(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 813: Nhìn xa
"Mệt chết ta!"
"Mệt chết đi được!"
"Hô... Hô..."
Ngọn núi xung quanh hồ nước không cao lắm, nhưng ngoại trừ Nhân Nhân và Chu Hồng Y, những người khác đều khá ít vận động. Trên núi có đài quan sát, cũng không có người ngoài, ai nấy thở hổn hển, chẳng màng hình tượng, ngồi ngả nghiêng đủ kiểu.
Leo núi dù mệt mỏi, nhưng khoảnh khắc đứng trên đỉnh núi c��ng tràn đầy cảm giác thành tựu.
Diêu Viễn đã tập thể dục cả mùa hè nên lúc này còn tạm được. Anh đứng tựa lan can, ngắm nhìn xa xăm, thấy nước biếc trời xanh, lá cây sặc sỡ, một khung cảnh núi sông tươi đẹp.
Ở phía sau anh, Nhân Nhân đang kể lể với Vu Giai Giai chuyện mình bị Diêu Viễn trêu chọc như thế nào, rồi lấy ra một quả chuối, nói: "Ăn cái này đi, hồi phục thể lực nhanh."
"Không ăn!"
"Sao lại không ăn?"
"Tôi đâu có ăn chuối tiêu bao giờ."
"Này!" Nhân Nhân trưng ra một vẻ mặt buồn cười, thì thầm: "Hôm nay cô hẹn hò với ai thế?"
"Đại Điềm Điềm."
"A? Cô cũng dám tán tỉnh người này sao?"
"Chỉ là hẹn hò bình thường, bàn chuyện làm ăn thôi. Vạn Đạt mời chúng tôi hợp tác làm phim, tôi đang nghĩ làm một dự án cho Đại Điềm Điềm và Lưu Thiên Tiên."
"Thật sao? Có ổn không đây?" Nhân Nhân giật mình.
"Định hướng thì có vẻ được, nhưng vấn đề là hai cô ấy chưa đủ tầm để đóng vai nữ chính trong các bộ phim lớn; chưa đủ khả năng để đảm nhiệm vai trò lớn như vậy. Cứ đóng phim hài lãng mạn nh��� nhàng, kiểu vai ngây thơ, ngọt ngào thì tốt hơn nhiều."
"Tôi chọn một bộ phim tên là 《Kết Hôn Đại Tác Chiến》, phỏng theo kiểu Hollywood, kể về đôi bạn thân trở mặt thành thù vì kế hoạch đám cưới, rồi lại làm hòa."
"À, nghe rất đáng tin."
Hai người trốn ở đây buôn chuyện, cách đó không xa, Lưu Cường Đông và Chu Hồng Y cũng đang trò chuyện.
"Sang năm tôi dự tính đi Mỹ du học, sau khi mùa xuân kết thúc sẽ đi ngay."
"Sao đột nhiên lại muốn đi du học vậy?"
"Thứ nhất, tôi cảm thấy mình thực sự cần phải nạp lại năng lượng, học hỏi thêm. Thứ hai, sàn thương mại điện tử đang chuẩn bị lên sàn chứng khoán, tôi muốn cho các nhà đầu tư thấy chúng ta đã có một hệ thống rất hoàn thiện, dù tôi không có mặt thì vẫn có thể vận hành trôi chảy."
"Thứ ba, đi xây dựng quan hệ. Sàn thương mại của chúng ta nhất định phải làm thương mại điện tử xuyên biên giới!"
"Vậy thì..." Lão Chu gật đầu, nói: "Sang năm chúng ta cũng phải triển khai nghiệp vụ mới, tôi muốn làm điện thoại di động."
"Ồ? 360 điện thoại di động của mình sao?"
"Không sai!"
"Thế anh đã nói với hắn chưa?" Lưu Cường Đông ra hiệu về phía Diêu Viễn.
"Chưa nói, nhưng hắn nên biết. Có chuyện gì, tôi cứ tìm Bạch Vĩnh Tường là được."
Ở một góc khác, Lôi Quân, Thành Tòng Võ, Trình Duy, Bạch Vĩnh Tường xúm lại một chỗ.
Lôi Quân hứng thú ngút trời, nói chuyện với Thành Tòng Võ vô cùng nhiệt tình, liến thoắng trình bày làm thế nào để Duyệt Đoàn và Goddard hợp tác sâu rộng, đôi bên cùng có lợi. Bạch Vĩnh Tường rất tán thành, sau này điện thoại Meizu có thể tích hợp bản đồ Goddard.
Trình Duy vị thế nhỏ hơn, không tiện chen lời, nhưng nghe rất hứng thú. Bản đồ này Tích Tích cũng có thể dùng được.
Về phần Trần Sinh Cường thì khá cô độc, anh ta làm về tài chính, đành phải ghé lại gần Diêu Viễn, thì thầm: "Diêu Tổng, hôm nay là ngày 15, có phải ngài cố ý chọn ngày này không?"
"Ngài nói xem?"
"Nhất định là, hôm nay mở đại hội mà!"
Trần Sinh Cường rất hưng phấn, nói: "Tôi đã không thể chờ đợi để triển khai quỹ nhỏ rồi, từ hôm ngài nói với tôi xong, tôi đã..."
"Kín tiếng!"
"À à, khiêm tốn một chút!"
Diêu Viễn ngắm phong cảnh một lúc lâu, uống cạn chai nước, rồi xoay người vỗ tay, nói: "Hôm nay hiếm khi được tụ tập đông đủ thế này, trước hết tôi xin chính thức giới thiệu một chút."
Anh chỉ tay về phía Thành Tòng Võ, cười nói: "Ông chủ của Goddard, rất nhanh sẽ là đối tác thân thiết của chúng ta."
"Ào ào ào!"
Một tràng vỗ tay phụ họa rào rào vang lên.
"Sau đó, tôi sẽ nói sơ lược về chiến lược đại khái cho năm sau. Thứ nhất, tôi sẽ dốc toàn lực để giành lấy vị trí dẫn đầu trong lĩnh vực mua chung, mảng này nhất định phải thắng lớn. Thứ hai, sẽ ra mắt quỹ nhỏ và thanh toán Vi Liêu, tiến quân vào lĩnh vực tài chính Internet."
Không cần nói nhiều, hai câu đó là đủ rồi.
Tiếp đó, anh ra hiệu cho Lưu Cường Đông. Lưu Cường Đông dừng lại một chút, nói: "Sàn thương mại điện tử mọi thứ đều thuận lợi. Nếu có thay đổi, chính là tôi sẽ đi Mỹ du học trong bốn hoặc nửa năm."
"Chuyện bên video thì sao!" Vu Giai Giai vừa ngáp dài vừa giơ tay.
"Sang năm tôi sẽ đi châu Phi bán điện thoại di động." Bạch Vĩnh Tường vẫn không quên được món fufu và súp Egusi đặc biệt.
"Tôi muốn làm điện thoại di động!" Lão Chu nói.
Lôi Quân không lên tiếng, không tham gia vào chuyện này. Trình Duy nói: "Tôi, ừm, sẽ tiếp tục phát triển người dùng."
"Tôi sẽ phối hợp với Diêu Tổng!" Trần Sinh Cường rất hiểu chuyện.
"..."
Nhân Nhân trợn mắt trắng dã.
Thành Tòng Võ có chút lúng túng, may mà Diêu Viễn khoát tay, không để anh ta nói.
"Mọi người đều biết, tôi là kẻ chuyên làm những chuyện quái gở, hôm nay cũng không ngoại lệ."
Diêu Viễn tựa lưng vào khung cảnh núi sông tươi đẹp, quay mặt về phía mọi người, nói: "Tôi đưa mọi người tới đây là muốn nói một đạo lý rất đơn giản. Tục ngữ có câu: Đứng cao nhìn xa. Phải trèo lên cao, sau đó mới có thể nhìn xa."
"Vậy thì một vấn đề xuất hiện: Cao bao nhiêu mới gọi là cao? Leo quá cao liệu có bị ngã chết không? Nền tảng có vững chắc không?"
"Những lời này tôi chỉ nói với các vị, bởi vì các vị nghe mới có giá trị. Cái gọi là "một triều thiên tử một triều thần", người mới cảnh mới, làm nghề của chúng ta sẽ phải theo sát bước chân thời đại, lướt theo con sóng mà đi."
"Không cần nói đến việc lên đỉnh ngành, ít nhất cũng có thể rút lui toàn vẹn."
"Hai cái này cách nhau hơi xa đấy!"
"Rốt cuộc anh muốn nói gì, lộn xộn quá!"
Ai nấy đều ngơ ngác.
Mọi người đều chờ anh giải thích, nhưng Diêu Viễn lại nhất quyết không nói, chỉ vung tay lên: "Xuống núi thôi, đi ăn cơm!"
"Trời ơi!" Vu Giai Giai nhảy dựng lên định đánh anh ta, bị Nhân Nhân một tay giữ lại, cười nói: "Thôi nào, đừng vội, cứ đi ăn cơm đã."
Cặp vợ chồng Riddler này, đáng ghét hết sức.
Mọi người đành phải xuống núi theo một lối cầu thang đá khác. Đi được nửa đường, Vu Giai Giai còn trượt chân, suýt chút nữa thì 'mấy tỉ tài sản' bay mất.
Đến bãi đậu xe, lên xe, tiếp tục đi về phía bắc, đến một thôn ở Mật Vân ăn cơm nhà nông, với món cá hồ Mật Vân chính hiệu, hầm chảo gang kiểu truyền thống.
Đường đi vẫn còn khá xa.
Sáng sớm đã bị gọi đến, rồi leo một ngọn núi không hiểu lý do, ai nấy đều hơi có oán khí, lầm bầm phàn nàn trong xe.
Đang đi đường, điện thoại di động reo tích tích, Diêu Viễn lại gửi tin nhắn vào nhóm chat: "Nhìn Weibo đi!"
Ừm?
Lưu Cường Đông tiện tay mở Weibo, một tin tức đập ngay vào mắt anh ta.
"..." Anh ta nhìn chằm chằm một lúc lâu, nhíu mày, lộ ra một nụ cười khó tả.
"Hừ!" Vu Giai Giai bĩu môi, chuyển sang giao diện khác, tiếp tục trò chuyện sôi nổi với Đại Điềm Điềm. Cô ấy làm về văn hóa giải trí, không mấy quan tâm đến chuyện như vậy, chỉ chú ý đến việc kiểm duyệt phim ảnh thôi.
"À!" Lôi Quân, Chu Hồng Y và những người khác mới chợt tỉnh ngộ. Họ đều không phải là những người ngu ngốc về chính trị, chỉ là nhất thời chưa phản ứng kịp, không khỏi càng thêm kính nể mối quan hệ rộng rãi của Diêu Viễn.
Đáng kinh ngạc nhất chính là Trần Sinh Cường, ngay trên xe đã nhận được điện thoại từ vài quỹ đầu tư, kèm theo cả việc tự giới thiệu bản thân mình.
Loại chuyện như vậy, thực ra ai cũng hiểu — không cần nói trong giới, ngay cả dân mạng bình thường cũng có thể nói vanh vách. Huống chi những người trong cuộc, ai nấy đều như nhìn thấy tận mắt qua khe cửa vậy...
Lên cao, mới có thể nhìn xa! Căn cơ vững vàng, mới có thể cao mà không ngã!
Buổi team building hôm nay ai nấy cũng rất vui vẻ, món cá hầm chảo gang cũng thật ngon.
Bản chuyển ngữ này là món quà từ truyen.free, gửi đến những tâm hồn yêu truyện.