một loại là văn nghệ thanh niên.

Thập niên 80, 90 là rõ rệt nhất. Khi ấy, thời kỳ cải cách mở cửa, người trẻ tuổi khát khao hấp thu mọi kiến thức ngoại lai. Nếu ai có thể tự mình đọc thuộc vài bài thơ văn, chơi được vài b���n guitar, vậy thì đồng nghĩa với việc có được tấm vé ưu tiên cho 4 năm đại học.

Bước sang thế kỷ mới, mọi thứ dần chú trọng vật chất hơn, nhưng Internet là một thứ mới nổi, cư dân mạng giai đoạn đầu vẫn giữ đặc trưng này.

Thời điểm đó trên mạng, nếu trò chuyện về văn học, thơ ca, lịch sử, âm nhạc, vẫn có thể thu hút một lượng lớn người hâm mộ.

Thật không may, Diêu tư lệnh lại vừa phóng túng vừa văn nghệ.

Đã lâu rồi anh không làm những trò cũ rích ngày xưa này, khi nói ra còn hơi ngượng, nhưng hiệu quả thì rõ ràng. Phía đối diện lập tức đáp lời: "Anh cũng thích xem phim ảnh ư?"

"Em biết đoạn lời thoại này ư?"

"Dĩ nhiên rồi, em từng xem 《A Phi Chính Truyện》, mặc dù không hiểu lắm..."

Cô nữ sinh lại vô thức trò chuyện thêm vài câu, rồi nói: "Em thật sự phải offline rồi, nếu không sẽ muộn mất."

"Được rồi, hết thảy thuận lợi, 886!"

"886!"

Diêu Viễn tưởng đối phương đã offline, kết quả mấy giây sau, lại có tin nhắn gửi đến: "Em tên Trương Nhân."

Ngày hôm sau.

Cô nhân viên tài chính đặt mạnh bản báo cáo tháng trước lên bàn Diêu Viễn, vẻ mặt vô cùng phấn khích. Bởi vì cô đã đối chiếu nhiều lần, không có nửa điểm sai sót, con số tuyệt đối chính xác.

Cũng bởi vì những con số trên đó khiến cô ấy sinh lòng kích động. Ai mà không muốn làm việc ở một công ty đang trên đà phát triển vượt bậc chứ?

Diêu Viễn cầm bản báo cáo tháng lên, không chút thay đổi sắc mặt, lướt qua một lượt, rồi lại lướt qua một lượt nữa, khóe miệng nở một nụ cười. Viễn thông Di động thành phố mua hai triệu thuê bao, gửi tin nhắn hàng loạt như thường lệ, đây là nguồn lợi nhuận lớn nhất hiện tại.

Ngoài ra còn có phí hội viên câu lạc bộ, cùng với các gói trò chuyện hàng tháng và tiền thưởng mới tăng.

Anh từ đầu năm ngoái đã bắt đầu làm SP, tháng đầu tiên chỉ được năm trăm ngàn. Sau đó mỗi tháng tăng mạnh, đến bây giờ, tổng doanh thu gộp lại, thu nhập một tháng đã đạt hơn 2,1 triệu!

Bởi vì các gói tháng, mỗi tháng đều tự động trừ một khoản phí điện thoại.

Số tiền đã tích lũy từ trước, cộng thêm khoản tăng mới, rất dễ dàng tạo ra doanh thu bùng nổ.

Thế nhưng cô nhân viên tài chính lại vô cùng lo lắng, nói: "Phải đợi chứng từ từ bên Viễn thông Di động về, chúng ta mới biết có bao nhiêu thuê bao hủy dịch vụ. Hơn 2 triệu này bây giờ chỉ là căn cứ theo số liệu của chúng ta..."

"Không sao, không sao. Quy mô càng lớn, tỷ lệ hủy dịch vụ chắc chắn sẽ cao hơn. Dù không có gì hủy dịch vụ thì bên Viễn thông Di động cũng sẽ phải hưởng một phần. Trước kia họ ăn ít, bây giờ thấy chúng ta làm ăn lớn, khẩu vị của họ cũng sẽ lớn hơn thôi!"

Diêu Viễn trong lòng hiểu rõ, làm SP kiếm tiền đúng là tiền phù du, "nước" rất lớn.

Nhưng dù "nước" có lớn, thì cơ số cũng lớn, vẫn là lợi nhuận khủng.

Vài ngày sau, khoản tiền từ Viễn thông Di động về. Hai triệu một trăm ngàn, trừ đi ba trăm ngàn nợ xấu, chỉ còn một triệu tám trăm ngàn.

Vẫn là thái độ đó, không cho xem số liệu cụ thể, chỉ nói là nợ xấu.

Cả công ty ai nấy đều mừng như điên. Cái công ty nhỏ bé này mà, nói trắng ra là chẳng có gì đáng kể.

Nhưng có thể kiếm tiền là được!

Tính từ tháng 12 năm ngoái đến tháng 4 năm nay, công ty Cửu Nhất trên sổ sách đã có hơn 3 triệu. Trong niên đại này, chưa nói là khoản tiền lớn, nhưng cũng không nhỏ chút nào.

Và đúng lúc này, Diêu Viễn nhận được điện thoại của Vĩ Biển, người của công ty Viễn thông Di động thành phố, anh ta mở lời chúc mừng ngay:

"Không hổ là tuổi trẻ tài cao, chúng tôi cứ ngỡ một triệu là giới hạn của mạng nội bộ, ai ngờ các cậu lại tăng lên gấp đôi, lợi hại thật!"

"Anh nói quá lời rồi, tất cả đều nhờ ngài và Trần tổng chỉ điểm. Em đang định gọi điện cho ngài, hôm nào rảnh rỗi em muốn đến tận mặt cảm ơn."

"Được, được. Tâm ý của cậu tôi chắc chắn sẽ chuyển lời đến."

Vĩ Biển luôn miệng nói sẽ chuyển lời, nhưng kết quả không có động tĩnh gì. Diêu Viễn gọi điện hỏi lại, anh ta vẫn cười ha hả, nhưng nhất quyết không nhận lời mời ăn tiệc.

Đến lần thứ ba anh gọi điện, Vĩ Biển ngược lại mời anh: "Mẹ Trần tổng thọ 80 tuổi, tiện thể tôi nói với cậu một tiếng, mời cậu đến lúc đó tham dự tiệc..."

"Ôi chao, đó thật đúng là chuyện vui lớn, nhất định rồi, nhất định rồi!"

"Vậy thì tốt. Trần tổng bình thường vẫn hay nhắc đến tôi với cậu, nói cậu là một người thông minh, lúc đó mình nói chuyện tiếp nhé."

Mẹ kiếp!

Diêu Viễn cúp điện thoại liền chửi thầm một tiếng. Đây là mời mình đi dự tiệc sao?

Cái này con mẹ nó là đòi hối lộ!

Trước kia ở Thiên Đường Hạ Giới, đó là giai đoạn làm quen, thuộc về bước khởi đầu. Bây giờ thì khác rồi, mình đã phát tài, sau này còn phải dựa vào người ta, vậy thì không phải một bữa Thiên Đường Hạ Giới là có thể giải quyết được.

Tặng lễ đều phải càng ngày càng hậu hĩnh, chứ không có chuyện càng đưa càng ít.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.