Đêm nay không có những ánh tinh tú, tôi kể anh nghe chuyện cũ. Nếu tất cả chỉ là một vở kịch, mong anh hãy cứ đàng hoàng mà xem. . .

Đêm hôm đó.

Từ chiếc đầu đĩa than màu đen, chất giọng đặc trưng của Hứa Như Vân vang lên. Giọng ca ấy thấm đẫm hương vị thời gian xưa cũ, hòa cùng làn gió núi mát lành của đêm, như đưa người ta trở về thập niên 90 đầy hoài niệm.

Thiết bị và đĩa nhạc đều do Chu Hồng Y mang tới. Thương hiệu Nhật Bản gì thì không nhớ rõ, nhưng nghe nói đều là loại cao cấp.

Diêu Viễn và Nhân Nhân cũng đang ở trong phòng. Đêm nay họ không có việc gì vội, một người đọc sách, một người đọc manga, cùng nhau tận hưởng khoảnh khắc tĩnh lặng hiếm có.

À phải, người đọc manga chính là Diêu Viễn.

Anh ta có thể biến mọi thứ, trừ vận động, thành sở thích nghiệp dư của mình. Không chỉ đọc truyện mạng, anh còn đọc cả manga và sắm hẳn một tủ lớn chứa đầy sách truyện tranh thực thể:

Doraemon, Slamdunk, Cuộc phiêu lưu của Uduchi, Cat’s Eye, Inu Yasha… đủ cả.

"Uống nước không?"

Đang say sưa đọc Tương Bắc Đối Sơn Vương, Diêu Viễn chợt bị cắt ngang. Anh không ngẩng đầu lên mà nói: "Tôi muốn chè đậu xanh!"

Tiếng bước chân lệt xệt rời đi. Chẳng mấy chốc, Nhân Nhân bưng một nồi chè đậu xanh trở lại. Món chè được ướp lạnh vừa phải trong tủ lạnh, nàng đổ ra hai chén, mỗi người húp một ngụm lớn.

Sau đó, cả hai thở phào một hơi, cảm thấy khoan khoái khắp người.

"Hồi bé tôi có một thời gian mê Hứa Như Vân, sau đó lại nghe Tô Tuệ Luân, Từ Hoài Ngọc. Lên đại học thì nghe Tôn Yến Tư, rồi sau đó hình như chẳng còn nghe nhạc gì nữa. . ."

Nhân Nhân hồi tưởng một lát, rồi hỏi: "À này, bây giờ đang thịnh hành nữ ca sĩ nào vậy?"

"Bây giờ thì. . ."

Diêu Viễn nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi không chắc chắn nói: "Girls' Generation chăng?"

"Đó là nhóm nào?"

"Nhóm nhạc nữ Hàn Quốc."

"Không hứng thú."

Nhân Nhân lắc đầu, sau đó đi thay một đĩa nhạc tổng hợp tiếng Việt. Giọng Hoàng Gia Câu vang lên: "Mưa phùn mang hơi ẩm thấm qua những con phố hoàng hôn. . ."

Diêu Viễn bật cười. Hai vợ chồng anh đều là những người còn nặng lòng với thời đại đã qua.

Họ cứ thế trò chuyện vu vơ, đến khoảng hơn 11 giờ, cả hai đi tắm rồi lên giường ngủ. Biệt thự trên núi vô cùng tĩnh mịch, chỉ thỉnh thoảng nghe tiếng côn trùng rả rích kêu.

Nhân Nhân nằm ngửa, trên mặt đắp một lớp mặt nạ dưỡng da, hỏi: "Ngày mai mấy giờ mình đi?"

"Giữa trưa đến là được rồi."

"Không phải có chú Chu, chú Trịnh, Tiểu Ba và mấy người nữa sao?"

"Ừm... À phải rồi, ngày mai chú Chu cũng dẫn vợ tới, em phải tiếp đón đàng hoàng một chút đấy."

"Vợ anh ấy làm nghề gì?"

"Trước kia làm ở Bắc Đại Phương Chính, bây giờ thì anh cũng không rõ lắm. Năm ngoái, trong cuộc chiến ba bên, chú Chu sang Hồng Kông, còn Tề Hướng Đông thì như bịt mắt trốn tìm. Vợ anh ấy đã đến công ty để trấn giữ, cũng là một nhân vật không hề tầm thường."

"Vậy em phải được diện kiến mới được!"

Nhân Nhân đang mơ màng muốn ngủ, bỗng hỏi: "Vợ anh ấy có đẹp không?"

"Không đẹp bằng em."

"À. . ."

Lúc này nàng mới chịu đi ngủ.

Diêu Viễn mỉm cười, vuốt ve khuôn mặt nàng. Một tay vẫn còn dính tinh chất từ mặt nạ, anh xoa xoa đầu ngón tay rồi trở mình chuẩn bị ngủ.

Anh hẹn mấy người này là để bàn bạc kế hoạch phát triển Vi Liêu. Tencent Weixin đã ra mắt được ba tháng và đang tăng trưởng mạnh mẽ ở phía sau, dĩ nhiên phải có cách ứng phó phù hợp.

Cả nửa năm nay, anh ta đều bận rộn với các thương vụ thu mua ở nước ngoài.

Chuyện này nói thì đơn giản, nhưng thực tế khâu vận hành lại dính dáng đến mọi mặt. Cho dù đã đàm phán xong xuôi với đối tác, nhưng không chừng sẽ đột ngột xuất hiện một cá nhân nào đó cản trở, mà lại không thể bỏ qua được.

Tổng cộng có ba hạng mục:

Huge Live đã "hạ cánh" ở Mỹ;

Thương vụ thu mua tòa nhà;

Thương vụ thu mua tập đoàn DCP.

Về tòa nhà thì cơ bản đã quyết định xong, thương vụ DCP cũng diễn ra khá thuận lợi, riêng Huge Live thì vẫn đang chờ xét duyệt. Tóm lại, nếu có thể hoàn thành trong năm nay, Diêu Viễn đã cảm ơn trời đất rồi.

Chẳng biết mơ mơ màng màng bao lâu, một tràng điện thoại dồn dập đã đánh thức hai người. Nhân Nhân bật đèn, Diêu Viễn vớ lấy điện thoại. Vừa nhìn là cuộc gọi từ Mỹ, bên đó vẫn đang là ban ngày.

"Alo? Có chuyện gì thế?"

"Tổng Giám đốc Diêu! Cuộc đàm phán DCP bị đình trệ rồi!"

"Lần này lại là ai nữa?"

"Hiệp hội Báo chí Nước ngoài ở Hollywood (HFPA)!"

Hả?

Diêu Viễn bừng tỉnh hẳn, ngồi dậy, nói: "Nói rõ hơn đi!"

Hiệp hội Báo chí Nước ngoài ở Hollywood (HFPA) là tổ chức sáng lập giải Quả cầu vàng, nắm giữ bản quyền thương hiệu Quả cầu vàng. Còn DCP thì sở hữu toàn bộ bản quyền các chương trình truyền hình. Hai cái này không liên quan gì đến nhau.

"Chúng ta đã trao đổi rất nhiều lần, nhưng nội bộ họ vẫn không đạt được ý kiến thống nhất. Họ lo ngại sau khi DCP bị chúng ta thu mua, giải Quả cầu vàng sẽ trở nên không còn thuần túy. Nếu chúng ta cưỡng ép mua lại, họ sẽ không giao quyền sản xuất Quả cầu vàng cho DCP nữa!"

"Cái quái quỷ không thuần túy gì chứ!"

Diêu Viễn liền buông lời chửi rủa: "Bọn họ tự cho mình là cái thá gì? Một lũ biến thái, mấy ông già sắp xuống lỗ, chẳng qua là muốn chút lợi lộc thôi mà!"

"Nhưng mà. . ."

"Đừng nhưng nhị gì cả, bọn họ rõ ràng là muốn lợi lộc thôi!"

Diêu Viễn hoàn toàn chắc chắn.

Cái hiệp hội chết tiệt này thành lập năm 1943, thành viên cố định chỉ khoảng 90 người, tất cả đều là phóng viên nước ngoài.

Họ đâu phải là những phóng viên danh tiếng lẫy lừng hay có thâm niên gì. Chỉ là ngày xưa một nhóm người tập hợp lại, lập ra cái hiệp hội, rồi làm thêm cái giải Quả cầu vàng. Thuần túy là "lên xe sớm" chứ chẳng phải vì thực lực mạnh mẽ gì.

Rất nhiều người chỉ là làm kiêm nhiệm, địa vị xã hội chẳng hề cao, mà lại cứ chiếm giữ các vị trí thành viên lâu năm, toàn là mấy ông lão bảy tám chục tuổi.

Anh tưởng Quả cầu vàng, Oscar là nhờ thực lực mà có được ư?

Tài năng giỏi lắm thì chiếm một phần ba, hai phần ba còn lại phải dựa vào quan hệ!

Cái hiệp hội rởm đời này hàng năm đều được các công ty giải trí mời mọc đủ kiểu phúc lợi: tiệc tùng, du lịch, gái đẹp... tất cả chỉ để "chăm sóc" cho ngôi sao và tác phẩm của họ.

Vô số tai tiếng.

Ví dụ như nam chính Brendon Fisher của loạt phim Xác Ướp Ai Cập từng bị chính chủ tịch của hiệp hội này quấy rối tình dục, mà chủ tịch cũng là nam giới...

Diêu Viễn có chuyện, Nhân Nhân cũng không ngủ nổi. Nàng quỳ gối sau lưng anh, ôm cổ anh, cùng nghe điện thoại.

"Anh làm thế này, tôi cấp cho anh ba triệu đô la chi phí quan hệ công chúng. Anh hãy đi tìm hãng phim Roger, bảo họ tổ chức một buổi tiệc rượu khai màn ở Las Vegas, để chiêu đãi mấy lão biến thái đó.

Sau đó sẽ là một chuyến du thuyền sang trọng 10 ngày vòng quanh châu Á, ghé Nhật, Hàn, Singapore, Hong Kong, Thái Lan."

"Nếu vẫn không được thì sao?"

"Nếu vẫn không được, anh cứ đâm thẳng vào chỗ yếu của họ! Chửi thẳng họ là lũ kỳ thị chủng tộc, lập ra mấy chục năm nay mà chẳng có lấy một thành viên da đen nào! Một đám lão biến thái ăn không ngồi rồi, xâm hại trẻ vị thành niên, coi Quả cầu vàng như đồ cấm luyến riêng của mình, tha hồ làm những chuyện giao dịch quyền sắc bẩn thỉu!"

"Vâng! Ngài cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ làm tốt!"

Cúp điện thoại, Nhân Nhân tò mò hỏi: "Sao anh biết họ xâm hại trẻ vị thành niên?"

"Cái đám người Hollywood đó, nếu xếp hàng mà bắn chết, có khi còn không đủ, chứ đừng nói là giết oan. Cứ cách một người bắn một người thì tuyệt đối không oan uổng ai cả."

Diêu Viễn xử lý xong một vụ rắc rối, cơn buồn ngủ lại ập đến. Anh ôm nàng đổ ập lên giường: "Được rồi, ngủ thôi, nay mệt quá!"

Sau khi ân ái, hai người ra ngoài.

Nhân Nhân đứng trước gương, đang tỉ mỉ trang điểm từ trên xuống dưới.

Nếu không có khách nữ, nàng có thể cứ mặc áo phông, quần jean. Nhưng vì Chu Hồng Y dẫn vợ tới, nàng đành phải sửa soạn một chút. Không cần quá long trọng, mà là phải mặc sao cho vừa trang trọng vừa thoải mái, vừa tự nhiên lại không kém phần thanh lịch.

Cuối cùng, nàng chọn một chiếc áo sơ mi trắng, phối cùng chân váy hoa cạp cao màu xanh lam, gấu váy vừa qua đầu gối. Chân nàng đi một đôi dép lê mũi nhọn màu đen đế thấp.

Diêu Viễn thì đơn giản hơn: áo phông và quần jean.

Hai người lên xe, lái đến Vườn thú của thầy Vu ở Đại Hưng.

Khi họ đến vào giữa trưa, mọi người đã có mặt đầy đủ, bao gồm vợ chồng Vu Khiêm, Diêu Tiểu Ba, Trịnh Nam Lĩnh, cùng vợ chồng Chu Hồng Y. Vợ chú Chu tên là Hồ Hoan.

Đi giày cao gót, vóc dáng nàng cao hơn cả anh. Khuôn mặt với những đường nét sắc sảo, toát lên khí chất mạnh mẽ của một người phụ nữ.

Đứng cạnh nhau, hai người họ trông như chị em.

Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free.