"OK, chúng ta đến đây thôi, cảm ơn mọi người đã tham dự!"

Trong một trung tâm huấn luyện của hãng Paramount, vị đạo sư người Mỹ kết thúc buổi học sôi nổi trong ngày, không nán lại lâu mà vội vã rời đi.

"..."

Quách Phàm xem lại cuốn sổ ghi chép của mình, chau mày. Thấm thoắt đã một tuần trôi qua, chỉ riêng bài học hôm nay anh cảm thấy chưa thỏa mãn.

Bởi vì hôm nay chủ yếu nói về kỹ xảo đặc hiệu, nhưng toàn bộ quá trình được nói rất nhỏ giọt, khi đi sâu vào quy trình cụ thể thì toàn bộ đều là hình ảnh che mờ (mosaic). Đây đều là những kỹ thuật cốt lõi, sao có thể dễ dàng tiết lộ cho người ngoài biết được!

Năm vị đạo diễn có trình độ tiếng Anh không đồng đều, nhưng tại hiện trường đã có thiết bị dịch thuật, tài liệu khóa học tiếng Hoa và cả phiên dịch viên trực tiếp, nên về cơ bản ai cũng có thể hiểu được.

Lại có thêm một đoàn quay phim bám sát theo từng bước, không đúng, phải nói là như hình với bóng để ghi hình. Họ nói rằng sẽ dựng thành mấy tập phát trên Mạch Lạp, nghe nói Tổng giám đốc Vu còn đặt cho chương trình cái tên là 《Đạo Diễn Đi Đâu》.

"Mấy ông Mỹ này keo kiệt thật, che mờ hết cả đống, làm sao mà xem phim che mờ kiểu này chứ!"

Ngô Kinh vốn là người hoạt ngôn nhất, chuyện gì cũng tò mò, lời gì cũng dám nói, ba hoa ném cuốn vở xuống tỏ vẻ bất mãn.

"Ai mà chẳng biết, làm sao mà họ cho chúng ta xem được chứ, toàn là bản quyền sở hữu trí tuệ cả."

Ninh Hạo dọn dẹp một chút, đứng lên nói: "Buổi chiều không có lớp, tôi đi Hollywood đi dạo, các anh ai đi?"

"Lại đi đâu nữa à? Tôi muốn về ngủ!"

"Hôm nay tôi xem trận đấu!"

"Trận đấu gì? Của Kobe à?"

"Đương nhiên là Kobe!"

"Ôi chao, cùng đi nào, cùng đi nào!"

Năm người với năm tính cách khác nhau, ban đầu còn cùng nhau hành động, nhưng giờ đây ai nấy đều có kế hoạch riêng. Dù sao họ cũng đều là những nhân vật thành công, làm sao có thể cứ mãi như những du học sinh được chứ?

Trong lúc trò chuyện, họ cũng thu dọn xong sách vở, đeo túi xách chuẩn bị rời đi.

Ánh mắt họ vô tình chạm nhau, không còn vẻ nhàn nhã như lúc mới đến, mà ẩn chứa một tia nghiêm túc cùng cảm giác nguy cơ.

Trước khi đến, mọi người đều biết có sự chênh lệch, nhưng không rõ chênh lệch ở đâu. Sau khi đến, các đạo sư đã phân tích cặn kẽ, mổ xẻ tường tận quá trình chế tác điện ảnh, truyền hình của Mỹ cho họ nghe, chỉ rõ đoạn này được làm ra sao, đoạn kia được thực hiện thế nào; ngoại trừ kỹ xảo đặc hiệu, mọi công đoạn khác đều được giới thiệu cẩn thận.

Trong sự tỉ mỉ đó, mọi người thực sự hiểu được thế nào là chênh lệch!

Nền sản xuất trong nước giống như một xưởng thủ công, từ quan niệm đến phương thức quản lý, rồi đến kỹ thuật cụ thể, đều lạc hậu toàn diện. Mấy người không hẹn mà cùng nhớ đến lời Diêu Viễn từng thảo luận trong một chương trình: "Nếu như Hollywood trì trệ không tiến, chúng ta phấn đấu đuổi kịp, ít nhất cũng phải 10 năm mới có thể sánh vai."

Một tuần này, họ không tụ tập lại thảo luận, cũng không ai nhắc đến từ "Công nghiệp hóa", nhưng chỉ cần nhìn ánh mắt của nhau cũng đủ biết, sự ảnh hưởng đó đã in sâu trong lòng họ.

Trên thực tế, Ninh Hạo, Quách Phàm, Trần Tư Thành, Tiếu Ương, Lộ Dương, cả năm người sau chuyến học tập tại Hollywood, khi trở về đều đã nộp lên "bài tập" của mình.

Ninh Hạo làm một bộ phim 《Người Ngoài Hành Tinh Điên Cuồng》, sau đó chuyển mình thành nhà sản xuất.

Quách Phàm thực tế hơn, anh đã bắt tay vào ấp ủ bộ phim 《Lưu Lạc Địa Cầu》.

Tiếu Ương có thiên phú đạo diễn còn hạn chế, bộ phim 《Dự Báo Thời Tiết Gây Bão》 đã gặp thất bại.

Lộ Dương có ý tưởng, tiếc rằng gắn liền với Đại Mịch Mịch, làm ra một bộ phim đầu voi đuôi chuột mang tên 《Ám Sát Tiểu Thuyết Gia》.

Trần Tư Thành thông minh nhất, anh ta áp dụng một mô típ mới: tìm một kiệt tác nước ngoài, sau đó chuyển thể, đặt bối cảnh ở hải ngoại, tìm thêm diễn viên trong nước, rồi thương mại hóa theo kiểu này.

Không chỉ bản thân anh ta làm vậy – như với 《Thám Tử Phố Tàu 2》, anh ta còn là ông chủ, nhà sản xuất, nâng đỡ một nhóm đạo diễn tham gia kiểu làm phim này, điển hình là 《Giết Lầm》 và bộ phim mới nhất ra mắt 《Cô Gái Mất Tích》.

Nếu nói về tiêu chuẩn đạo diễn, anh ta không quá cao, nhưng anh ta thông minh, có thể đánh đúng vào thị hiếu thị trường.

Vậy tại sao lại đặt bối cảnh ở hải ngoại đâu?

Những bộ phim anh ta làm, đề tài không quá "hài hòa" (phù hợp kiểm duyệt), nên nếu đặt ở trong nước sẽ bị hạn chế. Điểm này tương đồng với Diêu Viễn, nhưng Diêu Viễn có tham vọng lớn hơn, mục đích căn bản là vươn ra quốc tế, còn Trần Tư Thành là vươn ra quốc tế nhưng thực chất là để tiêu thụ trong nước...

Đúng lúc này, năm người đang định ra về.

Vị chị trợ lý vội vàng chạy tới, nói: "Tổng giám đốc Vu muốn gặp các anh, xe đang chờ ở bên ngoài lắm!"

"Chuyện gì à?"

"Tôi cũng không rõ lắm, nhưng cứ bảo các anh đi đi, nghe nói Tổng giám đốc Diêu cũng có mặt ở đó."

Năm người cũng không hiểu chuyện gì, đành phải đeo túi xách, lên xe, tiến về văn phòng Huge Live tại Hollywood. Dọc đường đi, Ngô Kinh chỉ nóng lòng chờ xem trận đấu NBA tối nay.

... ...

"Diêu!"

"Đã lâu không gặp!"

Trong một phòng duyệt phim ở tòa nhà Hollywood, Roelof của Sequoia Capital và Diêu Viễn ôm nhau, đại diện của General Atlantic cũng đến chào hỏi.

Hai quỹ đầu tư này đều là những cổ đông lớn của Huge Live tại Mỹ.

"Thời gian trôi nhanh thật đấy, thấm thoắt đã một năm trôi qua. Chúng tôi rất mong chờ bộ tác phẩm nguyên bản đầu tay của anh, nhất định đừng làm chúng tôi thất vọng nhé, đây chính là thứ có giá trị hai trăm triệu đô la đấy!"

Roelof nửa đùa nửa thật, – họ đã đầu tư hai trăm triệu đô la trước đó.

"Hai trăm triệu đô la đổi lấy hai triệu hội viên trả phí, anh thấy làm ăn thế có lời không?" Diêu Viễn cười nói.

"Hai triệu? Đây là mục tiêu của anh trong năm nay sao?"

Roelof có chút kinh ngạc, nhắc nhở: "Toàn thế giới cư dân mạng đều không thích bỏ tiền ra xem phim, kể cả ở Mỹ. Muốn móc được 8,9 đô la từ túi những ông kẹ keo kiệt này cũng không dễ dàng đâu."

"Không không, chúng tôi ngay từ đầu đã định vị thị trường ở Bắc Mỹ và châu Á. Tôi sẽ tìm kiếm hai triệu người này ở Mỹ và Hồng Kông."

"A, được rồi..."

Roelof hơi suy nghĩ một chút, liền hiểu ra lộ trình phát triển của anh ta, nói: "Nếu như anh thật sự có thể hoàn thành nhiệm vụ, Phố Wall sẽ xếp hàng để đổ tiền vào anh đấy! Tuy nhiên, trước đó, tôi vẫn muốn xem chất lượng sản phẩm của các anh thế nào đã."

Nói rồi, hai người họ sắp xếp ngồi vào hàng ghế đầu.

Đây là một phòng chiếu phim nhỏ có sức chứa 100 người, mời các cổ đông, nhân viên nội bộ, truyền thông, những người có thâm niên trong ngành và cả một số khán giả ngẫu nhiên đến tham dự buổi chiếu thử cuối cùng của 《The Boys》.

Mọi người lần lượt đi vào, Vu Giai Giai đã đến, ngồi bên phải Diêu Viễn. Một lát sau, năm người Ninh Hạo cũng tới, không dám ngồi lên phía trước mà tự động tìm chỗ ngồi ở phía sau.

Không lâu sau, buổi chiếu bắt đầu với tập đầu tiên của 《The Boys》, và chỉ chiếu duy nhất tập này.

Đây là một thế giới nơi các siêu anh hùng cùng tồn tại với người bình thường.

Một công ty sở hữu một loại hóa chất đặc biệt, có khả năng sản xuất siêu anh hùng hàng loạt, và họ đã tạo ra một "Siêu Cấp Thất Nhân Tổ" với độ nổi tiếng cao nhất, giống như một nhóm nhạc thần tượng vậy.

Trong đó có một người tên là Đầu Tàu, là người da đen, thích dùng chất kích thích, năng lực duy nhất của anh ta là tốc độ cực nhanh, chạy nhanh như xe lửa.

Không lâu sau khi mở màn, nhân vật chính đang nắm tay bạn gái, tình tứ đi dạo trên đường phố. Đúng lúc hai người chuẩn bị hôn nhau thì cô bạn gái thoáng cái biến mất.

Ở đây có một đoạn quay chậm.

Như một cơn cuồng phong vụt qua trong tích tắc, tóc nhân vật chính bị thổi dạt sang một bên, cơ mặt anh ta rung lên từng đợt, trong không khí xuất hiện một vệt máu tươi, văng lên mặt anh.

Cùng lúc đó, ống kính lia máy.

Đó không phải là một vệt máu tươi, mà là bạn gái anh ta, như thể bị ném vào máy trộn bê tông và khuấy nát trong năm phút, cả người cô ấy đã nát bét, nát nhừ. Những bãi máu và thịt vụn lớn tung bay giữa không trung, kèm theo cả hàm răng và một đoạn xương cột sống...

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.