(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 713: Lớn đánh nhỏ 1
Diêu Viễn chuyển sang chế độ quan sát.
Ngay khoảnh khắc hắn đồng ý, khí thế của Trình Duy bỗng nhiên thay đổi lạ thường, hệt như nhân vật chính trong truyện mạng bất ngờ đột phá ngay giữa trận chiến, sẵn sàng vượt cấp phản công, hạ gục đối thủ mạnh hơn.
Chỉ thấy cậu bé mập mạp trắng trẻo ấy ngồi đó, gõ bàn phím máy tính lạch cạch liên hồi, rồi lại đi đi lại lại không ngừng, đồng thời gọi thêm mấy cuộc điện thoại.
Cuối cùng, sau khi xem xét tài liệu một lúc lâu, anh ta vội vã ra ngoài.
...
Diêu Viễn tò mò lại gần, cầm xấp tài liệu trên bàn lên xem, hóa ra là một số thông tin về thị trường chứng khoán của NetDragon.
NetDragon niêm yết trên sàn chứng khoán Hồng Kông vào năm 2008. Người sáng lập Lưu Đức Kiến cùng các quản lý cấp cao, thông qua nhiều hình thức khác nhau, tổng cộng nắm giữ 78.78% cổ phần. Ngân hàng Rothschild của Pháp (Edmond de Rothschild) nắm giữ 6% cổ phần, còn IDG nắm giữ 15.22%.
Giá cổ phiếu hiện tại là 2.8 đô la Hồng Kông, với tổng giá trị thị trường hơn hai tỷ đô la Hồng Kông.
Quá nhỏ bé.
Diêu Viễn thấy có IDG, liền biết Trình Duy chắc chắn đã đi tìm Hùng Hiểu Cáp. Cậu bé mập mạp này vẫn còn giữ được sự quyết liệt như hồi mới vào nghề, muốn một đòn hạ gục NetDragon.
Sau đó, hắn lại cẩn thận xem xét ứng dụng 91 Trợ lý di động và Android Market.
Cái đầu tiên có game cho iOS, cái thứ hai dành cho game Android.
Hệ điều hành của Apple đóng kín, nhưng jailbreak cũng ra đời theo đó. Ứng dụng 91 Trợ lý di động cung cấp các game lậu miễn phí chính là để phục vụ người dùng jailbreak. Không nói đâu xa, riêng tựa game "Angry Birds: Phiên bản Star Wars" đã có hàng trăm nghìn lượt tải về.
Bị ảnh hưởng không chỉ có 99, mà còn cả Apple.
...
Nếu đã để Trình Duy xử lý, Diêu Viễn phải tin tưởng tuyệt đối, và cũng cần trao cho anh ta một chút quyền hạn. Hắn suy nghĩ một chút, liền ra lệnh liên tiếp: "Dừng đàm phán với NetDragon, không cần dây dưa nữa!"
"Phiên bản Android của 'Angry Birds' chính thức ra mắt, đồng thời các tính năng mua vật phẩm trong game của 'Fruit Ninja', 'Where's My Water?', 'Cut the Rope', 'Happy Match' cũng chính thức được kích hoạt!"
"Trình Duy đã toàn quyền xử lý các công việc liên quan đến NetDragon, sắp tới có thể cần một số phòng ban phối hợp... Anh ấy được phép tiền trảm hậu tấu!"
Hít hà!
Ngoài bộ phận thương mại điện tử ra, tất cả mọi người đều rùng mình. Tên mập mạp mũm mĩm đó cuối cùng cũng được một mình gánh vác một phương rồi. Sau này hắn không còn là Bỉnh Bút thái giám nữa, mà là Cửu Thiên Tuế!
...
NetDragon.
Tin tức 99 muốn thu mua NetDragon như một cơn gió, đến nhanh mà đi cũng nhanh. Mọi người còn chưa kịp hoàn hồn sau sự phấn khích, thì tin tức nội bộ đã lan ra: cuộc thương lượng không thành công.
Họ đã từ bỏ rồi!
Ai!
Không biết bao nhiêu người khoanh tay thở dài, giấc mộng trở thành nhân viên của sếp Diêu tan biến — nghe nói bữa trưa ở tòa nhà Doanh Thực luôn có hàng chục món, bữa nào cũng có cao lương mỹ vị.
NetDragon tỏ vẻ khinh thường: không đầu tư thì thôi, tôi sẽ tìm người khác vậy.
Nói thế nào nhỉ? Họ đặc biệt yên tâm về việc dung túng các ứng dụng lậu, không hề cảm thấy có lỗi, hoặc cho rằng đối phương không thể làm gì mình.
Luật pháp còn chưa hoàn thiện mà!
Cần biết rằng, bản lậu của 91 không chỉ dừng lại ở trò chơi. 91 là một chuỗi sản phẩm, còn có sách lậu trên Ứng dụng đọc sách Panda, video lậu, chương trình TV, âm nhạc trên các cổng giải trí...
Toàn bộ chỉ là một nền tảng chuyên về hàng lậu.
NetDragon hớn hở tìm kiếm nguồn vốn cho 91, và số nhà đầu tư quan tâm không hề ít, bao gồm Tập đoàn Viễn thông Hồng Kông HKT, nhà đầu tư nổi tiếng Lương Bá Thao, đều có ý định đến đàm phán.
Tình hình chung mỗi năm một khác. Nếu nói năm trước còn có nhiều tranh cãi, thì nhìn vào thị trường smartphone đang nóng bỏng năm nay, toàn cầu đều đang chuyển mình sang mảng di động.
Đúng như Diêu Viễn đã nói tại buổi họp báo của Meizu hai năm trước: "Sau này, ứng dụng mới là lực lượng sản xuất cốt lõi!"
...
Cứ thế, một khoảng thời gian trôi qua, mùa hè đã đến.
Cả nước có vài thành phố thủ phủ tỉnh khá "khổ sở", vì có một thành phố khác trong cùng tỉnh quá nổi tiếng, khiến cho bản thân không có chút tiếng tăm nào, thường bị người khác hiểu lầm.
Ví dụ như Tế Nam và Thanh Đảo, Nam Ninh và Quế Lâm, Hải Khẩu và Tam Á, và dĩ nhiên, Phúc Châu cùng Hạ Môn.
Mùa hè ở Phúc Châu cực kỳ nóng.
Vào giữa trưa, Mã Chí Quân đỗ xe ở bãi gần phố Nam Hậu. Khoảnh khắc bước xuống xe, không khí nóng nực bao trùm lấy toàn thân, cứ như mọi lỗ chân lông đều bị bít kín, gió chẳng lọt vào được.
Một luồng khí ẩm nóng nhớp nháp lưu lại trên da, đi vài bước là mồ hôi đã túa ra.
Phố Nam Hậu phía đông có bảy ngõ, phía tây có ba phường, tạo thành khu "Tam Phường Thất Hạng" nổi tiếng, nơi di tích cổ và phố buôn bán hòa quyện.
Chuyện về Tam Phường Thất Hạng thì ai cũng biết, nghe nói năm đó Lý Qua Qua từng đến đầu tư, ừm...
Lúc này, du khách khá ít, người địa phương cũng ít lui tới. Mã Chí Quân lau mồ hôi, xuyên qua những hàng cây ủ rũ, đến một quán cơm tên "Lão Phúc Châu".
...
Hắn ngẩng đầu nhìn tấm biển hiệu, nhếch mép cười. Lão Phúc Châu tuy được tiếng là thương hiệu lâu đời, nhưng món ăn cũng chỉ tàm tạm, chủ yếu là để lừa khách du lịch mà thôi.
Hắn vào quán, tìm được một phòng riêng. Bên trong có lãnh đạo trực tiếp của mình — Tổng giám đốc bộ phận sự nghiệp hải ngoại, cùng với một khuôn mặt xa lạ.
"Tiểu Mã, lại đây ta giới thiệu cho cậu, vị này là người của Tập đoàn 99..."
"Vị này là người ưu tú nhất của bộ phận sự nghiệp hải ngoại chúng ta, phụ trách các dự án ở Trung Đông..."
Mã Chí Quân hơi ngớ người, những lời sau đó anh ta không nghe lọt tai một chữ nào.
Tình huống gì?
99 đã không thu mua nữa rồi sao?
Bây giờ là làm gì?
Đào người?
Trái tim nhỏ của anh ta đập thình thịch vì phấn khích. Chuyện "săn đầu người" vốn chỉ thấy trên TV hay trong phim ảnh, không ngờ lại có ngày xảy ra với mình? Bỗng dưng anh ta có chút kiêu ngạo, điều này cho thấy mình cũng có năng lực.
Ba người ngồi xuống, bắt đầu gọi thức ăn.
Tất cả đều là món đặc sắc: Gan chiên kiểu Nam, Phật nhảy tường, sườn say, yến sào, v.v. Vị khách này rõ ràng là người phương Bắc, tràn đầy tò mò với các món ăn.
Tổng giám đốc thẳng thắn cười nói: "Nếu ngài muốn thử đặc sản địa phương, tôi sẽ đưa ngài đến quán ngon hơn. Nơi này chuyên tiếp đãi khách du lịch, dọc phố đều là những hiệu lâu đời, nhưng thật ra chưa chắc đã ngon."
"Không sao, món gì cũng vậy thôi, đâu phải cứ danh tiếng là ngon. Tôi lần đầu đến đây mà, thế nào cũng phải thử một lần, không thì không cam tâm."
Khách gắp một miếng gan chiên kiểu Nam, thấy miếng gan hơi cứng, không hề mềm mượt, nếm thử rồi cười nói: "Quả nhiên là rơi vào cái bẫy này!"
"Ha ha!"
Mã Chí Quân cười nịnh, vội vàng cho rót rượu.
Ăn một lát, vị khách rõ ràng ý đồ, nói: "Tôi cũng không vòng vo, Tập đoàn 99 muốn phát triển mạnh mảng kinh doanh game ở thị trường hải ngoại. Các anh làm khá tốt ở Trung Đông, vậy có hứng thú về làm việc không?"
"Đãi ngộ cơ bản thì không cần phải nói, các anh tự biết. Còn về tiền lương, gấp năm lần thì sao?"
Gấp năm lần?
Tay Mã Chí Quân run lên, trong đầu anh ta lập tức hiện lên viễn cảnh mua nhà ở thủ đô.
"Dĩ nhiên, chúng tôi sẵn lòng dành cho các anh đãi ngộ tốt, nhưng các anh cũng phải thể hiện năng lực tương xứng."
"Điểm này ngài cứ yên tâm, tôi không phải nói xấu công ty, mà là nói thật lòng. Thị trường hải ngoại rõ ràng có tiềm năng như vậy, chúng tôi vận hành cũng không tệ, nhưng công ty cứ mãi bảo thủ, không chịu tăng cường khai thác."
Tổng giám đốc liền trở mặt, phụ họa đến tám chín phần mười, nói: "Giống như mảng kinh doanh ở Trung Đông, Tiểu Mã từng trao đổi với tôi về ý tưởng của cậu ấy, tôi cũng hoàn toàn tán thành, tiếc là không được phê duyệt."
Hắn ra hiệu cho Mã Chí Quân, nói: "Tiểu Mã, cậu nói về ý tưởng đó đi!"
"Ây..."
Mã Chí Quân do dự một chút, rồi lấy lại bình tĩnh, nói: "Game 'Chinh Phục' của chúng ta tuy được hoan nghênh ở Trung Đông, nhưng thực ra chỉ là một game online nội địa được 'thay áo' mà thôi."
"Tôi muốn phát triển sâu hơn một tựa game thực sự bám rễ vào thị trường Trung Đông."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.