(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 836: Xã súc
Việc sinh con, đối với Diêu Viễn, có hay không cũng được.
Có cũng được, không có cũng được.
Nếu đã quyết định, vậy thì sinh một đứa.
Tình trạng nội cuốn trong thế hệ trẻ ngày càng nghiêm trọng, chi phí hao tốn quá lớn. Năm 2013, dân số mới sinh đạt mười sáu triệu bốn trăm nghìn người, đến năm 2022, con số này chỉ còn chín triệu năm trăm sáu mươi nghìn.
Năm 2023, số liệu chưa được công bố, nhưng nghe đồn chỉ còn khoảng tám triệu.
Ngày càng nhiều người không muốn kết hôn, cũng chẳng muốn sinh con.
Bên ngoài tòa nhà lúc này đã rộn ràng tiếng tan ca.
Nhân Nhân thò đầu nhìn lướt qua, thấy cảnh tượng người đông đúc như bầy zombie vừa sổ lồng, ngạc nhiên hỏi: "Tám nghìn người các anh đi làm sao mà không chen chúc à?"
"Không chen chúc chút nào. Họ đều làm việc theo ca kẽ, gần một nửa số người vẫn đang làm thêm giờ."
"Ngày nào cũng làm thêm giờ sao?"
"Không làm thêm giờ thì làm sao có thể đạt thu nhập hàng triệu mỗi năm, mà mua nhà ở thủ đô chứ?"
Diêu Viễn tất nhiên đáp: "Ta cung cấp cho họ mọi điều kiện làm việc ưu việt nhất, chẳng phải là để họ yên tâm làm thêm giờ sao? Đừng nói với ta là nhân viên bên cô chưa từng làm thêm giờ nhé?"
"Chúng tôi, chúng tôi cũng vậy thôi."
Nhân Nhân đỏ mặt, làm trong ngành Internet, không làm thêm giờ thì thật sự không có thành tích. Nhân viên của Youzi thức đêm làm việc, thậm chí ngủ lại ở công ty, đó là chuyện thường tình.
Cô ấy lúc nào không hay đã dần biến thành một nhà tư bản, dù tất nhiên bản thân không muốn thừa nhận. Cô chỉ nói: "Chúng ta đã nói sang năm sẽ sinh con, nên tôi sẽ phải đốc thúc anh tập thể dục."
"Sớm quá. Chẳng phải trước đó một tháng là được rồi sao? Hơn nữa, tôi còn chưa bỏ thuốc lá mà."
"Ôi dào, đây là một phương pháp khoa học đó. Anh nghe tôi này, chờ anh điều chỉnh tốt, chúng ta sẽ đi nghỉ dưỡng ngay, để cả người thư thái. Hai chúng ta đừng cố gắng quá, cứ để mọi thứ tự nhiên..."
"Thế thì không tự nhiên chút nào! Cứ như đang hoàn thành nhiệm vụ vậy."
Diêu Viễn cau mày nói: "Tôi nghe cô, nhưng thực sự là quá sớm. Năm nay tôi có một núi việc, chờ tôi làm xong có được không?"
"Thế thì phải bao lâu nữa?"
"À ừm, đảm bảo sẽ không trì hoãn việc sinh con."
"Được, tôi đợi anh."
Hai người trò chuyện nửa ngày, trời cũng đã nhá nhem tối, Diêu Viễn mới gọi lớn một tiếng: "Giang Siêu!"
"Dạ!"
Giang Siêu chẳng biết ẩn nấp ở đâu, nhưng vừa nghe gọi liền xuất hiện, hỏi: "Ngài về ạ?"
"Ừm, tan làm rồi, anh cũng v�� đi."
"Vâng!"
Giang Siêu một tay thu dọn đồ đạc, một tay láo liên quan sát. Bàn không hề lộn xộn, ghế sofa không có nếp nhăn, khay trà chưa động đến, dưới đất cũng chẳng có vết nước nào...
À, chỉ thuần túy nói chuyện phiếm thôi sao?
Ông chủ và phu nhân lại tương kính như tân đến thế sao?
Ánh mắt hắn lại đảo qua, ôi, dưới gầm bàn... Dưới gầm bàn mới là chỗ hay ho đó chứ, mấy bà vợ thích nhất là chui vào đấy.
Nếu để Diêu Viễn biết hắn đang nghĩ gì trong đầu, chắc chắn sẽ tát cho một trận chết đi sống lại.
Giang Siêu và Trình Duy bề ngoài khá giống nhau, nhưng thực ra lại khác biệt rất lớn. Trình Duy có thể làm việc lớn, còn Giang Siêu thì hơi ngáo, chỉ muốn an phận với chút của cải nhỏ, cùng lắm cũng chỉ là một phụ tá mà thôi.
...
Trong hai, ba ngày đầu tiên sau trận động đất, mọi người vẫn bàn tán xôn xao.
Chưa đầy một tuần sau đã dần phai nhạt, một tuần trôi qua, sức nóng của sự kiện đã nguội lạnh.
Trận động đất lần này có quy mô không mãnh liệt bằng trận Vấn Xuyên, các bên đã nhanh chóng triển khai cứu trợ, quyên góp tiền bạc, vật chất, giúp giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất. Dù sao thì nó cũng xảy ra quá xa với số đông, ai cũng có công việc và cuộc sống riêng.
Diêu Viễn chần chừ mãi đến đầu tháng 5, mới đăng bài Weibo có nội dung "Chuyển nhà, tổ chức lễ hội âm nhạc ngoài trời mùa hè".
Cộng đồng mạng ùn ùn đề xuất: mời Tôn Yến Tư, Trần Dịch Tấn; mời Hứa Tung, Uông Tô Lang – bộ ba tài năng vừa vặn; hoặc mời Châu Kiệt Luân, Thái Y Lâm, Hầu Bội Sầm, Côn Lăng để tạo ra một "Tu La tràng" đầy kịch tính!
Chủ yếu là họ muốn xem trò vui, chẳng ngại phiền phức lớn lao.
Diêu Viễn lười quan tâm, giao chuyện này cho Vu Giai Giai phụ trách, dự kiến sẽ tổ chức vào cuối tháng 7.
. . .
Sáng hôm ấy.
Cô nhân viên mới Ngô Hải Quỳnh, người thuê phòng ở Xương Bình, vừa cắn chiếc bánh kẹp mười đồng vừa ngái ngủ đứng bên lề đường. Nàng mới nhận việc không lâu, nhớ hồi còn trong giai đoạn huấn luyện đã từng ghé thăm trụ sở chính, nhưng lúc đó vẫn chưa có ai chuyển đến cả.
Chuyên ngành của cô không liên quan đ���n Internet, nhưng cô lại có sở thích viết lách và từng viết tiểu thuyết huyền ảo trên mạng. Nhờ ưu thế này, cô được nhận vào bộ phận trò chơi, phụ trách thiết kế bối cảnh, viết kịch bản, vân vân.
Bạn bè cùng lớp ai cũng ao ước cô tìm được một công ty tốt, bản thân cô cũng rất tự hào. Nhưng làm được một thời gian, cô liền nhận ra, công ty đãi ngộ cao, điều kiện tốt, nhưng mệt thì cũng thật là mệt mỏi!
"Tít tít!"
Theo tiếng còi vang lên, một chiếc xe buýt màu trắng chậm rãi tiến đến, phía trước có đặt bảng hiệu.
Trên bảng ghi số xe: 35!
Lộ trình: Xương Bình – Đông Quan!
Diêu Viễn đã chuẩn bị 60 chiếc xe tuyến đầu tiên, chủ yếu phục vụ những nhân viên có quãng đường di chuyển khá xa. Đây là điểm tập trung cố định, có vài đồng nghiệp khác cũng đang chờ xe, nhưng vì không cùng phòng ban nên họ không quen biết.
Ngô Hải Quỳnh móc ra thẻ nhân viên, quẹt một cái rồi lên xe, tùy tiện tìm chỗ ngồi.
Ngày đầu tiên ngồi còn rất hưng phấn, nhưng bây giờ cũng thành chuyện thường rồi. Vừa lên xe là đeo bịt mắt, tai nghe v��o, cắm đầu ngủ bù. Các đồng nghiệp hầu như ai cũng hành động y hệt.
Từ đây đến công ty ba mươi cây số, bình thường mất khoảng bốn mươi phút, đủ để chợp mắt một lúc.
"Mẹ!"
"Chờ mình tích góp đủ tiền, nhất định phải đổi sang nhà gần hơn, ngồi xe năm phút là tới công ty!"
Ngô Hải Quỳnh lẩm bẩm một hoài bão chẳng mấy triển vọng, rồi mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi.
Không biết qua bao lâu, tiếng chuông báo thức từ điện thoại di động đồng loạt vang lên trong xe. Đám dân công sở cổ nghẹo bỗng choàng tỉnh, nhìn ra ngoài cửa sổ, à, sắp tới rồi!
"Hà!"
Ngô Hải Quỳnh tắt điện thoại di động, xoa xoa mắt rồi trang điểm nhẹ một chút.
Ở trường học, cô hoàn toàn không trang điểm, cũng chẳng biết cách. Nhưng đi làm được mấy tháng, cô đã trang điểm thành thạo như thể thuận buồm xuôi gió. Theo lời các tiền bối, cái này gọi là "khí chất của dân cổ cồn trắng"!
Những chiếc xe buýt xếp hàng dừng bên ngoài khu công nghiệp, thành một hàng dài trên đường, chiếm một không gian khá lớn. Nhưng công ty lớn thì vẫn là công ty lớn, tựa như một vương quốc riêng, căn bản chẳng ai dám quản.
Ngô Hải Quỳnh xuống xe, theo dòng người đi vào bên trong khu công nghiệp. Những người cô quen, người không quen, cả nam lẫn nữ, người mới lẫn tiền bối, ai nấy đều như những chú kiến nhỏ cần mẫn đang chạy về vị trí của mình.
Cô bỗng dưng rùng mình: Á đù! Chẳng lẽ mình sẽ phải sống cả đời như thế này sao?
Cô lo lắng bất an bước vào tòa nhà trò chơi, quẹt thẻ, rồi đi tới vị trí của mình, chào sếp: "Chào anh Văn!"
"Ừm."
Vương Tín Văn gật đầu.
Ngô Hải Quỳnh lập tức tò mò buôn chuyện, nhỏ giọng hỏi: "Sao anh Văn có vẻ mặt không vui vậy?"
"Tôi không biết nữa, sáng sớm đến đã thấy anh ấy như vậy rồi, chắc là thất tình rồi!" Đồng nghiệp hăm hở nói.
"Ối chà, thế thì anh ấy cố lên!"
Ngô Hải Quỳnh bĩu môi, Vương Tín Văn mắt nhỏ, ngoại hình bình thường, dù sao cô cũng không thích anh ta.
Nghe nói trước kia anh ta là fan trung thành của Mạch Oa, sau đó chủ động xin gia nhập công ty. Giờ đây anh ta được xem là quản lý cấp trung, phụ trách một đội nhóm và có thể phát triển các dự án độc lập.
Ngô Hải Quỳnh mở máy tính ra, mạng nội bộ lập tức hiện ra một thông báo:
"Đã lập hạ rồi!
Trước khi tan làm, mọi người có thể đến phòng XXX nhận gói quà Lập Hạ đặc biệt, bên trong có bánh Lập Hạ, búp bê 24 tiết khí, trà và các món quà nhỏ khác!
Ngoài ra, vào buổi trưa, các phòng ăn sẽ tổ chức giải đấu "Lập Hạ Đấu Trứng": mỗi người sẽ nhận một quả trứng gà luộc, hai người một cặp, dùng trứng đụng vào nhau, trứng vỡ là thua. Người thắng cuối cùng sẽ là "Vua Trứng"!"
Emmmm!
Ba vạch đen hiện lên trên đầu Ngô Hải Quỳnh. Công ty cứ tổ chức mấy cái hoạt động ngớ ngẩn kiểu này, ai thích thì rất thích, còn ai không thích thì chẳng có chút hứng thú nào. Nhưng không thể phủ nhận, phúc lợi đúng là rất tốt, tìm đủ mọi cách để phát quà cho nhân viên, dù không có lý do cũng phải tìm cho ra một cái.
Mỗi khi như vậy, cái cảm giác sợ hãi của cô lại tan biến, chỉ hận không thể gắn bó với công ty cả đời.
"Kẽo kẹt!"
Tiếng kéo ghế cắt ngang dòng suy nghĩ miên man của cô. Ngẩng đầu nhìn lên, sếp Vương Tín Văn bỗng đứng dậy, có vẻ chần chừ mấy giây, nhưng rồi vẫn kiên quyết bước ra ngoài.
Anh ta làm gì vậy?
Ngô Hải Quỳnh, cô nhân viên mới, không hiểu. Cô nhún vai, dù sao cũng chẳng liên quan gì đến mình.
Bản dịch này được thể hiện trọn vẹn tại truyen.free, đảm bảo từng câu chữ đều mang h��n Việt.