Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 701: Cái đầu tiên ra biển hạng mục

Những lời nói ở thời Diêu Viễn, những khái niệm về Tết đã ngày càng phai nhạt. Hoặc giả, chỉ khi thấy đường phố rực rỡ đèn lồng đỏ, bữa cơm đoàn viên đêm Giao thừa, hay lúc đến nhà chúc Tết mà mọi người vẫn còn có thể thốt lên một cách rõ ràng: "À, hóa ra là Tết!".

Giờ thì khá hơn rồi, không khí lễ hội cũng đã phần nào trở lại.

Hôm nay là mùng sáu Tết.

Mọi việc cần làm đã xong xuôi, mọi lời chúc Tết cũng đã gửi gắm. Diêu Viễn đang ở trong khoảng thời gian rảnh rỗi, vui vẻ nằm trong chăn lướt điện thoại.

Khi kỷ nguyên di động vừa chớm nở, anh đã như một kẻ chết đói lao vào, tựa hồ một người bị giam mười năm trong nhà xí cuối cùng cũng tìm thấy chiếc bồn cầu tự xả.

Thậm chí, anh sớm mắc phải chứng lo âu pin điện thoại: pin dưới 50% là đã thấy hoang mang, bồn chồn, không dám ra ngoài, cứ như thể mình bị cả thế giới bỏ rơi vậy...

"Con còn nằm ườn đấy à? Không ăn cơm sao?"

"Con không đói."

"Vậy con uống chút sữa đậu nành nhé?"

"Vâng!"

Nhân Nhân tự tay xay sữa đậu nành, bưng đến một bát. Diêu Viễn chống người ngồi dậy như một bệnh nhân, uống ừng ực rồi thở dài nói: "Em giỏi hơn mẹ anh nhiều!"

"Sao lại nói thế?"

"Nếu anh bảo không đói không ăn, hai người họ sẽ không ngừng lẩm bẩm, một lúc lại gọi một lần, cho đến khi anh ngồi vào bàn cơm. Cứ như thể anh phải ăn bữa cơm đó với họ, không ăn là phạm pháp vậy."

"Bố mẹ em cũng y hệt. Thế hệ trước đều vậy cả. Đợi đến khi thế hệ trẻ chúng mình làm bố mẹ là được rồi."

Nhân Nhân cất chén xong, chui vào chăn nép vào lòng anh, cũng dán mắt vào điện thoại của anh nói: "Lại xem truyện mạng à? Em vẫn luôn không hiểu, sao anh lại thích xem truyện mạng đến vậy?"

"Thời buổi này, cầm điện thoại mà không lướt video, không chơi game, không ngắm gái xinh, mà lại ngồi đọc truyện mạng, thì đó đã là một người có học thức rồi."

Diêu Viễn dừng một chút rồi nói: "Đây là Dostoyevsky nói đấy!"

"Hứ! Anh thích thế sao không tự mở một trang web truyện mạng đi?"

"Thị trường nhỏ quá, anh không thích làm."

"Thế thì mua lại một cái thôi, cũng không tốn sức lắm. Cái trang web tên gì đó, không phải là lớn nhất nước sao?"

"Đừng nói bậy, dễ bị "bay màu" đấy!"

Diêu Viễn quát nhẹ một tiếng.

Anh quả thực không thích làm. Ngành truyện mạng nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ. Năm 2022, quy mô thị trường đạt ba mươi tám phẩy chín tỷ.

Truyện mạng là nguồn sản xuất IP quan trọng, có thể chuyển thể thành phim truyền hình, điện ảnh, hoạt hình, trò chơi, v.v. Thế nhưng, số tác phẩm chuyển thể chất lượng tốt rất ít, phần lớn đều là đầu tư mù quáng.

Diêu Viễn biết tác phẩm nào có thể hot, chỉ cần nắm bắt những IP lớn là được, không cần thiết phải tự làm một trang web riêng – nếu thật sự muốn làm, chẳng phải sẽ phải cạnh tranh gay gắt với một trang web nào đó sao?

Chậc!

... ...

Anh nằm nghiêng, tiếp tục xem "Lão Ma Hàn".

Xem một lúc, Chu Hồng Y chợt gọi điện tới: "Này? Diêu tổng, hôm nay có rảnh không, đến Hoài Nhu bắn súng giải trí chút?"

"Mùng sáu Tết mà..."

Anh vừa định từ chối thì bị cấu một cái vào đùi, vội nói: "Anh tìm được người rồi à?"

"Người đầy ra ấy chứ. Tôi đã nghe danh Lưu tổng, Vu tổng từ lâu, thế nào cũng phải gặp gỡ một lần chứ?"

À phải rồi!

Lão Chu muốn tổ chức một buổi gặp gỡ, làm quen với những người như Lưu Cường Đông, Vu Giai Giai. Lẽ ra việc này Diêu Viễn phải làm, nhưng anh lại quên béng mất.

"Lưu tổng thì dễ nói, còn Vu tổng thì đang trong đợt roadshow."

"Roadshow ư? Chuẩn bị niêm yết rồi à?"

"Đúng vậy, Mạch Lạp Video đã gần hoàn tất các thủ tục, biết đâu còn có thể niêm yết cùng đợt với anh. Hôm nào đó chúng ta hẹn cô ấy sau. Giờ tôi gọi Lưu tổng trước nhé, trưa nay thì sao?"

"Trưa nay được đấy, chơi xong vừa đúng lúc ăn cơm."

"Tốt rồi!"

Vừa cúp điện thoại, Nhân Nhân đã hất tay anh ra, nhanh chóng nhảy bổ lên: "Đi bắn súng thôi!"

Cô bé chạy đến phòng thay đồ, thoăn thoắt cởi hết quần áo chỉ trong chốc lát, rồi lanh lẹ bắt đầu thay bộ khác. Cô thúc giục: "Nhanh lên nào, nhanh lên! Tỉnh dậy đi, anh tốt nhất nên ăn gì đó một chút, không thì không có sức mà bắn đâu!"

"Ai chà!"

Diêu Viễn ngửa mặt lên trời than vãn, anh ghét nhất những hoạt động tốn thể lực kiểu này.

Mùng sáu Tết, hầu hết các quản lý cấp cao về quê ăn Tết cũng đã quay trở lại. Anh gọi điện một lượt, tập hợp hơn chục người, rồi cùng đến trụ sở huấn luyện 360 ở Hoài Nhu.

Năm ngoái 360 gặp không ít trắc trở, nhưng lại gặp thời, việc IPO lần hai diễn ra vô cùng thuận lợi.

Diêu Viễn chiếm 20% cổ phần, là cổ đông lớn nhất.

Chu Hồng Y cũng gọi thêm bạn bè của mình, tính là quan hệ hữu nghị. Hai bên cùng nhau chơi trò CS thực tế ảo buổi trưa. Tuyết rơi giữa mùa xuân, vừa vặn tạo thành bản đồ tuyết, cảm giác nhập vai cực kỳ chân thật.

Diêu Viễn thì thích quậy phá, chủ động lao vào chịu "vỡ đầu", sau đó vui vẻ lăn đi uống nước nóng.

Nhân Nhân và lão Chu trở thành hai thủ lĩnh đội, chỉ huy đồng đội xung phong tấn công. Cuối cùng, cả hai đội cùng diệt vong, để Trình Duy cướp cờ hưởng lợi...

Chơi đến chiều tối, họ đi ăn cơm ở một nhà hàng ẩm thực nhà nông.

Lưu Cường Đông và Chu Hồng Y mới quen đã thân, hai bợm rượu tổng cộng uống hết bốn cân rượu trắng, sau đó lại gọi mấy chai bia để "giải rượu" – ừm, đúng là dùng bia để giải rượu.

Trên thực tế, hai người họ vốn dĩ cũng là bạn tốt.

Chu Hồng Y thì vẫn hay ghen tị khi thấy Đông Tử tìm được "cô bé trà sữa", không có chuyện gì cũng hay trêu chọc: "Cường Đông tập thể dục có động lực lắm, bên cạnh ngày nào cũng có một cô gái trẻ 9x xinh đẹp, làm sao mà không có động lực được chứ?"

Sau đó, anh ta ly hôn.

... ...

Trong lúc nhóm người kia đang vui vẻ chơi đùa thì Vu tổng khổ sở mới từ Mỹ trở về.

Trong lịch sử, Youku niêm yết vào năm ngoái, còn Tudou thì năm nay. Hiện tại, Tudou nằm trong tay Lưu Vi Vi và Văn Toa, đã chuyển hướng sang làm livestream. Youku bị chèn ép liên tục, hiệu quả kinh doanh không bằng trước, vẫn đang tìm kiếm cơ hội niêm yết.

Trong số bốn "ông lớn" video trong nước hiện nay: Mạch Lạp, iQiyi, Youku, Sohu.

Mạch Lạp vượt trội hơn hẳn về mọi mặt, việc niêm yết là điều tất yếu.

Vu Giai Giai năm ngoái chứng kiến Diêu Viễn vất vả thế nào, năm nay tự mình cũng trải qua một lần. Mười ngày roadshow, mệt mỏi như chó. Trang web video vẫn chẳng thể đưa ra khái niệm gì mới mẻ, cùng lắm cũng chỉ là "YouTube phiên bản Trung Quốc".

Người nước ngoài không mấy hứng thú, định giá cũng không cao.

Dù vậy, Vu Giai Giai vẫn đủ hưng phấn, vì cô ấy đang nắm giữ 18% cổ phần!

Đêm, Hồng Kông.

Vu Giai Giai mệt mỏi trở về khách sạn. Ban ngày cô vừa hoàn thành buổi roadshow ở Hồng Kông, gặp gỡ một loạt nhà đầu tư. Mỗi buổi kéo dài một tiếng, tổng cộng năm buổi.

"Vu tổng, nước nóng đã sẵn sàng ạ!"

"Ừm, một tiếng nữa gọi tôi nhé!"

"Vâng ạ!"

Từ Mộng là quản lý cấp cao của Mạch Lạp Video, cô ấy đương nhiên cũng có mặt ở đó và đã chuẩn bị sẵn nước tắm cho Vu tổng.

Vu Giai Giai đã gần 40 tuổi, nhưng nhờ chăm sóc kỹ lưỡng, toàn bộ cơ thể vẫn giữ được vẻ trẻ trung. Trong nét trẻ trung ấy lại toát lên sự từng trải, kinh nghiệm và vẻ tự tin đầy cuốn hút của một người phụ nữ trưởng thành.

Nàng nằm trong bồn tắm, mượn làn nước nóng nhanh chóng xua đi mệt nhọc. Trong đầu cô không còn nghĩ về Mạch Lạp, mà là về Huge Live.

Diêu Viễn đã tuyên bố năm nay là năm đầu tiên 99 Group vươn ra biển lớn. Ba dự án trọng điểm: Trò chơi, video, điện thoại di động.

Video chính là Huge Live. Giá trị cốt lõi khi thành lập của nó chính là để vươn ra thị trường quốc tế.

Các nền tảng đời sau như iQiyi, Tencent, Mango TV, v.v., thực chất cũng đang vươn ra biển lớn. Hướng tập trung chính của họ là Đông Nam Á, thông qua việc đẩy mạnh ứng dụng phiên bản quốc tế, mua lại các nền tảng địa phương, hợp tác với các đài truyền hình địa phương, v.v., nhằm đạt được mục tiêu phân phối và phát hành sản phẩm.

Về hiệu quả phân phối và phát hành thì, ừm...

Vậy tại sao họ không đi Mỹ?

Điện ảnh của người ta có Hollywood, phim truyền hình có phim Mỹ, các nền tảng streaming có những ông lớn tầm cỡ thế giới như Netflix, Disney, Amazon... Họ sang đó thì làm được cái gì!

Thế nên mới nói, dù Trương Nhất Minh có vấp ngã thế nào, TikTok thực sự vẫn là lần vươn ra biển lớn thành công và mạnh mẽ nhất của Internet.

Dĩ nhiên, Huge Live đặt mục tiêu vào thị trường toàn cầu, tự nhiên cũng phải trả cái giá của thị trường toàn cầu – đó là chấp nhận vốn đầu tư nước ngoài.

"Vu tổng, đến giờ rồi ạ!"

Choàng!

Theo tiếng gọi của Từ Mộng, Vu Giai Giai đứng dậy, lau khô người và mặc quần áo chỉnh tề, lại trở nên tinh thần phơi phới.

"Đi thôi!"

Hai người ra cửa, đi gặp các nhà đầu tư Mỹ.

Các quyền đối với nội dung dịch thuật này được bảo lưu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free