"Cao kiến thì chưa dám nói, nhưng tôi chỉ cảm thấy..."

Diêu Viễn dừng một chút, rồi đưa ra một suy nghĩ hoàn toàn ngược lại so với các trang web mua hàng theo nhóm hiện tại: "Tất cả mọi người đang đốt tiền để quảng bá, khắp nơi chạy quảng cáo nhằm thu hút người dùng, thực sự là một sự lộn xộn, đầu đuôi không rõ."

"Ý anh là sao?"

"Cái gì mới thực sự thu hút người dùng? Đó là một lượng lớn, đa dạng về chủng loại và có nhiều ưu đãi từ các thương gia, để từ đó người dùng có thể thoải mái lựa chọn món mình thích. Anh có thu hút bao nhiêu người dùng đi nữa, nhưng họ nhìn vào, thấy ôi, ít cửa hàng đến đáng thương, lại chẳng có món ăn nào ngon cả, thì họ sẽ chẳng đến đâu."

Ti!

Lôi Quân hít một hơi bún lươn.

Hiện tại, tất cả các nền tảng mua hàng theo nhóm, bao gồm cả anh, đều muốn đốt tiền để thu hút người dùng. Bởi vì tư duy truyền thống trong lĩnh vực Internet là như vậy, rằng số lượng người dùng đông đảo quan trọng hơn tất cả.

Điều Diêu Viễn nói lại hoàn toàn ngược lại: trước tiên hãy bắt đầu từ các thương gia — nói cách khác, hãy từ từ xây dựng nền tảng, đừng chỉ chăm chăm đốt tiền một cách mù quáng.

"Thôi được, làm phiền anh lâu như vậy, tôi cũng xin phép đi đây."

Lúc này, Diêu Viễn đứng dậy cáo từ.

Lôi Quân tiễn anh ra cửa thang máy, hai người vẫy tay chào nhau và hẹn hôm nào đó uống trà.

...

Đứng trong thang máy, Diêu Viễn nhìn đèn báo hiệu nhấp nháy đi xuống. Vương Hưng và Lôi Quân cũng có những tranh chấp lớn, nhưng nếu phải so sánh, thì Lôi Quân vẫn được đánh giá cao hơn một chút.

Lời đề nghị anh dành cho Lôi Quân chính là "bảo bối" giúp Meituan cuối cùng giành chiến thắng: xây dựng một đội ngũ tiếp thị hùng hậu, gắn kết chặt chẽ với các thương gia, kiên trì tích lũy, và cuối cùng dùng nguồn vốn lớn để giành thắng lợi quyết định.

Dĩ nhiên, hiện tại anh không cần kết quả ngay lập tức; cứ để đám người này tự cạnh tranh cho đến thời khắc mấu chốt, rồi anh sẽ từ trên trời giáng xuống.

Chờ Meituan xuất hiện!

.........

Người thiếu kinh nghiệm tình trường sẽ không biết rằng đầu gối của con gái có thể chạm đến vai.

Tương tự, họ cũng sẽ chẳng bao giờ biết rằng đôi khi, đầu gối của con trai cũng có thể chạm tới vai...

Diêu Viễn ra ngoài từ tháng bảy, đợi hơn một tháng, giờ đã là đầu tháng chín. Kinh thành đã giã biệt cái nóng oi ả của mùa hè, bước vào có lẽ là mùa thu đẹp nhất trong năm.

Mùa xuân đầy bụi bặm, mùa hè nóng nực, mùa đông sương mù dày đặc; chỉ riêng mùa thu là ít chuyện hơn cả, tất cả đều là tương đối.

Hai người vẫn ở trong biệt thự Hương Sơn. Diêu Viễn trốn "nộp thuế lương thực" (ám chỉ việc thân mật) lâu như vậy, giờ trở về đương nhiên phải "bù đắp". Sáng nay, anh và Nhân Nhân đã lần lượt "biểu diễn" thế nào là đầu gối chạm vai.

Khoảng chín giờ.

Diêu Viễn vừa rửa mặt xong, mặc quần áo chỉnh tề, thì Nhân Nhân đang tự buộc tóc, tiện miệng hỏi: "Tuần sau hai ta đi đấu kiếm nhé?"

"Gì cơ?"

"Đấu kiếm!"

...

Anh ngơ ngác nhìn cô, rồi lại nhìn mình: "Hai chúng ta đấu kiếm kiểu gì?"

"Đấu kiếm chứ! Đấu kiếm mà cũng không hiểu sao?"

Nhân Nhân một tay làm kiếm chỉ, vặn người cong chân, rồi đâm thẳng về phía trước một cái.

"À này! Đấu kiếm, tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi!"

Diêu Viễn giật mình thon thót, tưởng cô nàng "chuyển giới", nói: "Cô lắm trò quá đi, giờ lại còn tập đấu kiếm nữa à? Chơi cái gì tôi thích thì được không?"

"Anh thích gì? Anh có vẻ cũng chẳng yêu vận động mà."

"Tôi bắn súng được mà! Lần này ở New Jersey bắn bia, tôi còn ghiền lắm, hai chúng ta đi bắn súng nhé, kinh thành có câu lạc bộ nào không?"

"Anh thật sự muốn chơi sao?"

"Sao cơ?"

"Vậy để ông nội tôi tìm một chỗ, không đến mấy cái câu lạc bộ vớ vẩn kia đâu, đảm bảo anh chơi cho thỏa thích."

Nhân Nhân tay trái nắm chặt các ngón tay phải, chân sau duỗi thẳng, dồn trọng tâm về phía lòng bàn chân trước, tạo một tư thế bắn súng hai tay chuẩn mực, miệng "Ba" một tiếng, rồi còn thổi phù một hơi.

"Tiểu Bát Thái! Ngay cả cầm súng ngược tôi cũng treo lên đánh anh!"

Hừ!

Diêu Viễn trợn trắng mắt: "Cô cái gì ông nội, tôi cái gì ông nội? Ông nội tôi cả đời gắn liền với đất đai, kiếm sống bằng nghề nông, sinh bốn đứa con, chỉ còn sống hai, nếu ngay cả cha tôi cũng không sống, thì làm gì có tôi ở đây!"

Hai người ra cửa. Một bên lên xe thương vụ, một bên lên chiếc Wrangler — chiếc xe mà Nhân Nhân mới tậu, có thể duỗi chân thoải mái.

...

Giờ này đi làm đã muộn rồi, nhưng với ông chủ thì chẳng thành vấn đề.

Còn nhân viên bình thường thì không thể như vậy; mỗi ngày họ phải bán sống bán chết xuyên qua Kinh thành, vì một phút sớm một phút muộn mà đấm ngực bóp cổ tay.

Tập đoàn 99 phát triển đến nay, nội bộ đã hình thành sự phân hóa giai tầng rõ rệt: trên cùng là tầng quản lý có cổ phần, tiếp đến là những người không có cổ phần, sau đó là cấp trung, đội ngũ nòng cốt, nhân viên kỳ cựu và cuối cùng là nhân viên mới.

Tiền lương chính là tiêu chuẩn đánh giá trực tiếp nhất.

Nhờ phúc lớn của các "đại xưởng" Internet, dù là những vị trí phi kỹ thuật mới vào làm – chẳng hạn như một biên tập viên nhỏ – thì tiền lương cũng thường cao hơn một chút, khiến cho các nhân viên khác vô cùng ao ước.

Kỳ thực, dù ở thời đại nào, những người làm công bình thường cũng chẳng khác nhau là mấy: mỗi ngày ăn bánh vẽ của ông chủ, bản thân thì lén lút "sờ cá" (làm việc riêng), đồng nghiệp thì đổ lỗi, khách hàng thì "thả bồ câu" (bỏ bom)... Ôi, no nê!

Trong khi Sếp Diêu vẫn đang "luyện tập đầu gối chạm vai", thì các nhân viên của anh đã bắt đầu một ngày làm việc.

Tuy nhiên, hôm nay khác với mọi ngày, còn có một vài bất ngờ nho nhỏ.

Mỗi nhân viên khi bước vào tòa nhà, điều đầu tiên họ nhìn thấy trong đại sảnh là một mô hình kiến trúc mới, kèm theo bảng hiệu: Viện Khoa học Kỹ thuật 99!

Mô hình này trưng bày thiết kế bên ngoài của năm tòa nhà, các công trình phụ trợ đồng bộ, cùng với một số ý tưởng về không gian nội thất.

Ai nấy đều tiến lại gần, nhìn ngắm rồi ồ lên kinh ngạc!

Cảnh tượng đó cứ lặp đi lặp lại vô số lần.

Cuối cùng, cả tòa nhà náo nức bàn tán: "Á đù! Thật sự có rạp chiếu phim à, còn có phòng thể dục nữa chứ!"

"Đâu chỉ có thế, tôi còn thấy cả sân bóng rổ và KTV nữa!"

"Phòng ăn mới "khủng" chứ, phong cách y hệt Hogwarts vậy, đến lúc đó ai nấy sẽ mặc áo choàng đen đi ăn cơm."

"Mấy người đều bỏ qua trọng điểm rồi, ăn nhậu chơi bời thì có gì đáng nói? Mấy người không để ý đến tuyến xe buýt sao, sau này sẽ có xe đưa đón khắp thành phố!"

"Đúng vậy, đúng vậy, còn có cả nhà thuốc và bác sĩ nữa kìa!"

Khựng!

Vừa nhắc đến điều này, không khí lập tức chùng xuống, nhưng ngay sau đó lại sôi động trở lại: "Ai mà quan tâm chứ? Miễn là tiền cho đủ, đừng nói nhà thuốc, có mang cả mồ mả của mình đến đây cũng tình nguyện!"

Sở dĩ mô hình được trưng bày hôm nay là vì có một buổi lễ ký kết.

Hơn mười giờ sáng.

Một số nhân vật quan trọng trong khu vực đã đến thị sát, Diêu Viễn đi cùng họ một vòng khái quát, sau đó đến phòng họp báo. Các phương tiện truyền thông cũng có mặt, "trường thương đoản pháo" (máy ảnh) được giơ lên.

Diêu Viễn cùng các lãnh đạo ngồi ở phía trên, giữa tiếng máy ảnh "tách tách tách tách", đã ký hai bản hợp đồng.

Một là thư thỏa thuận cung cấp đất, một là hiệp định phát triển bền vững!

Đó chính là mảnh đất dành cho khu công nghệ phần mềm, từ giờ trở đi, nó chính thức thuộc về Tập đoàn 99.

Các lãnh đạo bày tỏ sự hoan nghênh, Diêu Viễn cũng rất nể mặt, phát biểu: "Viện Khoa học Kỹ thuật sẽ chính thức khởi công vào đầu năm sau, dự kiến thời hạn thi công là 2 năm, với tổng diện tích 150.000 mét vuông, bao gồm năm tòa nhà và các công trình phụ trợ đồng bộ.

Trung Quan thôn luôn là lựa chọn hàng đầu của các doanh nghiệp công nghệ và Internet.

Trong những năm qua, dưới sự lãnh đạo và nỗ lực của mọi người trong khu vực, Trung Quan thôn đã có môi trường đầu tư, kinh doanh và môi trường thu hút nhân tài hàng đầu rất tốt.

Dù khi tôi khởi nghiệp không phải ở đây, nhưng vẫn luôn hướng về nơi này. Tập đoàn 99 đã phiêu bạt 9 năm, hôm nay cuối cùng cũng bám rễ tại Hải Điến, và nhận được sự ủng hộ rất lớn từ mọi mặt.

Để dùng một câu tôi thường nói, đây chính là "song hướng bôn phó" (cả hai phía cùng nỗ lực vì mục tiêu chung)..."

Dưới khán đài, các phóng viên vội vã đặt câu hỏi: "Trong khu công nghiệp có ký túc xá cho nhân viên không ạ?"

"Lần này chủ yếu là quy hoạch trụ sở chính, nhưng nhà tập thể cũng nằm trong kế hoạch và chắc chắn sẽ được triển khai sau này."

"Ngân sách dự kiến là bao nhiêu, có tiện tiết lộ không ạ?"

"Khoảng 2,5 đến 3 tỷ."

"Nghe nói Tập đoàn 99 sắp lên sàn chứng khoán là thật sao?"

"Mọi thứ đang tiến triển thuận lợi, chi tiết cụ thể thì chưa thể tiết lộ vào lúc này, nhưng đến thời điểm thích hợp tôi nhất định sẽ thông báo cho mọi người."

Diêu Viễn mỉm cười nói:

"Năm nay sẽ là một năm cột mốc của Tập đoàn 99. Lấy năm 2010 làm mốc, chúng ta hoàn toàn có thể phân chia thành kỷ nguyên 1.0 và kỷ nguyên 2.0. Về những thay đổi trong kỷ nguyên 2.0, ừm... điều này mà nói ra thì quá nhiều, hãy cứ chờ xem hành động của chúng tôi nhé, xin mời mọi người hãy 'rửa mắt' mà chờ đợi!"

Toàn bộ bản dịch đã qua chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.