Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 751: Mười năm tròn lễ ăn mừng khởi động

"Tích!"

Tối muộn, tại Palm Springs, Nhân Nhân tay xách một túi lớn đồ ăn, ấn mở khóa cửa.

Tháo khẩu trang xuống, cô không kìm được ho khan hai tiếng. Nhân Nhân nhất thời nhíu mày, nghĩ đến sau này hằng năm mùa đông đều phải đối mặt với kiểu thời tiết quái quỷ này, cô càng thêm khó chịu.

May mà hôm nay tâm trạng cô khá vui vẻ.

Diêu Viễn đã thắng trận chiến này. Dù Nhân Nhân không thể hoàn toàn thấu hiểu mức độ anh ấy coi trọng Vi Liêu, nhưng anh ấy vui vẻ thì cô cũng vui vẻ. Anh ấy nói đây là chiến dịch then chốt để vượt qua Tencent, thì đúng là như vậy.

Rất nhanh, cô liền vừa khẽ hát vừa tất bật trong bếp. Chẳng mấy chốc, hơi nóng bốc lên, tiếng nước sôi ùng ục, tiếng xào rau xèo xèo vang vọng, các loại mùi thơm hòa quyện vào nhau.

Chiếc tivi trong phòng khách đang mở, chiếu tin tức buổi chiều:

"“Vài tháng trước, sự kiện cậu thiếu niên 17 tuổi họ Vương bán thận mua iPhone đã gây xôn xao dư luận, hôm qua đã có tiến triển mới nhất... Theo cảnh sát tiết lộ, các đối tượng môi giới, bác sĩ 'đen' cùng 7 người khác có liên quan đã bị bắt giữ...”"

"“Khi đó, cậu Vương nhận được hai vạn hai nghìn tệ, dùng để mua một chiếc iPhone 4 và một chiếc iPad...”"

Chậc!

Nhân Nhân tạm dừng tay, lắc đầu, không tài nào hiểu nổi.

Chuyện này xảy ra hơn nửa năm trước, gây ra tranh cãi kịch liệt, khiến Apple chính thức bị gán cho cái tên "Thận cơ". Đa số mọi người cũng giống Nhân Nhân, hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Thật sự vượt quá mọi suy luận thông thường, giống như một vở kịch hoang đường vậy.

"“Anh nói xem vì sao có người lại bán thận mua iPhone chứ?”"

"“Cái gì vậy?”"

Diêu Viễn vừa hay về đến nhà, liền bị một câu hỏi không đầu không đuôi của cô đón chào. Nhân Nhân chỉ tay vào tivi, anh nhìn thoáng qua rồi nói: “Mỗi người có cách suy nghĩ khác nhau, làm chuyện gì cũng không có gì là lạ. Chúng ta nên suy nghĩ về khía cạnh khác.”"

"“Khía cạnh nào khác?”"

"“Ví dụ như, mỗi bộ phận trên cơ thể người đều rất đáng tiền, nhưng gộp lại thì mỗi tháng lương lại chỉ ba nghìn (tệ), em nói xem tại sao lại như vậy?”"

"“Oa, chỉ với mấy lời này của anh là sẽ bị treo cổ trên cột đèn ngay!”"

Nhân Nhân giơ cái xẻng lên, không muốn tiếp tục thảo luận về chủ đề này nữa, nói: “Rửa tay đi, dọn cơm!”

Bữa tối của hai người đã được định sẵn, thời gian về cơ bản là cố định.

Khi Diêu Viễn về nhà, anh thường vừa kịp lúc món ăn cuối cùng được dọn lên bàn. Khi anh mở rượu vang đỏ, rửa tay xong, một bàn thức ăn cũng đã sẵn sàng tươm tất.

"“Nào, rót rượu đi!”"

Anh rót hai ly rượu, cười nói: “Mặc dù chúng ta có hơi nhiều nghi thức, nhưng anh không chút nào chán ghét, mỗi lần đều lòng mang cảm kích.

Lần này thì thật sự anh rất vui.”

"Trước kia anh cùng Tencent cạnh tranh quyết liệt, nhưng thực lực tổng hợp của chúng ta luôn kém một chút. Họ khởi đầu quá sớm, còn chúng ta là kẻ bám đuổi. Bây giờ thì khác rồi, chúng ta đã nắm được lợi thế!”"

"“Sau này họ sẽ yếu thế hơn rồi chứ?” Nhân Nhân cười nói."

"“Dĩ nhiên, đâu phải anh phí công vô ích! Anh nói em nghe, ban ngày ở Bộ Công Tin, cái biểu cảm của Tiểu Mã ca ấy, ai da, đúng là vẻ mặt nhẫn nhục chịu đựng... Sau đó hai ta xuống lầu, hắn còn hung hăng lườm anh từ phía sau, anh đã xắn tay áo định lao vào rồi đấy, nhưng thân phận không cho phép…”"

Diêu Viễn vẫn còn hưng phấn từ ban ngày, nước bọt bắn tung tóe, nói mãi không dứt.

Nhân Nhân chỉ mỉm cười nghe anh chém gió.

Mãi lâu sau, anh mới thở ra một hơi dài: “Lần này ổn thỏa rồi, anh cuối cùng cũng có thể yên tâm. Một năm nay cảm giác thật là dài đằng đẵng, may mắn có một cái kết thật tuyệt vời.”

"“Nào, ăn mừng thành công của chúng ta!”"

"“Và cũng cảm ơn vì đã đồng hành cùng nhau!”"

Hai người lúc này mới cụng ly. Diêu Viễn uống một ngụm lớn, như thể tất cả cay đắng, chua chát, ngọt ngào đều dồn tụ trong khoang miệng.

Khi khởi nghiệp, anh đã coi Tencent là mục tiêu, theo đuổi suốt 10 năm, cuối cùng cũng đã vượt lên dẫn trước!

...

Vi Liêu đã đạt được 50 triệu người dùng, một chặng đường cạnh tranh đã khép lại.

Gần đến cuối năm, anh dồn toàn bộ tinh lực vào “Lễ kỷ niệm Mười năm”, dự định tổ chức ba ngày liên tiếp vào 29, 30 và 31 tháng 12, sau đó tối 31 sẽ cử hành đại hội chào năm mới.

Trong ba ngày này có rất nhiều hoạt động được chuẩn bị. Diêu Viễn phụ trách mảng xã giao, trò chơi; Lưu Cường Đông phụ trách mảng thương mại điện tử; Vu Giai Giai phụ trách mảng văn nghệ giải trí. Ngay cả mảng điện thoại di động của Bạch Vĩnh Tường cũng sẽ đưa ra các tiết mục tương ứng.

Phạm vi hoạt động chính sẽ giới hạn ở khu vực Ngũ Đạo Khẩu và Trung Quan Thôn, bởi nơi đây có nhiều học sinh, nhiều cửa hàng quán xá, dễ dàng thu hút khách tham gia.

Ngày 28 tháng 12, Sân bay thủ đô.

Một chiếc máy bay từ Thái Nguyên đến kinh thành hạ cánh. Lưu Từ Hân theo dòng người đi ra đại sảnh, ngước nhìn bầu trời xám xịt u ám, anh đã chuẩn bị sẵn khẩu trang để đeo.

"“Thầy Lưu!”"

"“Thầy Lưu!”"

Cách đó không xa có người gọi, đó là nhân viên của tập đoàn được phái đến đón, giơ một tấm bảng có ghi tên anh.

"“Chào anh!”"

Lưu Từ Hân khẽ vẫy tay, cũng không đến nỗi quá lúng túng.

Tập thứ ba của “Tam Thể” đã viết xong, anh vừa đoạt giải Ngân Hà và giải thưởng Tinh Vân Hoa ngữ. Nổi tiếng lừng lẫy trong giới khoa học viễn tưởng, tác phẩm của anh lại dần dần được công chúng biết đến rộng rãi hơn, mà người ta vẫn thường gọi là ‘phá vòng’.

Danh tiếng lớn, hoạt động liền nhiều.

Anh từng chứng kiến ở sân bay có người giơ cao biểu ngữ, viết: “Nhiệt liệt hoan nghênh nhà văn khoa học viễn tưởng nổi tiếng Trung Quốc xxx ghé thăm…”, khiến người ta lúng túng chết đi được.

Dĩ nhiên Lưu Từ Hân lại chưa biết, chỉ vài năm sau, dòng chữ trên biểu ngữ này sẽ lại biến thành: “Nhiệt liệt hoan nghênh nhà văn khoa học viễn tưởng nổi tiếng thế giới”, và tác phẩm của anh sẽ vụt sáng trở thành IP hàng đầu.

"“Thầy Lưu, mời thầy ngồi đợi một lát ạ!”"

Người nhân viên đón khách đưa anh lên xe, nói: “Vừa lúc có một chuyến bay sắp hạ cánh, thầy chờ một lát, chúng ta còn có một vị khách mời nữa.”"

"“A, không sao đâu ạ!”"

Lưu Từ Hân gật đầu, ngồi vào chiếc xe thương vụ, buồn chán lấy điện thoại di động ra giết thời gian.

Ước chừng mười mấy phút sau, anh nhìn thấy từ xa người nhân viên kia lại dẫn đến một phụ nữ. Tóc bà đã điểm bạc, tuổi đã cao, đeo một cặp kính, trông có vẻ gầy gò.

Đợi đến khi đến gần hơn một chút, trong lòng anh giật mình, vội vàng kéo cửa xe bước xuống.

"“Cô Dương!”"

"“À, Lưu Từ Hân à!”"

Đối phương nâng kính, cười nói: “Trùng hợp quá, chúng ta lại đi cùng chuyến.”"

"“Đúng vậy, đúng vậy, không ngờ lại được đi cùng chuyến với cô… Cô đi chậm thôi ạ…”"

"“Ai nha, tôi vẫn chưa già đến mức đó đâu!”"

Bà cười ha ha, gạt tay Lưu Từ Hân đang định đỡ bà, tự mình lên xe.

Bà tên Dương Tiêu, đã ngoài sáu mươi tuổi, là Tổng biên tập đầu tiên của tạp chí “Thế giới Khoa học viễn tưởng”. Năm 1999, khi tác phẩm đầu tiên “Bài Ca Cá Voi” của Lưu Từ Hân được đăng trên tạp chí, Dương Tiêu vẫn chưa từ chức.

Chiếc xe chậm rãi khởi động, lái về phía khách sạn trong khu vực nội thành.

Dương Tiêu thấy anh rất vui vẻ, nói: “Khó được lắm mới có người nhớ đến bà già này. Lúc mới nhận được lời mời, tôi còn tưởng họ tính nhầm, nhưng sau đó nghe nói cả cậu, Vương Tấn Khang, Hàn Tùng, Hà Tịch mấy người kia cũng đến, nên tôi liền mặt dày đến góp vui.”"

"“Cô nói quá lời rồi. Nếu cô mà mặt dày, chúng cháu làm sao còn chỗ đứng.”"

"“Ha ha, cậu nhóc này lém lỉnh thật. Trước kia cậu đâu có biết nói chuyện như vậy...”"

Dương Tiêu cười khẽ, hỏi: “Tôi chẳng biết gì về tập đoàn 99 Group này cả, cũng không hiểu tại sao họ lại tổ chức hoạt động này. Cậu biết được bao nhiêu?”"

"“Ai, thật xấu hổ!”"

Lưu Từ Hân hơi ngượng nghịu, nói: “Cháu có hợp tác với một công ty giải trí thuộc tập đoàn này, liên quan đến chuyển thể điện ảnh, truyền hình, nên có tiếp xúc tương đối nhiều. Năm nay là kỷ niệm mười năm thành lập 99 Group, họ đã lên kế hoạch rất nhiều hoạt động, trong đó có một chuỗi sự kiện 【Khoa học viễn tưởng Gia Niên Hoa】 sẽ giới thiệu một số kế hoạch quay phim khoa học viễn tưởng trong tương lai.”"

"“Phim khoa học viễn tưởng ư?”"

Dương Tiêu ngạc nhiên nói: “Thông tin họ đưa cho tôi không phải như vậy. Họ nói với tôi rằng muốn tài trợ cho tạp chí “Thế giới Khoa học viễn tưởng”, bồi dưỡng nền tảng khoa học viễn tưởng, nhằm chuẩn bị cho việc xin phép đăng cai Đại hội Khoa học viễn tưởng Thế giới.”"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mọi bản quyền đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free